IT

art. 1 cpv. 2 CC

163 sentenze su esattamente questa disposizione · 164 inclusi capoversi e lettere · Pagina 3/4

Come norma
  1. DTF 123 III 47318.07.1997Art. 739 cpv. 2 CO ; revoca della decisione di scioglimento di una società anonima. La revoca della decisione di scioglimento da parte dell'assemblea generale è ammissibile sino a quando non è ancora iniziata la ripartizione dell'attivo della società (modifica della giurispruden
  2. DTF 123 V 12830.06.1997Art. 80 e 85 LAMal , art. 130 OAINF : procedura di opposizione in materia d'assicurazione contro le malattie. - Forma dell'opposizione. - Applicazione dei principi sviluppati dalla giurisprudenza nell'ambito dell'assicurazione contro gli infortuni. - Obbligo dell'ente assicurator
  3. DTF 123 II 17528.04.1997Consegna delle persone perseguite a favore del Tribunale penale internazionale per il Ruanda (TPIR). Ammissibilità del ricorso di diritto amministrativo contro una decisione di consegna (consid. 1); normativa applicabile (consid. 2). La consegna persegue anche lo scopo di rendere
  4. DTF 121 III 32414.08.1995Società in accomandita; reiscrizione nel registro di commercio (art. 181, 592 cpv. 2, art. 604, 608 cpv. 1, art. 610 cpv. 2 e art. 619 CO ). Se una società anonima neocostituita assume una società in accomandita con l'attivo ed il passivo, quest'ultima risponde solidalmente con
  5. DTF 121 V 16522.05.1995Art. 11 cpv. 1, 2 e 4 OADI : calcolo del periodo di contribuzione. Nozione di mese di contribuzione nel caso di assicurati che lavorano in modo irregolare; campo d'applicazione dell' art. 11 cpv. 2 OADI . Art. 37 cpv. 3 e 3bis OADI : periodo di calcolo per il guadagno assicurato.
  6. DTF 120 II 34113.12.1994Modulo ufficiale dichiarato obbligatorio dal diritto cantonale per la conclusione di un nuovo contratto di locazione - conseguenze di un vizio di forma ( art. 270 cpv. 2 CO , art. 19 cpv. 3 OLAL , art. 94B LAC/GE). Il ricorso per riforma è ammissibile (consid. 2). Nei Cantoni ove
  7. DTF 120 III 13125.10.1994Realizzazione di crediti oggetto di una causa ( art. 122, 125, 132 LEF e art. 1 cpv. 2 CC ). I crediti oggetto di una causa non rientrano nella nozione di beni "d'altra specie" giusta l' art. 132 LEF . Se non sono stati venduti in applicazione dell' art. 131 LEF , essi devono di
  8. DTF 119 Ib 21613.09.1993Art. 19 OEPCi : messa fuori uso di un rifugio di protezione civile. Solo un'installazione che è divenuta completamente inutile ai fini della protezione civile può essere messa fuori uso (consid. 2). Secondo le prescrizioni attualmente in vigore, la costruzione litigiosa offre anc
  9. DTF 118 V 17127.08.1992Art. 12 cpv. 2 cifre 1 e cifre 2 LAMI: Spese di trasporto. Le spese di trasporto con un'ambulanza (comprese quelle d'accompagnamento di un infermiere) non sono a carico delle casse malati a titolo di prestazioni obbligatorie.
  10. DTF 118 II 45918.08.1992Diritti d'autore; durata della protezione; concorrenza sleale ( art. 4 cpv. 2 e art. 36 LDA ; art. 5 lett. c LCSI). 1. I diritti del produttore di fonogrammi secondo l' art. 4 cpv. 2 LDA si estinguono dopo cinquant'anni (consid. 2-4). 2. Le disposizioni istituenti una protezione
  11. DTF 118 II 13909.06.1992Liberazione dall'obbligo di lavorare fino alla scadenza del contratto, deduzione dello stipendio conseguito con un nuovo lavoro ( art. 337c cpv. 2 CO ). Vi è obbligo di dedurre se le circostanze del caso concreto non permettono di affermare che le parti hanno escluso la deduzione
  12. DTF 118 II 19911.03.1992Arbitrato internazionale. Revisione di lodi. 1. Il fatto che la LDIP non preveda norme sulla revisione dei lodi internazionali rappresenta una lacuna che deve essere colmata dal giudice (consid. 2). 2. Il Tribunale federale è l'autorità giudiziaria competente a statuire sulle do
  13. DTF 117 III 111.09.1991Art. 12 LEF ; art. 1 cpv. 2 CC . Pagamento fatto all'ufficio dopo la fine dell'esecuzione. Lacuna della legge? 1. Secondo la legislazione vigente, l'ufficio non può ricevere un pagamento fatto per un'esecuzione estinta (consid. 1). 2. Fintantoché il debitore non provi che il tito
  14. DTF 117 Ia 17512.08.1991Art. 4 e art. 58 Cost. ; art. 11 cpv. 1 della legge organica giudiziaria ticinese (LOG). Sentenza resa dal Segretario assessore. 1. Cognizione del Tribunale federale (consid. 2). 2. Ordinamento giudiziario ticinese. In materia civile, il Segretario assessore, ad eccezione dei cas
  15. DTF 115 II 9707.04.1989Art. 190 segg. LDIP. Diritto transitorio. Ricorsi contro un lodo arbitrale; ove il lodo impugnato sia stato pronunciato prima dell'entrata in vigore della LDIP, le procedure di ricorso pendenti al 1o gennaio 1989 o i ricorsi proposti dopo tale data sono regolati dal diritto previ
  16. DTF 115 V 2206.03.1989Art. 48 cpv. 2 LAI , art. 48ter LAVS : Pagamento di prestazioni arretrate e surrogazione legale. Il fatto che l'assicurazione per l'invalidità è surrogata nei diritti dell'assicurato nei confronti del terzo responsabile non giustifica, se si dà il caso, una proroga del termine d
  17. DTF 114 Ib 26116.12.1988Acquisto di fondi da parte di persone all'estero. 1. Secondo l' art. 18 cpv. 1 e 2 LAFE , l'ufficiale del registro di commercio può procedere all'iscrizione di una società soltanto se l'obbligo di autorizzazione è escluso a priori (consid. 2). In tutti gli altri casi, l'ufficiale
  18. DTF 113 Ib 37613.11.1987Ampliamento di una stazione di servizio annessa ad un autosilo con posa di nuovi distributori, LPT, LPA, legge edilizia ticinese del 19 febbraio 1973. 1. Ammissibilità del ricorso di diritto amministrativo per quanto concerne la violazione dell'art. 9 LPA (art. 54) e del ricorso
  19. DTF 113 V 626.01.1987Art. 6bis cpv. 5, 23bis e 23ter OAVS , art. 1 cpv. 2 CC . - Contributo speciale sui profitti in capitale conseguiti da un'assicurata avente meno di 50 anni beneficiaria di una rendita dell'assicurazione invalidità. - Lacuna regolamentare colmata in applicazione analogica dell'art
  20. DTF 112 V 5121.02.1986Art. 34novies cpv. 2 Cost. ; art. 2 cpv. 1 lett. a, art. 14 cpv. 3 e art. 118 cpv. 2 LADI ; art. 13 cpv. 2 OADI . - Per quanto concerne le condizioni relative al periodo di contribuzione da cui dipende il diritto a indennità di disoccupazione, la nuova legge sull'assicurazione c
  21. DTF 111 Ib 22703.07.1985Art. 55 LEspr ; competenza per decidere sulle opposizioni contro l'espropriazione. Conformemente all' art. 55 LEspr , il Dipartimento militare federale è competente per decidere sulle opposizioni ad espropriazioni per progetti di piazze d'armi (consid. 2a). Tale disciplina non è
  22. DTF 110 IV 118.09.1984Art. 41 n. 1 cpv. 2 CP . L'impossibilità di accordare la sospensione condizionale a causa di una pena scontata in precedenza può venir meno per il fatto che sia trascorso un periodo di tempo relativamente lungo tra il reato e la condanna? Insussistenza di una lacuna della legge a
  23. DTF 110 II 2416.02.1984Istituzione di una surrogazione reale per colmare una lacuna della legge. In caso di diminuzione di valore di un pegno immobiliare in seguito alla riduzione degli effettivi di bestiame o alla cessazione dell'esercizio, ai sensi dell'art. 19a lett. d LAgr, i diritti dei creditori
  24. DTF 109 II 8121.04.1983Art. 30 cpv. 1 CC . Cambiamento di nome di una donna straniera divorziata domiciliata in Svizzera. Il governo del cantone di domicilio di uno straniero è competente ad autorizzare un cambiamento di nome in applicazione del diritto svizzero, senza doversi preoccupare di sapere se
  25. DTF 108 II 49722.10.1982Vigilanza sulle fondazioni; concorso tra l'azione di diritto privato e la richiesta all'autorità di vigilanza. Ove una fondazione di previdenza a favore del personale rifiuti di pagare ai beneficiari le prestazioni da essi reclamate per il caso di uscita dalla fondazione, i benef
  26. DTF 108 II 20408.06.1982Effetti giuridici del concubinato. Non sono applicabili per analogia i principi del regime matrimoniale dei beni (consid. 3). La liquidazione consecutiva allo scioglimento del concubinato è regolata dal diritto (consid. 4a, b). Va deciso secondo le circostanze del caso concreto
  27. DTF 107 II 37524.09.1981Art. 19 e 20 LPF. Vendita di un'azienda agricola situata sul territorio di due cantoni. 1. In caso di vendita di un'azienda agricola situata sul territorio di due cantoni, una sola autorità cantonale è competente a decidere se debba essere fatta opposizione; considerata va invero
  28. DTF 106 V 112.02.1980Art. 29 cpv. 2 LAVS . Nessuna imputazione degli anni di contributo della moglie in caso di lacuna contributiva in quelli del defunto marito (consid. 1). Art. 30 cpv. 2 LAVS . I guadagni della moglie sono tenuti in conto ai fini del calcolo del reddito medio annuo, tuttavia non si
  29. DTF 105 V 909.03.1979Rendita per vedove (art. 23 cpv. 1 lett. c LAVS). - Una donna è considerata vedova solo nel tempo precedente le nuove nozze. - Una donna che dopo le nuove nozze adotta i figli elettivi non è considerata vedova con figli adottivi.
  30. DTF 104 II 33716.11.1978Art. 485 cpv. 1, art. 560 cpv. 2 CC . Debitore di un'obbligazione personale garantita dalla cosa legata è l'erede, non il legatario; se il legatario paga il debito, egli è surrogato nei diritti del creditore e può esercitare il suo regresso nei confronti dell'erede (conferma dell
  31. DTF 103 Ib 17827.07.1977Acquisto di fondi da parte di persone all'estero. 1. I legatari con domicilio o sede all'estero sono soggetti, come gli eredi istituiti, all'obbligo di ottenere l'autorizzazione per acquistare in via successoria fondi siti in Svizzera (consid. 1). 2. Interesse legittimo a favore
  32. DTF 103 Ia 50104.05.1977Art. 4 Cost. ; diritto edilizio (esigibilità di contributi di perimetro). Interpretazione e applicazione di una norma contenente una nozione giuridica indeterminata.
  33. DTF 101 II 20322.05.1975Adozione retta dal vecchio diritto; impugnazione per mancanza del consenso ( art. 269 CC ). Allorquando l'adottante chiede lo scioglimento dell'adozione fondandosi sulla mancanza del consenso si applicano gli art. 23-31 CO . L'azione tendente allo scioglimento dell'adozione è per
  34. DTF 101 Ib 37902.05.1975Acquisto di fondi da parte di persone domiciliate all'estero. 1. Per acquistare mediante successione fondi situati in Svizzera gli eredi istituiti domiciliati all'estero sono soggetti all'obbligo di conseguire un'autorizzazione (consid. 1). 2. Effetti del diniego dell'autorizzazi
  35. DTF 100 II 18211.07.1974Art. 196 cpv. 1 e 2, 201 cpv. 3 CC; unione dei beni, acquisto di beni in sostituzione, godimento dei beni fungibili della moglie. 1. La sostituzione degli apporti presuppone che i singoli patrimoni dei coniugi siano distinti e ne persegue il mantenimento integrale. Si ha sostituz
  36. DTF 99 Ib 30608.06.1973Legge federale sui fondi d'investimento, del 1o luglio 1966. Portata di una circolare della segreteria della Commissione federale delle banche relativa all'interpretazione della legge (consid. 3). L' art. 31 cpv. 2 lett. b LFI non vieta l'acquisto, per conto di un fondo d'investi
  37. DTF 99 Ib 26704.04.1973Espropriazione di fondi per la costruzione d'una centrale idroelettrica ( art. 46 LUFI ); acquisto preventivo di fondi in vista della realizzazione futura d'installazioni necessarie alla navigazione fluviale; contratto d'espropriazione; retrocessione ai sensi degli art. 102 ss. L
  38. DTF 99 V 1903.04.1973Limiti entro i quali al giudice compete di colmare lacune della legge. L' art. 85 LAMI non permette di erogare a figli elettivi rendite di superstiti.
  39. DTF 97 I 35328.04.1971Prescrizioni edilizie volte a conservare l'unità architettonica e il carattere di una città vecchia non sono destinate a proteggere anche i vicini. La semplice esistenza di una costruzione non può costituire una immissione ai sensi dell' art. 684 CC (conferma della giurisprudenza
  40. DTF 96 III 12630.10.1970Azione dei creditori titolari di un'ipoteca degli artigiani e imprenditori contro creditoripegnoratizi anteriori, per il risarcimento sulla quota del ricavo assegnata ai convenuti, della perdita subita nella realizzazione del pegno in una procedura esecutiva o in un fallimento; c
  41. DTF 96 II 35510.02.1970Art. 1 LResp . C; art. 55, 58 e 44 CO . Art. 100 LAMI . 1. Responsabilità dell'impresa ferroviaria in caso di colpa di un terzo o della vittima (consid. I). 2. Responsabilità di un'impresa edile nella sua qualità di proprietaria di un'opera (impalcatura) difettosa ( art. 58 CO )
  42. DTF 95 I 16125.06.1969Ricorso di diritto pubblico. Forza derogante del diritto federale. 1. La censura della forza derogante del diritto federale è compresa in quella d'arbitrio quando il ricorrente sostiene che il diritto cantonale è stato applicato in manifesto contrasto con il diritto federale (con
  43. DTF 93 I 40109.11.1967Azione di paternità. Garanzie per le spese di mantenimento. Art. 87 OG ; 321 CC . 1. Il decreto mediante il quale il giudice condanna il convenuto nell'azione di paternità a deporre contributi per il mantenimento ai sensi dell' art. 321 CC può essere impugnato davanti al Tribunal
  44. DTF 93 III 9606.07.1967Riserva di proprietà; fallimento dell'acquirente. 1. Non è ammissibile chiedere per la prima volta davanti al Tribunale federale ( art. 55 cpv. 1 lett. b OG ) la restituzione degli acconti versati, sotto deduzione di un'equa mercede per il nolo e di un'indennità per il deprezzame
  45. DTF 92 II 21729.09.1966Foro competente nel caso di un'azione di nullità del matrimonio proposta da un terzo contro coniugi di cui il marito è straniero e domiciliato all'estero mentre la moglie è svizzera e domiciliata in Svizzera. 1. Le norme del diritto internazionale privato svizzero stabilite nel t
  46. DTF 92 II 18005.04.1966Art. 347 cpv. 3 CO . Termini di disdetta disuguali, sanzione giuridica; esclusione unilaterale del diritto di disdetta. 1. Se, in violazione dell' art. 347 cpv. 3 CO , sono stati convenuti termini disuguali di disdetta in favore del padrone, bisogna applicare alle due parti il pi
  47. DTF 91 II 4423.03.1965Il foro dell'azione fondata sul credito garantito dal sequestro viene determinato dal diritto cantonale, sotto riserva dell'art. 59 CF e dei trattati. Diritto internazionale privato, obbligazioni; scelta del diritto applicabile fatta dalle parti contraenti. Presupposti della vali
  48. DTF 91 II 10028.01.1965Responsabilità del proprietario. Art. 679 CC . Lacuna della legge colmata dal giudice. Art. 1 cpv. 2 e 3 CC . I lavori di costruzione e le installazioni del cantiere (ivi comprese quelle sull'area pubblica) che cagionano a un vicino danni considerevoli per immissioni che oltrepas
  49. DTF 90 I 13718.03.1964Art. 4 CF, art. 9 DF 20 marzo 1953 concernente la proroga del termine dei traslochi. Responsabilità per il danno cagionato da siffatte proroghe. Potere d'esame del Tribunale federale nel giudizio sui ricorsi per violazione dell'art. 4 CF (consid. 2). L' art. 1 cpv. 2 CC è applica
  50. DTF 89 II 32130.09.1963Contratto concluso da un rappresentante con lui medesimo. - Applicazione dei principi relativi al caso in cui il direttore di una società anonima chiede a un procuratore, a lui subordinato, di cedergli dei crediti della società in vista di un pagamento o a titolo di garanzia (co