Modification de la procédure de dépôt de colis (n° 6006 de la CTDP) et nouvelle interface dans le login client pour la saisie des borde- reaux « P.P. »
Communication AHV/EL 419 · 6 février 2020 · AVS, PC
Sans statut : l’office n’indique pas si ce document est en vigueur.
OFAS · Comm. AHV/EL 419 · Français
Département fédéral de l'intérieur DFI
Office fédéral des assurances sociales OFAS Do-
maine AVS, prévoyance professionnelle et prestations
complémentaires
Berne. le 6 février 2020
Bulletin à l'intention des caisses de compensation AVS et des organes d'exécution des PC No 419
Modification de la procédure de dépôt de colis (n° 6006 de la CTDP) et nouvelle interface dans le login client pour la saisie des bordereaux « P.P. »
Dès le 1erjanvier 2020, les étiquettes code-barres pour les colis ne pourront plus être commandées auprès de l’OFAS. Les caisses de compensation et les offices AI peuvent commander des étiquettes à code-barres pour les colis à l'aide de l'identifiant client de la Poste Suisse (www.poste.ch/login). La commande est prise en compte dans la facture de la Centrale de compensation (CdC). Si nécessaire, votre conseiller à la clientèle de La Poste Suisse ou le service des ventes PME de La Poste Suisse se tient à votre disposition pour vous expliquer la procédure de commande dans le login
client et pour créer le lien nécessaire entre la caisse de compensation et le login CdC (voir supplément 1).
En outre, La Poste Suisse nous a transmis une nouvelle version des instructions concernant la saisie des bordereaux « P.P. », ceci étant donné que l’apparence dans le login client a changé plusieurs fois. Ainsi, des documents mis à jour sont à nouveau disponibles (voir annexe 1 séparé, cela concerne notre précédent bulletin no. 361 du 15.07.2015).
Supplément 1
Vous trouverez ci-dessous de brèves instructions sur la façon de vous connecter au login CdC.
Veuillez demander un « accès prestataire » via votre compte utilisateur :
Bulletin à l'intention des caisses de compensation AVS et des organes d'exécution des PC No 419
Pour continuer : veuillez cliquer sur « demander un accès prestataire ».
Bulletin à l'intention des caisses de compensation AVS et des organes d'exécution des PC No 419
Pour votre information:
Dans l'exemple ci-dessus, la validation en tant que « prestataire » est déjà existante.
Il apparaîtra alors également dans le compte utilisateur après sa validation.
Instruction pour l’enregistrement des
bordereaux «P.P.» des caisses de
compensation
Wenn Sie diesen Text lesen können, müssen Sie die Folie im Post-Menü mit der Funktion «Folie einfügen» erneut einfügen. Sonst kann die Fläche nicht eingefärbt werden!
L’ENREGISTREMENT DES BORDEREAUX «P.P» AVEC NO. DE RÉFÉRENCE FACTURE DIFFÉRENT
Situation initiale
Chaque caisse enregistreuse AVS établit le bon de livraison avec le payeur «Centrale de compensation AVS/AI/APG» dans son propre bureau de poste.
MISE EN PAGE DU «CENTRE CLIENTÈLE» - DÉFINIR DES FAVORIS
28.11.2019
Instructions brèves sur la saisie PP dans Login La Poste pour les caisses enregistreuses AVS V01_FR, PostMail Sales, Berne Page 3
SÉLECTIONNER «BORDEREAU DE DÉPÔT LETTRES» COMME FAVORI
Favorisez vos services en ligne régulièrement utilisés en cliquant sur l‘«étoile».
28.11.2019
Instructions brèves sur la saisie PP dans Login La Poste pour les caisses enregistreuses AVS V01_FR, PostMail Sales, Berne Page 4
ETABLIR LE BORDEREAU DE DÉPÔT LETTRES
28.11.2019
Instructions brèves sur la saisie PP dans Login La Poste pour les caisses enregistreuses AVS V01_FR, PostMail Sales, Berne Page 5
SÉLECTION DU NO. DE RÉFÉRENCE FACTURE CORRECT
Beim Absender die abweichende Rechnungsreferenznummer Sind Sie nicht der Absender, so können Sie im umkreisten «500522921» eingeben und den Button „suchen“ anklicken Feld eine Rechnungsreferenznummer einfügen
Sous «Expéditeur» (payeur), saisissez le numéro de référence
de facture différent «500522921».
Si vous n'êtes pas l‘«expéditeur», veuillez insérer votre propre numéro de référence de facture dans le champ encerclé et cliquez sur le bouton «Vérifier» - votre adresse apparaît alors comme «expéditeur».
L'adresse de l'expéditeur apparaît alors
ENREGISTRER LE PRODUIT ET LA QUANTITÉ
1. Sélectionner la date de la tâche
2. choix des produits
1.
2.
3.
3. Sélectionnez «National" pour l'expédition
(«Etranger» ne doit pas être sélectionné, car le ZAS ne paye pas ces envois)
4.
4. Sélectionnez la «méthode d'expédition» et cliquez sur le bouton «Appliquer»
Cliquez ensuite sur «Suivant».
PANIER À VÉRIFIER
Synthèse de vos entrées:
28.11.2019
Instructions brèves sur la saisie PP dans Login La Poste pour les caisses enregistreuses AVS V01_FR, PostMail Sales, Berne Page 8
CONTRÔLE ET FERMETURE
Sélectionnez «Type de tâche» (générale-
ment «Affranchissement PP»)
En tant que «référence client» indiquez toujours votre
numéro de caisse
Cliquez ensuite sur le bouton «Suivant»
CONTRÔLE
Confirmer «Conditions de livraison»
et cliquez sur le bouton
«Créer et imprimer une commande payante»
28.11.2019
Instructions brèves sur la saisie PP dans Login La Poste pour les caisses enregistreuses AVS V01_FR, PostMail Sales, Berne Page 10
CONFIRMATION DE COMMANDE
28.11.2019
instructions brèves sur la saisie PP dans Login La Poste pour les caisses enregistreuses AVS V01_FR, PostMail Sales, Berne 2 Page 11
BON DE LIVRAISON ET FIN DE COMMANDE
Imprimez le bon de livraison et ajoutez-le aux envois
28.11.2019
Instructions brèves sur la saisie PP dans Login La Poste pour les caisses enregistreuses AVS V01_FR, PostMail Sales, Berne Page 12