DE
DeutschFrançaisPage en allemand uniquementItalianoPagina solo in tedesco

Multilaterale Vereinbarung der zuständigen Behörden über den Austausch länderbezogener Berichte. Genehmigung und Umsetzung

Ständerat, 16. Juni 2017 · Schlussabstimmung

Amtliches Bulletin der Bundesversammlung · Ständerat · 16. Juni 2017Amtliches Bulletin der Bundesversammlung · Geschäft 16.078

Ständerat · 16. Juni 2017 · Schlussabstimmung

1. Bundesbeschluss über die Genehmigung der Multilateralen Vereinbarung der zuständigen Behörden über den Austausch länderbezogener Berichte[GZ]

1. Arrêté fédéral portant approbation de l'accord multilatéral entre autorités compétentes portant sur l'échange des déclarations pays par pays[GZ]

[VS][GZ]

Abstimmung - Vote [GZ]

[NAM][GZ]

Für Annahme des Entwurfes ... 37 Stimmen [GZ]

Dagegen ... 5 Stimmen [GZ]

(1 Enthaltung)

2. Bundesgesetz über den internationalen automatischen Austausch länderbezogener Berichte multinationaler Konzerne[GZ]

2. Loi fédérale sur l'échange international automatique des déclarations pays par pays des groupes d'entreprises multinationales[GZ]

[VS][GZ]

Abstimmung - Vote [GZ]

[NAM][GZ]

Für Annahme des Entwurfes ... 43 Stimmen [GZ]

(Einstimmigkeit) [GZ]

(1 Enthaltung)