DE
DeutschFrançaisPage en allemand uniquementItalianoPagina solo in tedesco

Botschaft zur Umsetzung der Übereinkommen über internationale Kindesentführung sowie zur Genehmigung und Umsetzung der Haager Übereinkommen über den Schutz von Kindern und Erwachsenen

Übersicht

Inhalt

Bundesblatt · BBl 2007 2597Bundesblatt · BBl 2007 2595

Inhaltsverzeichnis

Übersicht2596

1 Ausgangslage2599

2 Der Vorentwurf2601

2.1 Entwurf der Expertenkommission2601

2.2 Vernehmlassungsvorlage2601

2.3 Vernehmlassungsverfahren2601

2.4 Überarbeitung des Vorentwurfs2602

3 Verhältnis zum internationalen Recht und Rechtsvergleichung2602

4 Haager Übereinkommen vom 19. Oktober 1996 über die Zuständigkeit, das anzuwendende Recht, die Anerkennung,

Vollstreckung und Zusammenarbeit auf dem Gebiet der elterlichen Verantwortung und der Massnahmen zum Schutz von Kindern (Haager Kindesschutzübereinkommen, HKsÜ)2603

4.1 Geltungsbereich2603

4.2 Zuständigkeit2604

4.3 Anwendbares Recht2605

4.4 Anerkennung und Vollstreckung2606

4.5 Internationale Zusammenarbeit und Zentrale Behörden2607

4.6 Allgemeine und Schlussbestimmungen2609

4.7 Vorbehalte und Erklärungen2610

5 Haager Übereinkommen vom 13. Januar 2000 über den internationalen Schutz von Erwachsenen (Haager Erwachsenenschutzübereinkommen, HEsÜ)2611

5.1 Geltungsbereich2611

5.2 Zuständigkeit2613

5.3 Anwendbares Recht2614

5.4 Anerkennung und Vollstreckung2615

5.5 Internationale Zusammenarbeit und Zentrale Behörden2616

5.6 Allgemeine und Schlussbestimmungen2617

5.7 Vorbehalte und Erklärungen2619

6 Das Bundesgesetz über internationale Kindesentführung und die Haager Übereinkommen zum Schutz von Kindern und Erwachsenen (BG-KKE)2619

6.1 Zentrale Behörden des Bundes und der Kantone (Art. 1–2)2619

6.2 Fachpersonen und Institutionen (Art. 3)2620

6.3 Vermittlungsverfahren oder Mediation (Art. 4)2621

6.4 Rückführung und Kindeswohl (Art. 5)2621

6.5 Schutzmassnahmen (Art. 6)2623

6.6 Zuständiges Gericht (Art. 7)2624