Verlängerung der Bundesbeiträge an die familienergänzende Kinderbetreuung bis Ende des Jahres 2026
Ständerat, 16. September 2024 · Differenzen
Amtliches Bulletin der Bundesversammlung · Ständerat · 16. September 2024Amtliches Bulletin der Bundesversammlung · Geschäft 23.478
Ständerat · 16. September 2024 · Differenzen
Herzog Eva, Präsidentin: 1.[NB]Bundesgesetz über Finanzhilfen für familienergänzende Kinderbetreuung[GZ]
1.[NB]Loi fédérale sur les aides financières à l'accueil extrafamilial pour enfants[GZ]
[VS][GZ]
Ziff. II Abs. 2[GZ]
Antrag der Kommission [GZ]
Zustimmung zum Beschluss des Nationalrates
Ch. II al. 2[GZ]
Proposition de la commission [GZ]
Adhérer à la décision du Conseil national
Würth Benedikt (M-E, SG): Wir haben eine kleine Differenz, die wir bereinigen müssen. Ihre Kommission empfiehlt Ihnen, dem Nationalrat zu folgen.
Entgegen dem Beschluss des Ständerates vom 4.[NB]Juni 2024 kann das Gesetz nicht per 1.[NB]Februar 2025 in Kraft treten. Zwar läuft die Referendumsfrist Mitte Januar 2025 ab, aber der Verlängerungserlass müsste rückwirkend auf den[NB]1.[NB]Januar 2025 in Kraft gesetzt werden, damit zwischen den beiden Erlassen keine Lücke entsteht, und das ist ja die Zielsetzung dieser parlamentarischen Initiative. Es handelt sich hierbei also um eine formelle, keine materielle Änderung. Die Redaktionskommission hat diesen Fehler entdeckt. [PAGE 771]
Ich bitte Sie, dem Nationalrat zu folgen und diese Differenz zu bereinigen.
Baume-Schneider Elisabeth, Bundesrätin: Je suis totalement acquise à la proposition de la commission de votre conseil, qui a été acceptée à l'unanimité; je vous remercie donc également de suivre la décision du Conseil national et d'éliminer ainsi la divergence. Merci beaucoup à M.[NB]le conseiller aux Etats Würth.
Herzog Eva, Präsidentin: Angenommen - Adopté
Präsidentin (Herzog Eva, Präsidentin): Das Geschäft ist bereit für die Schlussabstimmung.