Rapport sur les résultats

367.6 Anlagefondsgesetz vom 18. März 1994166 (AFG) Loi fédérale du 18 mars 1994167 sur les fonds de placement (LFP) Legge federale del 18 marzo 1994168 sui fondi d'investimento (LFI)

(Art. 65 Abs. 3 Art. 65, 3e al. Art. 65 cpv. 3)

(Art. 66)

367.7 Bankengesetz vom 8. November 1934169 (BankG) Loi sur les banques du 8 novembre 1934170 (LB) Legge sulle banche dell'8 novembre 1934 (LBCR)171

(Art. 44 und 45 Art. 44 et 45 Art. 44 e 45)

37 Übergangsrecht Droit transitoire Diritto intertemporale

AR: Angesichts der zahlreichen zum Teil tiefgreifenden Änderungen des mate-

riellen und formellen Rechts kommt der übergangsrechtlichen Regelung erhebliches Gewicht zu. Zu denken ist beispielsweise an Schäden, die nach altem Recht bereits verjährt sind, nach den längeren, neurechtlichen Verjährungsfristen noch nicht verjährt sind. Fraglich ist zudem, was beispielsweise für Schäden gilt, die vor Vollzugsbeginn des neuen Rechts verursacht wurden, von denen die geschädigte Person aber erst lange nach Vollzugsbeginn Kenntnis erhält. Fragen ergeben sich zudem hinsichtlich der Verfahrensbestimmungen.