Geschäft 24.083
1.[NB]Bundesbeschluss über die Genehmigung einer Gebietsveränderung zwischen den Kantonen Bern und Jura (Kantonswechsel der bernischen Gemeinde Moutier)[GZ]
1.[NB]Arrêté fédéral relatif à l'approbation d'une modification du territoire des cantons de Berne et du Jura (Transfert de la commune bernoise de Moutier)[GZ]
[VS][GZ]
Abstimmung - Vote [GZ]
[NAM][GZ]
Für Annahme des Entwurfes ... 45 Stimmen [GZ]
(Einstimmigkeit) [GZ]
(0 Enthaltungen)
Caroni Andrea, Präsident: Präsident (Caroni Andrea, Präsident): Geschätzte Kolleginnen und Kollegen, ich danke Ihnen herzlich für die Zusammenarbeit in dieser Session - und freue mich schon auf die nächste Session mit Ihnen. Die Sitzung ist geschlossen.
[VS][GZ]
[VS][GZ]
[VS][GZ]
Schluss der Sitzung und der Session um 08.35 Uhr [GZ]
Fin de la séance et de la session à 08 h 35
Anfragen [GZ]
[VS][GZ]
Anfragen nach Artikel 125 Absatz 5 des Parlamentsgesetzes werden im Rat nicht behandelt; sie sind mit der schriftlichen Antwort des Bundesrates erledigt.[GZ]
[VS][GZ]
Questions [GZ]
[VS][GZ]
Les questions au sens de l'article 125 alinéa 5 de la loi sur le Parlement ne sont pas traitées au conseil; elles sont réputées liquidées lorsque le Conseil fédéral y a répondu par écrit.