DE
DeutschFrançaisPage en allemand uniquementItalianoPagina solo in tedesco

Botschaft zur Genehmigung des Vertrags zwischen der Schweiz und Kosovo über die Überstellung verurteilter Personen

Übersicht

Inhalt

Bundesblatt · BBl 2013 162Bundesblatt · BBl 2013 159

Inhaltsverzeichnis

Übersicht160

1 Grundzüge des Vertrags163

1.1 Ausgangslage163

1.2 Verlauf der Verhandlungen164

1.3 Verhandlungsergebnis. Überblick über den Inhalt des Vertrags166

1.4 Würdigung166

2 Erläuterungen zu einzelnen Artikeln des Vertrags167

3 Auswirkungen179

3.1 Finanzielle und personelle Auswirkungen auf Bund und Kantone179

3.2 Weitere Auswirkungen179

4 Verhältnis zur Legislaturplanung und zu nationalen Strategien des Bundesrates180

5 Rechtliche Aspekte180

5.1 Verfassungsmässigkeit180

5.2 Erlassform180

Bundesbeschluss über die Genehmigung des Vertrags zwischen der Schweiz und Kosovo über die Überstellung verurteilter Personen (Entwurf)183

Vertrag zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und der Republik Kosovo über die Überstellung verurteilter Personen185