DE
DeutschFrançaisPage en allemand uniquementItalianoPagina solo in tedesco

Botschaft über die Förderung von Bildung, Forschung und Innovation in den Jahren 2008–2011

vom 24. Januar 2007

Inhalt

Bundesblatt · BBl 2007 1275Bundesblatt · BBl 2007 1223

er insbesondere die von den Expertinnen und Experten im Rahmen der Zwischenevaluation gemachten Empfehlungen.

A. Ziele des Leistungsauftrags 2008–2011

Der Bundesrat setzt dem ETH-Bereich schwerpunktmässig neun Ziele, die auf die heutigen Herausforderungen im nationalen und internationalen Umfeld abgestimmt sind und dazu beitragen, dass die beiden Hochschulen und die vier Forschungsanstalten des ETH-Bereichs weiterhin zu den weltweit besten ihrer Art zählen. Der Leistungsauftrag mit den Zielen und Unterzielen sowie die Monitoringtabelle mit den relevanten Indikatoren für die Überprüfung der Zielerreichung befinden sich in Anhang 2.

Ziel 1: Der ETH-Bereich bietet eine im internationalen Vergleich erstklassige und attraktive Lehre im Dienste der Studierenden und der Schweizer Gesellschaft an.

Zum Grundauftrag des ETH-Bereichs gehört es, junge Menschen für eine berufliche Karriere als Ingenieurinnen und Ingenieure, Architektinnen und Architekten sowie Wissenschafterinnen und Wissenschafter auszubilden. Die Ausbildung des ETH-Bereichs vermittelt ein solides Grundwissen in Wissenschaft und Technologie und ermöglicht den Studierenden, schon früh im Studium Forschungserfahrungen zu sammeln. Sie bereitet die Absolventinnen und Absolventen darauf vor, als verantwortungsbewusste, ethisch handelnde Individuen zur Lösung der Probleme der heutigen Gesellschaft beizutragen, und befähigt sie, im globalen Wettbewerb zu bestehen. Die Absolventinnen und Absolventen des ETH-Bereichs denken unternehmerisch, transdisziplinär und systemorientiert.

Ein schweizerisch anerkanntes Maturitätszeugnis garantiert den Zugang zum Studium an einer der beiden ETH. Der ETH-Bereich entwickelt ein Verfahren, unter anderem in Form von Leistungskontrollen und Beratung, das es gestattet, die motivierten und begabten Studierenden unabhängig von Geschlecht und Herkunft zu einem erfolgreichen Abschluss zu führen. Die horizontale und vertikale Mobilität der Studierenden wird aktiv gefördert, wobei insbesondere der Übergang vom Bachelor- in das Masterstudium als Mobilitätsscharnier dienen soll.

Die Stellung der Lehre wird gestärkt, indem bei der Rekrutierung von Dozierenden die Kompetenzen in Lehre in stärkerem Ausmass gewichtet werden.

Ziel 2: Der ETH-Bereich verbessert seinen Platz an der Spitze der internationalen Forschung.

Freie Grundlagenforschung, teilweise risikoreich und nicht selten unkonventionell, steht am Anfang des Innovationsprozesses und braucht ausreichend Raum. Diesen Raum schafft der ETH-Bereich, indem er sich auf seine Exzellenz und auf bestehende Stärken konzentriert, Kooperationen innerhalb und ausserhalb des ETH-Bereichs intensiviert und strategische Allianzen mit ausgewählten Forschungsinstitutionen eingeht (siehe Ziff. 2.3.4). Alle Institutionen des ETH-Bereichs betreiben Spitzenforschung in zukunftsträchtigen Fachgebieten (siehe Ziel 3). Die Forschungsanstalten, positioniert zwischen freier Grundlagenforschung und Anwendung, übernehmen eine besondere Verantwortung in der themenorientierten Forschung im Dienste der Gesellschaft; dazu gehören die Erforschung und Früherkennung von Naturgefahren, Zuverlässigkeit und Nachhaltigkeit von Materialien und Systemen, das Studium, die Planung und die Weiterentwicklung des Ressourcenschutzes, der Ressourcennutzung, der Infrastruktur und der Raumordnung. Weiter entwickeln und unterhalten