art. 100 cpv. 4 LD

¹ Per l’adempimento dei compiti che le sono assegnati, in particolare per garantire il traffico regolare di merci e persone attraverso il confine doganale e per contribuire alla sicurezza interna del Paese e alla protezione della popolazione, l’UDSC è abilitato segnatamente a:

a.

controllare il traffico delle persone, in particolare:

1.

la loro identità,

2.

il loro diritto di varcare il confine,

3.

il loro diritto di soggiornare in Svizzera;

b.

accertare l’identità delle persone;

c.

controllare il traffico delle merci;

d.

ricercare persone e cose nell’area di confine;

e.

controllare l’area di confine.

^1bis Sempreché la presente legge non contenga norme speciali, è applicabile la legge del 20 marzo 2008 sulla coercizione.

² ...