Botschaft zum Bundesgesetz über den Miet- und den Pachtzins während Betriebsschliessungen und Einschränkungen zur Bekämpfung des Coronavirus (Covid-19) (Covid-19-Geschäftsmietegesetz)
Übersicht
Bundesblatt · BBl 2020 8310Bundesblatt · BBl 2020 8307
Inhaltsverzeichnis
Übersicht8308
1 Ausgangslage8312
1.1 Handlungsbedarf und Ziele8312
1.2 Geprüfte Alternativen und gewählte Lösung8313
1.3 Verhältnis zur Legislaturplanung und zu Strategien des Bundesrates8313
1.3.1 Verhältnis zur Legislaturplanung8313
1.3.2 Verhältnis zu Strategien des Bundesrates8313
1.4 Erledigung parlamentarischer Vorstösse8314
1.5 Vom Parlament noch nicht behandelte Vorstösse8314
2 Vorverfahren, insbesondere Vernehmlassungsverfahren8315
2.1 Vernehmlassungsvorlage8315
2.2 Zusammenfassung der Ergebnisse des Vernehmlassungsverfahrens8315
2.3 Würdigung der Ergebnisse des Vernehmlassungsverfahrens8316
3 Rechtsvergleich, insbesondere mit dem europäischen Recht8317
3.1 Einleitung8317
3.2 Deutschland8317
3.3 Österreich8317
3.4 Frankreich8318
3.5 Italien8320
4 Grundzüge der Vorlage8320
4.1 Die beantragte Neuregelung8320
4.1.1 Persönlicher Geltungsbereich8320
4.1.2 Sachlicher Geltungsbereich8321
4.1.3 Ausnahmen vom Geltungsbereich8321
4.1.4 Ausstiegsklausel8321
4.1.5 Massgebender Miet- oder Pachtzins8322
4.1.6 Vorübergehende gesetzliche Anpassung des massgebenden Miet- oder Pachtzinses8322
4.1.7 Entschädigung bei wirtschaftlichen Notlagen infolge von Miet- und Pachtzinsausfällen8323
4.2 Umsetzungsfragen8324
4.2.1 Miet- oder Pachtzins8324
4.2.2 Entschädigung bei wirtschaftlicher Notlage8325
5 Erläuterungen zu einzelnen Artikeln8325