Rapport sur les résultats

Révision de la loi sur la Banque nationale Résultats de la consultation

2.01 BG Das Bundesgericht verzichtet auf eine Stellungnahme.

2.02 EVG Da die Vorlage unsere Gerichtsorganisation und das Rechtsmittelverfahren nicht direkt

betrifft, verzichten wir auf eine Stellungnahme.

3.02 CVP Die CVP begrüsst die allgemeine Stossrichtung des Entwurfs für die Revision des NBG

und erachtet den Entwurf als insgesamt taugliche Grundlage für die Botschaft. Durch die vorgeschlagene Totalrevision wird das NBG schlanker, moderner und besser lesbar.

3.04 SVP Die SVP begrüsst die Revision des Nationalbankgesetzes.

3.05 PLS Le Parti libéral suisse (PLS) approuve le principe d’une révision totale de la loi sur la

Banque nationale. Cette révision est en effet la conséquence de la nouvelle base constitutionnelle et de la démonétisation de l’or intervenue en mai 2000.

Nous saluons la volonté de la Confédération de mieux définir les tâches de la BNS, d’en confirmer le statut et d’en simplifier l’organisation. Nous approuvons tout particulièrement l’affirmation du principe de l’indépendance de la BNS. Il en va de même, dans la définition des tâches, de la mention du principe selon lequel la BNS conduit une politique monétaire dans l’intérêt général du pays.

4.01 economie- Die Vorarbeiten zu dieser wichtigen Gesetzesrevision zeichnen sich durch hohe Qualität

suisse aus. Vor allem der Expertenbericht liefert eine ausgezeichnete Auslegeordnung der sich im Laufe der Zeit veränderten Währungsverhältnisse und den damit verbundenen Rückwirkungen auf die heutige und zukünftige Notenbankpolitik. Dabei werden nicht nur die Verhältnisse und Erfahrungen in anderen Ländern, insbesondere in der Eurozone, reflektiert. Es findet auch eine Auseinandersetzung mit der wissenschaftlichen Geldtheorie und –politik statt, deren Erkenntnisse in geeigneter Weise in die Gesetzesvorlage einfliessen. Aufgrund dieser Ausgangslage hat der Gesetzesentwurf im Schosse von economiesuisse eine gute Aufnahme und in weiten Teilen auch Zustimmung gefunden. In zwei Kernbereichen schlagen wir jedoch Präzisierungen vor. Es betrifft dies den Notenbankauftrag und die Bestimmung der Höhe der Währungsreserven.

4.02 USAM L’actuelle loi sur la Banque nationale a été introduite en 1953. Depuis cette date les condi-

tions des marchés internationaux de l’argent et des capitaux, tout comme l’environnement économique dans lequel nous vivions, se sont considérablement modifiés. L’Union suisse des arts et métiers salue dès lors le projet de réforme proposé car il vise à moderniser le système monétaire de notre pays en le rendant plus conforme à la réalité économique.

Dans son ensemble, le projet de loi sur la Banque nationale est un bon texte qui a su préserver des éléments qui ont fait leurs preuves et amender ceux qui manifestement n’étaient plus adaptés aux conditions actuelles de la vie économique. Cela devrait permettre à la BNS d’être plus efficace dans la gestion de ses actifs, de bénéficier d’une liberté d’action accrue, d’avoir des compétences supplémentaires dans la surveillance des systèmes de paiement et de simplifier son organisation.

4.03 SAV Wir schliessen uns vollumfänglich der Stellungnahme von economiesuisse an.

5.01 CQC La Commission pour les questions conjoncturelles soutient pleinement cette révision.

Les réformes proposées vont dans le sens de la prise de position de la Commission concernant la révision des dispositions constitutionnelles de la monnaie (exprimée dans son 364^ème bulletin du 6 mars 1998).

5.03 SNB Wir erachten den Gesetzesentwurf als eine problembezogene, umfassende Neuord-

nung des schweizerischen Zentralbankstatuts, in den Lösungsansätzen ausgewogen und international kompatibel. Gesetzesentwurf und Begleitbericht der Expertengruppe bilden u.E. eine solide Basis für die Botschaft an die eidgenössischen Räte. Es zeichnet sich damit für die Schweiz eine moderne Notenbankgesetzgebung ab, die - zusammen mit dem Währungs- und Zahlungsmittelgesetz (WZG) - dem Geldwesen zumindest für die absehbare Zukunft einen sicheren Rahmen geben dürfte.

5.05 Comco De manière générale, la Comco approuve le projet de révision tel que présenté.

5.08 RBA Die RBA-Holding konnte über ihre Vertreter in den Gremien der Schweizerischen Ban-

kiervereinigung an der gemeinsamen Stellungnahme der Schweizer Banken mitwirken. Wir unterstützen diese Eingabe in allen Teilen.

- 38 -