DE
DeutschFrançaisPage en allemand uniquementItalianoPagina solo in tedesco

Doppelbesteuerung. Abkommen mit Kosovo

Nationalrat, 29. Mai 2018 · Fortsetzung

Amtliches Bulletin der Bundesversammlung · Nationalrat · 29. Mai 2018Amtliches Bulletin der Bundesversammlung · Geschäft 17.068

Nationalrat · 29. Mai 2018 · Fortsetzung

de Buman Dominique, Präsident: Eintreten wird ohne Gegenantrag beschlossen [GZ]

L'entrée en matière est décidée sans opposition

Bundesbeschluss über die Genehmigung eines Doppelbesteuerungsabkommens zwischen der Schweiz und Kosovo[GZ]

Arrêté fédéral portant approbation de la convention contre les doubles impositions entre la Suisse et le Kosovo[GZ]

[VS][GZ]

Detailberatung - Discussion par article [GZ]

[VS][GZ]

Titel und Ingress, Art. 1-3[GZ]

Antrag der Kommission[GZ]

Zustimmung zum Beschluss des Ständerates

Titre et préambule, art. 1-3

Proposition de la commission [GZ]

Adhérer à la décision du Conseil des Etats

[VS][GZ]

Angenommen - Adopté

Gesamtabstimmung - Vote sur l'ensemble [GZ]

[NAM][GZ]

Für Annahme des Entwurfes ... 116 Stimmen [GZ]

Dagegen ... 60 Stimmen [GZ]

(3 Enthaltungen)

Le président (de Buman Dominique, président): L'objet est prêt pour le vote final.