DE
DeutschFrançaisPage en allemand uniquementItalianoPagina solo in tedesco

Botschaft über die Genehmigung des Vertrags zwischen der Schweiz, Österreich und Liechtenstein über die grenzüberschreitende polizeiliche Zusammenarbeit

Übersicht

Inhalt

Bundesblatt · BBl 2013 758Bundesblatt · BBl 2013 755

Inhaltsverzeichnis

Übersicht756

1 Grundzüge des Vertrags759

1.1 Ausgangslage759

1.2 Verlauf und Ergebnis der Verhandlungen760

1.3 Überblick über den Inhalt des Vertrags761

1.4 Würdigung762

2 Erläuterungen zu den einzelnen Artikeln762

2.1 Vertrag762

2.2 Bundesbeschluss784

3 Auswirkungen785

4 Verhältnis zur Legislaturplanung786

5 Rechtliche Aspekte786

5.1 Verfassungsmässigkeit786

5.2 Änderung des Bundesgesetzes über kriminalpolizeiliche Zentralstellen des Bundes787

5.3 Vereinbarkeit mit internationalen Verpflichtungen der Schweiz787

Bundesbeschluss über die Genehmigung des Vertrags zwischen der Schweiz, Österreich und Liechtenstein über die grenzüberschreitende polizeiliche Zusammenarbeit (Entwurf)789

Vertrag zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft, der Republik Österreich und dem Fürstentum Liechtenstein

über die grenzüberschreitende polizeiliche Zusammenarbeit791