DE
DeutschFrançaisPage en allemand uniquementItalianoPagina solo in tedesco

Bundesgesetz über die Informationssysteme des Bundes im Bereich Sport (IBSG)

3. Abschnitt: Informationssystem für medizinische Daten

Inhalt

Bundesblatt · BBl 2009 8285Bundesblatt · BBl 2009 8281

Informationssysteme des Bundes im Bereich Sport. BG

3. Abschnitt: Informationssystem für medizinische Daten

Art. 13 Zweck

Das Informationssystem für medizinische Daten dient der Gewährleistung des Arztdiensts, des Notfalldiensts, der medizinischen Betreuung und der Leistungsdiagnostik von Sportlerinnen und Sportlern sowie Patientinnen und Patienten des ärztlichen Dienstes des BASPO.

Art. 14 Daten

Das System enthält folgende Daten:

a. Personalien;

b. Daten über den Gesundheitszustand;

c. Zeugnisse und Gutachten von Fachpersonen;

d. Daten, die der Geschäftskontrolle dienen;

e. Daten der Leistungsdiagnostik;

f. Daten, die freiwillig gemeldet werden.

Art. 15 Datenbeschaffung

Das BASPO beschafft die Daten bei:

a. der betroffenen Person oder ihrer gesetzlichen Vertretung;

b. den behandelnden oder begutachtenden Personen;

c. den von den betroffenen Personen bezeichneten Vertrauenspersonen.

Art. 16 Datenbekanntgabe

1 Das BASPO gibt Daten des Systems folgenden Personen und Stellen bekannt:

a. den behandelnden Medizinalpersonen;

b. weiterbehandelnden Medizinalpersonen mit Einverständnis der betroffenen Person;

c. den zuständigen Verbänden sowie Trainerinnen und Trainern der Sportlerinnen und Sportler im Rahmen der Leistungsdiagnostik.

2 Es gibt den Versicherungen und Krankenkassen mit Einverständnis der betroffenen Person die für die Abrechnung notwendigen Daten weiter.