Schweizerisches Zivilgesetzbuch (Erwachsenenschutz, Personenrecht und Kindesrecht)
vom 28. Juni 2006
Bundesblatt · BBl 2006 7192Bundesblatt · BBl 2006 7139
Schweizerisches Zivilgesetzbuch
23. Arbeitsgesetz vom 13. März 196435
Art. 32 Abs. 1 erster Satz
1 Erkrankt der Jugendliche, erleidet er einen Unfall oder erweist er sich als gesundheitlich oder sittlich gefährdet, so ist der Inhaber der elterlichen Sorge oder der Vormund zu benachrichtigen. ...
24. Arbeitsvermittlungsgesetz vom 6. Oktober 198936
Art. 34a Abs. 1 Bst. e (neu)
1 Sofern kein überwiegendes Privatinteresse entgegensteht, dürfen Daten im Einzelfall und auf schriftliches und begründetes Gesuch hin bekannt gegeben werden an:
e. die Kindes- und Erwachsenenschutzbehörden nach Artikel 448 Absatz 4 E ZGB37;
25. Bundesgesetz vom 20. Dezember 194638 über die Alters- und Hinterlassenenversicherung
Art. 50a Abs. 1 Bst. e Ziff. 6 (neu)
1 Sofern kein überwiegendes Privatinteresse entgegensteht, dürfen Organe, die mit der Durchführung sowie der Kontrolle oder der Beaufsichtigung der Durchführung dieses Gesetzes betraut sind, Daten in Abweichung von Artikel 33 ATSG39 bekannt geben:
e. im Einzelfall und auf schriftlich begründetes Gesuch hin:
6. den Kindes- und Erwachsenenschutzbehörden nach Artikel 448 Absatz 4 E ZGB40,
26. Bundesgesetz vom 25. Juni 198241 über die berufliche Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenvorsorge
Art. 86a Abs. 1 Bst. f (neu)
1 Sofern kein überwiegendes Privatinteresse entgegensteht, dürfen Daten im Einzelfall und auf schriftliches und begründetes Gesuch hin bekannt gegeben werden an:
35 SR 822.11
36 SR 823.11
37 SR 210; AS … (BBl 2006 7139)
38 SR 831.10
39 SR 830.1
40 SR 210; AS … (BBl 2006 7139)
41 SR 831.40