DE
DeutschFrançaisPage en allemand uniquementItalianoPagina solo in tedesco

Botschaft über die Genehmigung des Abkommens zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und Japan über soziale Sicherheit

Übersicht

Inhalt

Bundesblatt · BBl 2011 2577Bundesblatt · BBl 2011 2575

Inhaltsverzeichnis

Übersicht2576

1 Ausgangslage2578

1.1 Bedeutung des Abkommens2578

1.2 Ergebnisse des Vorverfahrens2579

2 Die soziale Sicherheit in Japan2579

2.1 Allgemeines2579

2.2 Alter2579

2.3 Tod2580

2.4 Invalidität2581

2.5 Krankheit2581

3 Erläuterungen zu einzelnen Bestimmungen des Vertrags2582

3.1 Geltungsbereich2582

3.2 Allgemeine Bestimmungen2583

3.3 Anwendbare Gesetzgebung2583

3.4 Besondere Bestimmungen2584

3.4.1 Alter, Invalidität und Tod2584

3.5 Verschiedene Bestimmungen2585

3.6 Übergangs- und Schlussbestimmungen2585

4 Auswirkungen2585

4.1 Finanzielle und personelle Auswirkungen2585

4.2 Auswirkungen wirtschaftlicher Art2586

4.3 Auswirkungen im Bereich der Informatik2586

5 Legislaturplanung2586

6 Rechtliche Aspekte2586

6.1 Verhältnis zu anderen Sozialversicherungsabkommen und zum internationalen Recht2586

6.2 Verfassungsmässigkeit2587

6.3 Vernehmlassung2588

Bundesbeschluss über die Genehmigung des Abkommens zwischen der Schweiz und Japan über Soziale Sicherheit (Entwurf)2589

Abkommen zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und Japan über Soziale Sicherheit2591