DE
DeutschFrançaisPage en allemand uniquementItalianoPagina solo in tedesco

Botschaft zur Förderung der Kultur in den Jahren 2012-2015 (Kulturbotschaft)

4 Finanzen im Überblick

Inhalt

Bundesblatt · BBl 2011 3057Bundesblatt · BBl 2011 2971

4 Finanzen im Überblick

In der folgenden Tabelle sind die mit den beantragten Zahlungsrahmen und Verpflichtungskrediten (Rahmenkredit HSDP) vorgesehenen Voranschlagskredite für die einzelnen Förderungsbereiche zusammengefasst dargestellt. Die Kredite sind in der ganzen Botschaft sowie in den Entwürfen der Finanzierungsbeschlüsse auf jeweils hunderttausend Franken gerundet. Teilweise ergeben sich durch die Rundung scheinbare Additionsfehler.

Kredit Botschaft Botschaft Botschaft Botschaft Botschaft  zu VA

2012 2013 2014 2015 2012–2015 2008–2011

Erhaltung schützenswerter 15,8 16,0 16,2 16,5 64,5

Objekte

Bundesinventare usw. 5,0 5,1 5,2 5,2 20,5

Rahmenkredit HSDP 20,8 21,2 21,4 21,7 85,0 1,5

Voranschlagskredite HSDP 27,5 27,9 28,1 28,5 112,0 –4,681

Kulturgütertransfer 0,7 0,7 0,7 0,7 2,9

Zahlungsrahmen KGTG 0,7 0,7 0,7 0,7 2,9 0,1

Filmförderung 25,1 25,4 24,8 25,2 100,4

Filmkultur 13,78211,2 11,3 11,5 47,7

Zahlungsrahmen Film 38,8 36,6 36,1 36,6 148,1 9,1

Förderung von Kultur und 2,3 2,4 2,4 2,5 9,6

Sprache im Tessin

Förderung von Kultur und 4,7 4,8 4,8 4,9 19,2

Sprache in Graubünden

Verständigungsmassnahmen 5,6 5,7 5,8 5,9 22,9

Zahlungsrahmen Sprach- und 12,6 12,8 13,0 13,2 51,7 10,983 Verständigungspolitik

Betriebsbeiträge 7,7 7,7 9,5 9,7 34,6

Projektbeiträge 0,4 0,5 0,5 0,5 1,9

Vesicherungsbeiträge – – 0,3 0,3 0,6

Museen, Sammlungen, 8,1 8,2 10,3 10,5 37,1 9,2 Netzwerke Dritter

81 Inkl. Aufstockungen durch das Parlament.

82 Der Kredit Filmkultur für das Jahr 2012 ist aufgrund zeitlich beschränkte Mehrausgaben im Zusammenhang mit dem Neubauprojekt der Cinémathèque in Penthaz (Lausanne) höher als in den Folgejahren (vgl. Ziff. 3.1.2.1).

83 Erhöhung des Kredit für Verständigungsmassnahmen mit Inkraftreten des SpG per 1. Jan. 2010 um rund 5 Mio. Fr. pro Jahr.