DE
DeutschFrançaisPage en allemand uniquementItalianoPagina solo in tedesco

Sport- und Kulturvereine. Anheben der Umsatzgrenze für die Befreiung von der Mehrwertsteuerpflicht

Nationalrat, 22. September 2021 · Erstrat

Amtliches Bulletin der Bundesversammlung · Nationalrat · 22. September 2021Amtliches Bulletin der Bundesversammlung · Geschäft 17.448

Nationalrat · 22. September 2021 · Erstrat

Aebi Andreas, Präsident: Antrag der Kommission [GZ]

Eintreten

Antrag des Bundesrates [GZ]

Nichteintreten

Proposition de la commission [GZ]

Entrer en matière

Proposition du conseil fédéral [GZ]

Ne pas entrer en matière

Schneeberger Daniela (RL, BL): Die parlamentarische Initiative Feller 17.448, "Sport- und Kulturvereine. Anheben der Umsatzgrenze für die Befreiung von der Mehrwertsteuerpflicht", wurde am 13. Juni 2017 von Nationalrat Olivier Feller eingereicht. Mit der Initiative soll für ehrenamtlich geführte, nicht gewinnstrebige Sport- und Kulturvereine sowie gemeinnützige Institutionen die Umsatzgrenze bei der Mehrwertsteuerpflicht angehoben werden.

Ihre Kommission befasste sich an ihrer Sitzung vom 4. September 2018 mit der parlamentarischen Initiative, der sie mit 18 zu 2 Stimmen bei 4 Enthaltungen Folge gab. Am 29. August 2019 stimmte die WAK-S dem Beschluss ihrer Schwesterkommission, der Initiative Folge zu geben, mit 5 zu 1 Stimmen bei 2 Enthaltungen zu.

Gemäss Artikel 111 des Parlamentsgesetzes wurde unserer Kommission somit der Auftrag erteilt, bis zur Herbstsession 2021 einen Gesetzentwurf zu erarbeiten. An ihren Sitzungen vom 7. Oktober 2019 und 27. Januar 2020 beriet Ihre Kommission eine alternative Umsetzungsvariante zu der in der Initiative vorgeschlagenen Lösung. Diese alternative Variante verwarfen wir an der Sitzung vom 18. August 2020 endgültig und nahmen den Vorentwurf zur Anhebung der Umsatzgrenze auf 200[NB]000 Franken an. Daraufhin beschlossen wir, den Vorentwurf in die Vernehmlassung zu schicken. An unserer Sitzung vom 12. April 2021 nahmen wir Kenntnis von den Vernehmlassungsergebnissen.

Ehrenamtlich geführte, nicht gewinnstrebige Sport- und Kulturvereine sowie gemeinnützige Institutionen sind von der Mehrwertsteuerpflicht befreit, wenn sie im In- und Ausland weniger als 150[NB]000 Franken Umsatz pro Jahr aus Leistungen erzielen, die nicht von der Mehrwertsteuer ausgenommen sind. Für alle anderen Unternehmen gilt die Umsatzgrenze von 100[NB]000 Franken. Die Umsatzgrenzen sind keine Freibeträge. Werden sie erreicht, unterliegen sämtliche Leistungen der Mehrwertsteuer. Es ist dann nicht bloss derjenige Anteil, der über die massgebende Umsatzgrenze hinausgeht. So weit zur Ausgangslage.

Die Erfahrung hat gezeigt, dass die gegenwärtige Umsatzgrenze von 150[NB]000 Franken für die Befreiung von der Mehrwertsteuerpflicht für ehrenamtlich geführte, nicht gewinnstrebige Sport- und Kulturvereine sowie gemeinnützige Institutionen relativ schnell überschritten wird. Zahlreiche Sport- und Kulturvereine werden somit steuerpflichtig, auch wenn der erzielte Umsatz der Alimentierung dieser Organisationen dient und für deren Existenz teilweise unerlässlich ist.

Kultur- und Sportvereine werden in der Regel von ehrenamtlich tätigen Personen geführt. Die mit der Mehrwertsteuerabrechnung verbundenen administrativen Aufgaben sind für Milizpersonen kompliziert, auch wenn die Anwendung der Pauschalsteuersatzmethode für eine Vereinfachung sorgt. Nicht selten werden diese Aufgaben von Treuhänderinnen und Treuhändern übernommen, was eine finanzielle Belastung für diese Institutionen und Vereine bedeutet.

Die vielen ehrenamtlich geführten, nicht gewinnstrebigen Sport- und Kulturvereine sind wichtige Akteure des schweizerischen Milizsystems. Zusammen mit den gemeinnützigen Institutionen erbringen sie viele Leistungen zugunsten unserer Gesellschaft. Aus diesen Gründen hält es die Kommission für angezeigt, diese Organisationen steuerlich und damit auch administrativ zu entlasten und auf diese Weise ihre Aktivitäten insgesamt zu fördern. Der Entwurf sieht vor, die Umsatzgrenze, die für die Mehrwertsteuerbefreiung von ehrenamtlich geführten und nicht gewinnstrebigen Sport- und Kulturvereinen sowie von gemeinnützigen Institutionen massgebend ist, von 150[NB]000 auf 200[NB]000 Franken anzuheben. Alle anderen geltenden Rechtsbestimmungen bleiben unverändert. Durch die Anhebung der massgebenden Grenze auf 200[NB]000 Franken würden nach einer groben Schätzung 106 Sport- und Kulturvereine und gemeinnützige Institutionen von der Mehrwertsteuerpflicht befreit.

Ihre Kommission bittet Sie mit 22 zu 2 Stimmen bei 0 Enthaltungen, den vorliegenden Gesetzentwurf ohne Änderungen anzunehmen.

Bendahan Samuel (S, VD): Vous avez sous les yeux un projet qui vise à augmenter le seuil à partir duquel les organisations à but non lucratif qui sont soit bénévoles, soit d'utilité publique, sont soumises à la TVA. L'assujettissement à la TVA, à partir de 150[NB]000 francs aujourd'hui pour ces organisations, a un double coût, puisque d'une part il s'agit évidemment de payer la taxe sur la valeur ajoutée produite et d'autre part de gérer l'aspect administratif de cet assujettissement, sachant que des personnes qui ne souhaitent pas bénéficier de cette exemption peuvent évidemment demander à être assujetties de façon volontaire. [PAGE 1811]

En somme, la décision qu'il vous est proposé de prendre ici ne concerne pas beaucoup d'organisations. Il s'agit d'organisations essentiellement actives dans le domaine du sport, de l'environnement, de la protection des animaux et de la culture. Le sport est particulièrement concerné, et c'est d'ailleurs la situation dans ce secteur qui a motivé le dépôt de l'intervention à l'origine du texte de loi qui est aujourd'hui sur la table.

Il faut savoir que le seuil fixé tient déjà compte dans tous les cas des prestations qui sont exclues du champ de l'impôt, par exemple plusieurs éléments liés à l'activité directe de ces organisations sportives à but non lucratif, et par conséquent se focalise sur les recettes de la restauration, ou d'autres types de recettes qui sont soumises à l'impôt. Ainsi, il est important de dire que cela va concerner en particulier des organisations sportives qui, par exemple, exploitent une buvette et pour lesquelles le chiffre d'affaires peut rapidement dépasser le seuil de 150[NB]000 francs, actuellement en vigueur. Beaucoup demeurent des organisations bénévoles qui n'ont donc pas forcément les moyens nécessaires ou pour qui la charge administrative serait particulièrement complexe à gérer. Pour beaucoup de ces organisations, le chiffre d'affaires est très élevé par rapport au bénéfice ou aux comptes et résultats. Cela concerne concrètement, d'après les analyses qui ont été faites, 106 associations ou institutions d'utilité publique, soit 13 pour cent de celles qui sont potentiellement concernées par une hausse du seuil.

La cible, c'est donc la publicité, la restauration et le sponsoring. Ce sont ces recettes qui seraient concernées. Vous pouvez constater que si l'on élevait le seuil de 150[NB]000 à 200[NB]000 francs, seules quelques organisations seraient concernées, mais certaines seraient particulièrement touchées par la charge administrative supplémentaire.

Une solution alternative à l'option consistant à rehausser le seuil aurait été d'étendre encore les exceptions. Mais la commission a jugé que cette stratégie serait beaucoup plus problématique puisqu'elle engendrerait des abus et des complications sur le plan administratif, vu que les organisations auraient encore plus de travail pour déterminer lesquelles de leurs recettes seraient en définitive exclues du champ de l'impôt et lesquelles ne le seraient pas.

De ce point de vue, il est beaucoup plus simple, en réalité, de simplement augmenter légèrement le seuil, ce que propose la commission.

Comme vous l'aurez peut-être remarqué à la lecture des documents, des propositions ont été initialement présentées pour fixer des seuils plus élevés, par exemple 300[NB]000 francs. Lors de la consultation, la plupart des organisations et des personnes qui ont répondu étaient en tout cas favorables au seuil de 200[NB]000 francs qui est en discussion maintenant.

Par conséquent, la Commission de l'économie et des redevances, lors de sa séance du 12 avril 2021, a décidé de vous proposer, par 22 voix contre 2, d'accepter le projet tel que vous l'avez sous les yeux et, donc, de rehausser le seuil d'exemption de la TVA de 150[NB]000 à 200[NB]000 francs pour les organisations gérées de façon bénévole et les institutions d'utilité publique.

Friedli Esther (V, SG): Die SVP-Fraktion unterstützt die vorgeschlagene Erhöhung der Umsatzgrenze von 150[NB]000 auf 200[NB]000 Franken gemäss Entwurf der Kommission.

Die Erhöhung der Umsatzgrenze bei der Mehrwertsteuerpflicht von 150[NB]000 auf 200[NB]000 Franken erlaubt es, geschätzt hundert ehrenamtlich geführte, nicht gewinnorientierte Sport- und Kulturvereine zu entlasten. Diese Entlastung von kleineren Organisationen, deren Milizorgane über keine speziellen Steuerkenntnisse verfügen, ist für die Förderung der Freiwilligenarbeit in der Schweiz von grosser Bedeutung. Dabei steht das gesellschaftliche Engagement dieser Vereine im Vordergrund. Dies wird mit der vorgeschlagenen Erleichterung bei der Mehrwertsteuerpflicht gewürdigt.

Ich erlaube mir jedoch, auf einen steuerpolitischen Zielkonflikt hinzuweisen: Mit der Erhöhung werden nicht gewinnorientierte Vereine finanziell und administrativ entlastet. Doch die Erhöhung der Mehrwertsteuergrenze wird auch zu Wettbewerbsverzerrungen zwischen Vereinen - beispielsweise einem Fussballclub, der ein kleines Restaurant betreibt - und mehrwertsteuerpflichtigen Gewerbebetrieben führen, die identische Dienstleistungen anbieten. Die Tatsache, dass Vereine ihre Aktivitäten nicht permanent ausüben, ändert wenig an dieser nicht zu unterschätzenden steuerlichen Ungleichbehandlung.

Jede weitere Erhöhung der Umsatzschwelle würde diese Problematik zugunsten einzelner Akteure zuspitzen, was wir ablehnen. Wenn schon, müssten alle profitieren, indem die Umsatzschwelle generell erhöht wird.

In diesem Sinne unterstützt die SVP-Fraktion den Antrag der Kommissionsmehrheit und bittet Sie, dies auch zu tun.

Birrer-Heimo Prisca (S, LU): Die SP-Fraktion wird auf diese Vorlage eintreten. Für das grundsätzliche Anliegen der parlamentarischen Initiative, eine moderate Anhebung der massgebenden Umsatzgrenze auf 200[NB]000 Franken für die Befreiung von der Mehrwertsteuerpflicht für Sport- und Kulturvereine sowie weitere Institutionen, hegen wir Sympathie. Damit unterstützen wir die wichtige Arbeit, die ehrenamtlich tätige, nicht gewinnstrebige Vereine sowie gemeinnützige Institutionen für die Gesellschaft leisten. Wir entlasten sie von den administrativen und finanziellen Pflichten der Mehrwertsteuerpflicht. Für Milizorgane, die oft über keine speziellen Steuerkenntnisse verfügen, macht das in einem begrenzten Umfang Sinn. Bei einer Umsatzgrenze von 200[NB]000 Franken wären 106 Vereine und Institutionen oder 13 Prozent der aktuell obligatorisch Steuerpflichtigen steuerbefreit. Die Steuerausfälle von rund einer Million Franken sind tragbar.

Allerdings haben wir auch Verständnis für die Bedenken bezüglich Wettbewerbsverzerrungen, die bereits im bestehenden Recht existieren und mit einer Anhebung der Umsatzgrenze noch vergrössert werden. Ehrenamtlich geführte, nicht gewinnstrebige Sport- und Kulturvereine sowie gemeinnützige Institutionen erbringen zwar typischerweise vor allem von der Steuer ausgenommene Leistungen, die für die Umsatzgrenze nicht massgeblich sind. Darunter fallen beispielsweise Leistungen an Basaren, Flohmärkten, Tombola- und Lottoveranstaltungen, vor Publikum erbrachte Leistungen wie Tanz und Theater, Betreuung von Kindern und Jugendlichen, Startgelder für Sportanlässe oder Behindertentransporte in Spezialfahrzeugen. Die Liste geht noch weiter, sie ist in den Unterlagen enthalten. Steuerbar sind jedoch Werbeleistungen, Sponsoring oder gastgewerbliche Leistungen, sei dies in einer Buvette, einer Festwirtschaft oder an Verkaufsständen. Um diese Leistungen geht es auch bei der Beurteilung der Umsatzgrenze, denn mit diesen Angeboten stehen die Vereine und Institutionen teilweise im Wettbewerb mit steuerpflichtigen Unternehmen, insbesondere im Bereich des Gastgewerbes und der Werbung.

Der Fussballclub, der die Umsatzlimite nicht erreicht, kann sein Buvette-Angebot ohne Mehrwertsteuer verkaufen, während das Restaurant nebenan seine Leistungen mit Mehrwertsteuer verrechnen muss. Daher kann es mit dieser Vorlage nur um eine kleine Erhöhung dieser Umsatzgrenze gehen. Auch so kann dem doch breit abgestützten Anliegen, den Vereinen etwas mehr Spielraum bis zur Erreichung der Umsatzlimite zu geben, Rechnung getragen werden. Sollten weitergehende Vorschläge kommen, wie sie im Rahmen der Kommissionsberatungen diskutiert wurden, so lehnen wir diese dezidiert ab.

Feller Olivier (RL, VD): Le projet dont nous sommes saisis aujourd'hui vise à relever le seuil d'assujettissement à la TVA des associations sportives et culturelles qui ne poursuivent pas de but lucratif et qui sont gérées bénévolement, ainsi que des institutions d'utilité publique. Toutes ces structures sont actuellement soumises à un seuil de 150[NB]000 francs. Elles doivent donc payer la TVA dès que leur chiffre d'affaires dépasse 150[NB]000 francs, et ce seuil est trop bas.

L'expérience montre que de nombreuses associations sportives et culturelles dépassent le seuil de 150[NB]000 francs quand bien même elles sont gérées par des bénévoles qui mettent gracieusement leurs compétences, notamment financière et organisationnelle, à disposition. Dans certains cas, le dépassement du seuil de 150[NB]000 francs est dû [PAGE 1812] uniquement à l'organisation d'une soirée annuelle de soutien ou d'une fête. Or, la réalisation d'un chiffre d'affaires dépassant 150[NB]000 francs est souvent indispensable à l'existence, à la survie même de ces structures associatives.

Il faut également garder à l'esprit que de nombreuses associations exercent des activités de formation des jeunes. De telles activités, qui sont coûteuses, bénéficient directement à la société dans la mesure où elles contribuent à l'intégration et au développement personnel des jeunes.

Sur le plan pratique, les tâches administratives liées à l'établissement des décomptes de TVA sont relativement compliquées. Parfois, elles sont assumées par des fiduciaires, ce qui fait peser une charge financière additionnelle sur les associations sportives et culturelles.

Compte tenu de l'importance et de l'utilité reconnue du système suisse de milice, le groupe libéral-radical estime qu'il faut augmenter le seuil actuel. Il soutiendra dès lors le projet élaboré et adopté à une très large majorité par la Commission de l'économie et des redevances de notre conseil.

Le groupe libéral-radical est un peu surpris par l'opposition manifestée par le Conseil fédéral. Il semblerait que la principale préoccupation de ce dernier porte sur le risque de distorsion de la concurrence. En réalité, ce risque nous paraît mince, voire nul. La buvette d'un club de football qui propose quelques boissons et des sandwiches lors des matchs ne peut objectivement pas être considérée comme faussant la concurrence aux dépens des bars et des restaurants, de même qu'une fanfare qui organise une fois par année une soirée de soutien ne peut pas être tenue pour responsable d'une quelconque distorsion de la concurrence, et cela d'autant moins si la fanfare mandate le service traiteur d'un restaurateur dans le cadre de la soirée de soutien. Je me plais d'ailleurs à relever que Gastrosuisse, dont la combativité en faveur des restaurateurs nous est bien connue, s'est déclarée favorable au relèvement du seuil à 200[NB]000 francs lors de la procédure de consultation.

Bref, nous vous invitons à entrer en matière sur le projet et à l'accepter lors du vote sur l'ensemble.

A titre personnel, j'aimerais profiter de l'occasion qui m'est offerte pour remercier la Commission de l'économie et des redevances pour le travail de qualité, documenté et structuré qu'elle a fourni en vue de faire opportunément aboutir le projet de loi dont nous sommes aujourd'hui saisis.

Rytz Regula (G, BE): Wir Grünen haben die parlamentarische Initiative Feller von Anfang an unterstützt. Der Kompromiss, den wir nun gefunden haben, ist eine sehr sinnvolle Entlastung von kleinen Organisationen im Sport- und im Kulturbereich. Es ist eine Stärkung der Freiwilligenarbeit und ein Abbau von Bürokratie in einem nicht gewinnorientierten Bereich, in dem das Ausfüllen von Mehrwertsteuerformularen nicht zur täglichen Arbeit gehört. Wir sehen allerdings durchaus das Problem der Marktverzerrung, der Wettbewerbsverzerrung. Wir möchten hier auch zur Beruhigung von Bundesrat Maurer, der diese Vorlage ja bekämpft, sagen, dass es für uns klar ist, dass dies ein Kompromiss ist. Dieser Kompromiss muss aber bei der aktuellen Befreiung und Entlastung stehenbleiben, denn wir haben hier eine kleine Tür für die Entlastung der freiwilligen Arbeit geöffnet, wollen aber kein Garagentor für die Schwächung der Mehrwertsteuer generell öffnen.

In diesem Sinne können wir die Vorlage unterstützen, und ich möchte den Rat wirklich bitten, das auch zu tun. Es wird gezielt dort investiert, wo Freiwillige sehr viel leisten, um die Gesellschaft immer weiterzubringen. Es ist keine generelle, grosse Mehrwertsteuervorlage, darüber können wir dann zu späteren Zeitpunkten wieder reden. Besten Dank für die Unterstützung.

Ritter Markus (M-E, SG): Auch die Mitte-Fraktion wird dem Entwurf zur parlamentarischen Initiative Feller "Sport- und Kulturvereine. Anheben der Umsatzgrenze für die Befreiung von der Mehrwertsteuerpflicht" zustimmen.

Beim vorliegenden Antrag der WAK-N reden wir von einem sehr breit mitgetragenen Kompromiss. Deshalb stimmte die Kommission der Vorlage mit 22 zu 2 Stimmen zu. Es liegt keine Minderheit aus der Kommission vor.

Mit dieser Vorlage soll der grossen gesellschaftlichen Bedeutung der Milizarbeit bei der Erhebung der Mehrwertsteuer etwas stärker Rechnung getragen werden. Wir haben verschiedene Varianten geprüft, wie diesem Anliegen hätte Rechnung getragen werden können. Es hat sich gezeigt, dass diese Anhebung im bereits bestehenden System die beste Lösung darstellt. Ehrenamtlich geführte, nicht gewinnstrebige Sport- und Kulturvereine sowie gemeinnützige Institutionen sind ja bereits heute von der Mehrwertsteuerpflicht befreit, wenn sie im In- und Ausland weniger als 150[NB]000 Franken Umsatz pro Jahr aus Leistungen erzielen, die nicht ohnehin von der Mehrwertsteuer befreit sind. Diese Umsatzgrenze wird nun massvoll auf 200[NB]000 Franken angehoben. Damit würden neu rund 106 Vereine oder gemeinnützige Institutionen oder 13 Prozent der aktuell obligatorisch Steuerpflichtigen nicht mehr mit der Mehrwertsteuer belastet. Die sich daraus ergebenden Steuerausfälle von einer Million Franken sind für die Mitte-Fraktion überschaubar. "Politik ist die Kunst des Möglichen" - das hat bereits Bismarck gesagt. Diese Aussage trifft auf diese Vorlage exemplarisch zu.

Wir konnten das Anliegen der Sport- und Kulturvereine massvoll aufnehmen. Die Einnahmenausfälle für den Bund bleiben begrenzt, und da kann ich, wie meine Vorrednerin auch, Bundesrat Ueli Maurer beruhigen: Es musste keine inhaltlich neue Ausnahme von der Mehrwertsteuer definiert werden, es wurde eine bestehende Ausnahme bezüglich Umsatzgrenze angepasst. Deshalb stiess der Vorschlag in der Vernehmlassung auf eine sehr breite Zustimmung, so auch bei den Kantonen.

Eine grössere Zahl der Vernehmlassungsteilnehmenden hätte sich gar eine stärkere Anhebung der Umsatzgrenze vorstellen können. Nur 5 von sage und schreibe 293 eingegangenen Stellungnahmen sahen keinen Handlungsbedarf. Mit diesem klaren Vernehmlassungsergebnis wurde auch dem Stellenwert der Milizarbeit gerade in gemeinnützigen Organisationen sowie in Kunst- und Kulturvereinen Rechnung getragen.

Bekanntlich lehnt der Bundesrat die Vorlage nach wie vor ab. Seine Argumente konnten aber in der Kommission nicht überzeugen. Die Vorlage ist massvoll und wird sehr breit mitgetragen, und ich lade auch den Bundesrat ein, eine solche Vorlage aktiv zu unterstützen.

Die Mitte-Fraktion wird dieser Vorlage zustimmen und bittet Sie, dasselbe zu tun.

Aebi Andreas, Präsident: Präsident (Aebi Andreas, Präsident): Die Berichterstatter verzichten auf ein Votum.

Maurer Ueli, Bundesrat: Die Ausgangslage ist folgende: Im Moment liegt die Freigrenze für die Befreiung von der Mehrwertsteuerpflicht bei 150[NB]000 Franken, und Sie möchten sie nun auf 200[NB]000 Franken erhöhen. Von dieser Erhöhung betroffen sind in der ganzen Schweiz 106 Vereine.

Nun fragt es sich natürlich schon, ob es Sinn ergibt, eine Gesetzesänderung zu machen, von der 106 Vereine betroffen sind, die dann insgesamt eine Million Franken weniger bezahlen müssen. Vergleichen Sie das einmal mit dem Gesamtsport. Von "Jugend und Sport" erhalten diese Vereine zusammen etwa 70 Millionen Franken pro Jahr. Sie haben vorhin Kredite von 130 Millionen Franken für den Sport bewilligt. Es gibt Anlagen, die unentgeltlich genutzt werden können. Die Verhältnismässigkeit kann man hier also schon hinterfragen.

Im Grundsatz ist die parlamentarische Initiative selbstverständlich durchaus sympathisch. Die Wettbewerbsverzerrungen müssen wir aber schon auch im Auge behalten, denn wir erhalten natürlich schon jetzt sehr viele Hinweise und Reklamationen. Die Gastrobetriebe sagen: "Die Vereine dürfen bis 150[NB]000 Franken nicht versteuern, wir aber müssen das tun, und jetzt soll diese Grenze auch noch angehoben werden." Das gibt es natürlich schon, wir bauen dieses Gesetz ja nicht auf der grünen Wiese. Es ist also nicht nur eine Frage der Finanzen, sondern auch eine Frage der Steuergerechtigkeit, die Sie ebenfalls immer wieder in Erwägung ziehen. [PAGE 1813]

So, wie die Diskussion in der Kommission gelaufen ist, habe ich keine grossen Chancen. Aber ich möchte mich vielleicht doch ein wenig in Selbstreflexion üben: Wir machen jetzt eine Gesetzesänderung. Der Bundesrat hat gearbeitet, Sie haben gearbeitet, 285 Vereine haben eine Stellungnahme dazu abgegeben. Am Schluss sind es 106 Organisationen, die von der Gesetzesänderung profitieren. Der ganze bürokratische Aufwand steht eigentlich in keinem Verhältnis, vor allem angesichts des Goodwills, den die Verwaltung dem Sport auch sonst entgegenbringt. Vielleicht müssten wir uns schon auch ab und zu überlegen, ob wir Gesetzesprozesse in Gang setzen wollen, die am Schluss ausser einer Sympathiebekundung eigentlich nichts bewirken. Denn auch Sie werfen uns nachher vor, wir brauchten zu viel Personal, wir seien zu bürokratisch. Das hier ist ein typischer bürokratischer Aufwand, auf den man eigentlich verzichten könnte oder hätte verzichten können.

Jetzt sind die betreffenden Arbeiten durchgeführt, aber vielleicht müssten wir uns doch jeweils zu Beginn einer solchen Aktion fragen, ob das etwas bringt. Es ist nun einmal so: Das Anliegen ist sympathisch, und politisch kann ich nachvollziehen, dass man das tun will. Aber in der Praxis bewegen wir damit gar nichts; da bewegen wir einfach gar nichts, ausser dass es einen riesigen Aufwand gibt, der jetzt bereits hinter uns liegt. Daher würde ich Sie schon bitten, auch in Anbetracht der generell eher knappen finanziellen Mittel und der Vorwürfe, zu viel Personal zu brauchen, in Zukunft vielleicht von Anfang an auf eine solche Übung zu verzichten.

Ich empfehle Ihnen immer noch, nicht auf den Entwurf einzutreten, denn die Gesetzesänderung ist ja noch nicht vollzogen. Man könnte immer noch etwas realistisch werden und darauf verzichten. Denn der Sport wird breit unterstützt, mit "Jugend und Sport" und mit Anlagen mit allem Drum und Dran. Das fällt dann dort ins Gewicht, und ich glaube, wir sollten eher klotzen, nicht kleckern - das wäre der militärische Begriff dafür.

Ich möchte Sie noch einmal auffordern, sich das Ganze zu überlegen und - bei aller Sympathie zum Sport - Nein zu dieser Vorlage zu sagen und den Sport dort zu unterstützen, wo es tatsächlich etwas bringt.

Aebi Andreas, Präsident: Präsident (Aebi Andreas, Präsident): Wir stimmen über den Nichteintretensantrag des Bundesrates ab.

Abstimmung - Vote [GZ]

[NAM][GZ]

Für Eintreten ... 169 Stimmen [GZ]

Dagegen ... 14 Stimmen [GZ]

(4 Enthaltungen)

Aebi Andreas, Präsident: Bundesgesetz über die Mehrwertsteuer[GZ]

Loi fédérale régissant la taxe sur la valeur ajoutée[GZ]

[VS][GZ]

Detailberatung - Discussion par article [GZ]

[VS][GZ]

Titel und Ingress, Ziff. I, II[GZ]

Antrag der Kommission: BBl[GZ]

Titre et préambule, ch. I, II [GZ]

Proposition de la commission: FF[GZ]

[VS][GZ]

Angenommen - Adopté

Gesamtabstimmung - Vote sur l'ensemble [GZ]

[NAM][GZ]

Für Annahme des Entwurfes ... 170 Stimmen [GZ]

Dagegen ... 15 Stimmen [GZ]

(3 Enthaltungen)