DE
DeutschFrançaisPage en allemand uniquementItalianoPagina solo in tedesco

Botschaft zur Änderung des Bundesgesetzes über die Alters- und Hinterlassenenversicherung (Modernisierung der Aufsicht in der 1. Säule und Optimierung in der 2. Säule der Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenvorsorge)

Übersicht

Inhalt

Bundesblatt · BBl 2020 5Bundesblatt · BBl 2020 1

5 Grundzüge der Vorlage35

5.1 1. Säule35

5.1.1 Risikoorientierte Aufsicht35

5.1.2 Optimierung der Governance37

5.1.3 Verbesserung der Steuerung und der Aufsicht über Informationssysteme39

5.2 2. Säule41

5.3 Weitere Anpassungen47

5.3.1 Weitere Anpassungen in der 1. Säule47

5.3.2 Weitere Anpassungen in der 2. Säule50

5.4 Abstimmung von Aufgaben und Finanzen52

5.5 Umsetzungsfragen53

6 Erläuterungen der einzelnen Gesetzesbestimmungen54

6.1 Bundesgesetz über die Alters- und Hinterlassenenversicherung54

6.2 Änderung anderer Erlasse76

6.2.1 Zivilgesetzbuch76

6.2.2 Bundesgesetz über den Allgemeinen Teil des Sozialversicherungsrechts76

6.2.3 Bundesgesetz über die Invalidenversicherung79

6.2.4 Bundesgesetz über Ergänzungsleistungen zur Alters-,

Hinterlassenen- und Invalidenversicherung81

6.2.5 Bundesgesetz über die berufliche Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenvorsorge83

6.2.6 Erwerbsersatzgesetz91

6.2.7 Bundesgesetz über die Familienzulagen in der Landwirtschaft91

6.2.8 Familienzulagengesetz92

6.3 Koordinationsbedarf mit anderen Revisionsvorlagen94

7 Auswirkungen96

7.1 Handlungsbedarf96

7.2 Handlungsziele97

7.3 Auswirkungen auf den Bund97

7.3.1 Finanzielle Auswirkungen97

7.3.2 Personelle Auswirkungen97

7.4 Auswirkungen auf Kantone und Gemeinden sowie auf urbane Zentren, Agglomerationen und Berggebiete98

7.5 Auswirkungen auf die Sozialversicherungen und ihre Organe99

7.5.1 Auswirkungen auf die Durchführungsstellen der 1. Säule99

7.5.2 Auswirkungen auf die Vorsorgeeinrichtungen100

7.5.3 Auswirkungen auf die Ausgleichsfonds101

7.6 Auswirkungen auf die Volkswirtschaft102

7.7 Andere Auswirkungen102