IT

art. 105 cpv. 2 OG

4610 sentenze su esattamente questa disposizione · Pagina 89/93

Come norma
  1. DTF 125 II 50822.06.1999Art. 31b LPAmb , art. 12 OTR ; monopolio dell'ente pubblico per l'eliminazione dei rifiuti urbani. Applicazione di nuove disposizioni del diritto federale sulla protezione dell'ambiente nell'ambito di procedure pendenti (consid. 3b). Nozione di rifiuto urbano: i rifiuti mischiati
  2. DTF 125 II 28916.06.1999Art. 14 cpv. 2 lett. c LCStr., art. 16 cpv. 1 LCStr . e art. 17 cpv. 1bis e 3 LCStr .; restituzione condizionale del permesso di guida alla scadenza del termine di prova stabilito in una revoca a scopo di sicurezza. Anche laddove risulti che, alla scadenza del termine di prova i
  3. DTF 125 II 21711.05.1999Art. 13c cpv. 5 lett. a LDDS e art. 13c cpv. 4 LDDS , art. 5 cifra 1 lettera f CEDU, art. 105 cpv. 2 OG ; proporzionalità della misura d'incarcerazione in vista di sfratto pronunciata nei confronti di un albanese del Kosovo precedentemente condannato sul piano penale. Il manteni
  4. DTF 125 II 23016.04.1999Art. 1, 3 e 12 LAV : rapporto tra le misure di protezione del figlio secondo il diritto di famiglia e l'aiuto alle vittime di reati. Esistenza di un interesse degno di protezione all'annullamento della decisione impugnata malgrado il carattere puramente ipotetico dell'obbligo di
  5. DTF 125 III 16108.03.1999Art. 264b cpv. 1 CC ; art. 5 cpv. 3 dell'ordinanza del Consiglio federale del 19 ottobre 1977 sull'affiliazione. Accoglimento in vista d'adozione da parte di una persona sola. Una persona non coniugata può adottare da sola qualora siano realizzate le condizioni per il bene del ba
  6. DTF 125 III 17508.03.1999Art. 2 LDFR e 60 LDFR; Campo di applicazione per fondi con utilizzazione mista; svincolamento di edifici agricoli. Edifici agricoli, che non vengono più utilizzati a tal fine, sono da escludere dal campo di applicazione della legge federale sul diritto fondiario rurale (LDFR), se
  7. DTF 125 II 12903.03.1999Protezione contro l'inquinamento atmosferico e fonico nell'ambito di un centro commerciale; utilizzazione dei parcheggi; immissioni del traffico dei clienti e dei fornitori. Condizioni inerenti alla regolamentazione del traffico d'accesso (impiego di personale di sicurezza), alla
  8. DTF 125 II 10516.02.1999Art. 10 cpv. 1 lett. a LDDS e 11 cpv. 3 LDDS in relazione con l' art. 16 cpv. 3 ODDS ; art. 41 cifra 1 cpv. 1 CP e art. 55 CP ; art. 3 CEDU ; espulsione amministrativa di uno straniero colpito da espulsione giudiziaria incondizionata. In caso di espulsione giudiziaria incondizio
  9. DTF 125 II 19205.01.1999Art. 28 cpv. 4 LAlc , art. 2 cpv. 2 dell'ordinanza concernente le tasse di monopolio sull'alcool (OTMAlc); art. 103 OG ; determinazione delle acquaviti tagliate, che soggiacciono ad una tassa di monopolio aumentata. La Regia federale degli alcool è legittimata, in virtù dell' art
  10. DTF 125 V 3205.01.1999Art. 4 cpv. 1 Cost. ; art. 105 cpv. 1 LAINF : Assistenza giudiziaria in sede di procedura amministrativa. Il diritto all'assistenza giudiziaria non dipende essenzialmente dalla questione se la procedura comprenda elementi litigiosi; nè esso è limitato in modo generale nel tempo a
  11. DTF 125 II 2911.12.1998Diritto della protezione delle acque e legislazione sulla pesca; ammissibilità d'immettere veleni nelle acque per combattere gamberi non indigeni (gamberi rossi di palude). Il provvedimento litigioso è stato adottato nell'interesse della protezione della specie e quindi in adempi
  12. DTF 124 II 55923.10.1998Revoca della licenza di condurre a causa di tossicomania (art. 14 cpv. 2 lett. c LCStr, art. 16 cpv. 1 LCStr , art. 17 cpv. 1bis LCStr ). Difficoltà in merito all'accertamento di una dipendenza da canapa indiana (consid. 3c). Il consumo regolare di droghe va equiparato ad una d
  13. DTF 124 II 46019.08.1998Apertura parziale di una strada nazionale; esame di impatto ambientale. Legittimazione delle organizzazioni per la protezione dell'ambiente a ricorrere contro decisioni riguardanti la modificazione di impianti sottoposti all'esame di impatto ambientale. In caso di modificazione d
  14. DTF 124 V 28513.07.1998Art. 73 cpv. 2 LPP : Processo temerario. Nelle vertenze in materia di contributi della previdenza professionale, il tema di sapere se un processo sia temerario va vagliato non solo esaminando il comportamento del debitore dei contributi in sede della procedura giudiziaria, ma pur
  15. DTF 124 II 43603.07.1998Art. 4 cpv. 2 Cost. ; art. 3 e 6 della legge federale sulla parità dei sessi (LPar); uguaglianza di retribuzione; insegnanti solettesi di scuola infantile. La differente retribuzione di una professione tipicamente femminile rispetto a una professione riconosciuta come neutra, per
  16. DTF 124 II 36123.06.1998Art. 100 cpv. 1 lett. b n. 3 OG e art. 105 cpv. 2 OG , art. 4 LDDS e art. 17 cpv. 2 LDDS , art. 8 CEDU nonché art. 9, 10 e 12 della Convenzione dell'ONU sui diritti del fanciullo; rifiuto opposto a uno straniero di farsi raggiungere dai figli nati da una precedente unione. Confe
  17. DTF 124 II 47519.06.1998Art. 16 cpv. 2 e cpv. 3 lett. a LCStr.; art. 4a cpv. 1 ONC . Superamento della velocità massima consentita. Valori limite per la revoca della licenza di condurre (consid. 2; ricapitolazione della giurisprudenza).
  18. DTF 124 II 40908.06.1998Art. 4 cpv. 2 terza proposizione Cost.; legge sulla parità dei sessi; uguaglianza di retribuzione; maestre di attività tessili zurighesi. Nei rapporti di lavoro disciplinati dal diritto pubblico, le decisioni di ultima istanza cantonale fondate sulla legge sulla parità dei sessi
  19. DTF 124 II 51727.05.1998Art. 11 cpv. 2 LPAmb , protezione contro il rumore; limitazione preventiva delle emissioni di una strada di circonvallazione. Il rispetto dei valori di pianificazione non significa senz'altro che tutte le necessarie misure di limitazione preventiva delle emissioni sono state ado
  20. DTF 124 II 10305.03.1998Art. 17 cpv. 1 lett. c, art. 95 n. 2, art. 100 n. 1 cpv. 2 LCStr ; guida di un veicolo a motore nonostante la revoca della licenza di condurre, revoca di durata inferiore a quella minima. In caso di guida, gravemente negligente o intenzionale, nonostante la revoca della licenza,
  21. DTF 124 II 11404.03.1998Art. 51 LPP e art. 62 LPP . Diritto d'informazione di una cassa di previdenza affiliata ad una fondazione collettiva nei confronti del consiglio di fondazione di quest'ultima.
  22. DTF 124 V 2227.01.1998Art. 89 cpv. 1 e 4 LAMal ; art. 58 cpv. 1 Cost. ; art. 6 n. 1 CEDU ; art. 97 segg. OG; art. 5 e 45 PA . Riassunto delle condizioni di ricevibilità di un ricorso di diritto amministrativo avverso una decisione incidentale concernente l'astensione o la ricusazione dei membri di un
  23. DTF 123 V 24103.12.1997Art. 5 cpv. 2 LAVS , art. 6 cpv. 2 lett. h, i, k OAVS, art. 6bis OAVS : Prestazioni di previdenza non soggette a contributo. - Nozione dell'indennità di buonuscita ai sensi dell' art. 6 cpv. 2 lett. i OAVS . - Non costituiscono prestazioni di previdenza assegnate facoltativament
  24. DTF 123 II 38515.05.1997Art. 8 cpv. 2 Disp. trans. Cost. e art. 3 Disp. trans. Cost., art. 84 OIVA ; diritto transitorio applicabile ai contratti d'abbonamento. Cognizione del Tribunale federale e della Commissione federale di ricorso in materia di contribuzioni per quanto riguarda l'esame dell'ordinanz
  25. DTF 123 II 33721.04.1997Diritto sulla protezione dell'ambiente e pianificazione del territorio; trattamento, sotto il profilo della legislazione edilizia, di un complesso amministrativo con parcheggi soggetto a un esame dell'impatto sull'ambiente. Esame dell'impatto sull'ambiente (EIA): ammissibilità de
  26. DTF 123 II 24815.04.1997Art. 24sexies cpv. 5 Cost. , art. 23b segg. LPN; protezione delle zone palustri. Nozione di zona palustre ( art. 23b LPN ; consid. 2b/bb). L' art. 24sexies cpv. 5 Cost. è direttamente applicabile (consid. 3a/aa). Delimitazione della zona palustre di Rothenthurm (consid. 3a/bb).
  27. DTF 123 II 13401.04.1997Assistenza giudiziaria; CEAG; Convenzione n. 141 del Consiglio d'Europa del 1990 sul riciclaggio, la ricerca, il sequestro e la confisca dei proventi di reato; restituzione di proventi di reato; art. 74a AIMP . Ammissibilità del ricorso di diritto amministrativo (consid. 1). Ogge
  28. DTF 123 II 29514.03.1997Art. 8 cpv. 2 lett. h Disp. trans. Cost.; art. 30 cpv. 2 OIVA ; limitazione della deduzione dell'imposta precedente sulle spese di alloggio, di vitto e di bevande nonché su quelle derivanti da viaggi d'affari. Potere di esame del Tribunale federale per quanto riguarda l'ordinanz
  29. DTF 123 II 4920.02.1997Art. 7 LDDS e art. 105 cpv. 2 OG ; permesso di dimora, matrimonio fittizio, abuso di diritto, potere d'esame, accertamenti di fatto e di diritto. Indizi insufficienti per ammettere che vi sia un matrimonio fittizio non permettono, di per sé, di ritenere che vi sia abuso di diritt
  30. DTF 123 II 1631.01.1997Art. 27 cpv. 1 lett. a cifra 1 OIVA; prestazioni della ristorazione; consegna di pizze a domicilio; aliquota d'imposta. Legittimazione a proporre un ricorso di diritto amministrativo (consid. 2). Potere d'esame del Tribunale federale per quanto riguarda l'ordinanza concernente l'
  31. DTF 123 II 9709.01.1997Art. 16 cpv. 3 lett. b LCStr e 22 cpv. 1 LCStr; art. 30 cpv. 4 OAC ; revoca a scopo d'ammonimento posteriore all'interdizione di far uso della licenza di condurre svizzera da parte di autorità straniere. Per la revoca a scopo di ammonimento della licenza di condurre possono esse
  32. DTF 122 II 38503.10.1996Art. 100 lett. b n. 3 e art. 105 cpv. 2 OG , art. 4 e art. 17 cpv. 2 LDDS , art. 8 CEDU ; rifiuto di concedere un permesso di domicilio a uno straniero nonché di autorizzare il ricongiungimento familiare con il figlio nato da una precedente unione. Ammissibilità del ricorso di d
  33. DTF 122 II 29916.08.1996Art. 13c cpv. 3 e art. 13d cpv. 2 LDDS ; condizioni della carcerazione in vista di sfratto. Esigenze generali poste dal diritto federale alle condizioni di carcerazione (consid. 3a-c). Estensione del controllo delle condizioni di carcerazione nell'ambito della procedura di esame
  34. DTF 122 II 39710.06.1996Art. 4 cpv. 1 lett. b LTM ; esonero dalla tassa d'esenzione dal servizio militare per danno alla salute. Le autorità cantonali di tassazione e di ricorso cui è stata rivolta una domanda di esenzione dalla tassa militare per danno alla salute devono stabilire d'ufficio, se necessa
  35. DTF 122 V 13430.04.1996Art. 25 e 27 OPC: Restituzione e condono dell'obbligo di restituire prestazioni indebitamente percepite. L'obbligo di restituire prestazioni complementari nel caso di ulteriore pagamento di rendite arretrate (in concreto, rendita del secondo pilastro) non presuppone una violazio
  36. DTF 122 V 22130.04.1996Art. 47 cpv. 1 LAVS , art. 27 cpv. 1 OPC-AVS/AI . Qualora il pagamento retroattivo di una rendita comporti l'obbligo di restituire delle prestazioni complementari, l'esistenza di un onere troppo grave deve essere negata laddove i mezzi provenienti dal versamento degli arretrati s
  37. DTF 122 II 3316.02.1996Art. 16-18 e art. 20 LPAmb ; isolamento acustico d'immobili esistenti siti lungo una strada cantonale, risanamento e obbligo d'assunzione delle spese da parte del proprietario della strada. 1. Legittimazione a ricorrere di un cantone costretto al pagamento della posa di finestre
  38. DTF 122 II 5608.02.1996LF del 14 dicembre 1973 sulla tassa d'esenzione dal servizio militare degli Svizzeri all'estero; tassa d'esenzione dal servizio militare di persone con doppia cittadinanza. Obblighi militari degli Svizzeri all'estero e di quelli con doppia cittadinanza (consid. 1). Condizioni all
  39. DTF 122 II 118.01.1996Art. 100 lett. b n. 3 OG , art. 4 e 17 cpv. 2 LDDS , art. 7, 26 e 28 della legge sull'asilo e art. 8 n. 1 e 2 CEDU ; rifiuto di concedere un permesso di dimora al coniuge straniero di una cittadina straniera, alla quale è stato concesso l'asilo in Svizzera. Ammissibilità del ri
  40. DTF 121 II 36920.12.1995Art. 12 cpv. 2 LAV . Principi disciplinanti la riparazione morale accordata alla vittima di un reato (consid. 2 e 3). In concreto, la condotta di vita della vittima può essere presa in considerazione, quale concolpa, per ridurre l'indennità, ma non per sopprimerla (consid. 4). U
  41. DTF 121 II 37825.10.1995Approvazione dei piani della nuova linea FFS Mattstetten-Rothrist ("Ferrovia 2000"). Potere d'esame del Tribunale federale (consid. 1e). Approvazione dei piani secondo la legislazione sulle ferrovie (procedura combinata): - La procedura di approvazione dei piani può svolgersi per
  42. DTF 121 II 21911.10.1995Art. 6 n. 1 CEDU , art. 16 cpv. 2 e 3 LCS, art. 98a OG ; revoca della licenza di condurre, garanzia di un tribunale indipendente ed imparziale, pubblicità della procedura. Ove sia pronunciata la revoca della licenza di condurre a scopo di ammonimento, l'interessato ha diritto al
  43. DTF 121 II 11012.07.1995Art. 13b cpv. 2 combinato con l' art. 13c cpv. 2 e 3 LDDS ; carcerazione. L'autorità giudiziaria decide una carcerazione sempre in base a una procedura orale, anche quando si tratta di acconsentire alla proroga della carcerazione dopo tre mesi ai sensi dell' art. 13b cpv. 2 LDDS
  44. DTF 121 V 36228.06.1995Art. 31 cpv. 1 lett. b e d, art. 32 cpv. 1 lett. a LADI : Statuto del personale dei servizi pubblici nel regime delle indennità per lavoro ridotto. Tenuto conto delle molteplici forme d'attività statale, non può essere escluso a priori che, in un caso concreto, il personale dei
  45. DTF 121 V 15715.05.1995Art. 23 cpv. 1, art. 25 cpv. 3 vLAM : adattamento delle rendite. Dell'adattamento di rendite dell'assicurazione militare secondo il vecchio diritto, fissate per decisioni cresciute in giudicato.
  46. DTF 121 II 12726.04.1995Art. 105 cpv. 2 OG ; autorità giudiziaria. La Commissione di ricorso del Canton Berna in materia di revoca delle licenze di condurre è un'autorità giudiziaria. L'accertamento dei fatti da essa compiuto vincola pertanto il Tribunale federale, fuorché se tali fatti risultino manife
  47. DTF 121 V 1706.03.1995Art. 3 cpv. 6 LPC , art. 22 cpv. 4 OPC. - Pagamento di prestazioni complementari arretrate all'ente assistenziale. - Senso e scopo dell'art. 22 cpv. 4 OPC, il cui tenore non è concorde nelle tre lingue ufficiali. - Interpretazione della nozione "Zeitspanne", risp. "periodo", seco
  48. DTF 121 V 528.02.1995Art. 113 in relazione con l' art. 95 OG : esigenze di prova nell'ambito di un'amministrazione di massa. Prova richiesta nel caso di lite concernente l'intimazione di una decisione.
  49. DTF 121 II 9724.02.1995Art. 7 LDDS ; proroga del permesso di dimora; matrimonio fittizio; abuso di diritto. Art. 105 cpv. 2 OG . Inammissibilità di fatti nuovi (consid. 1c). Art. 7 cpv. 1 LDDS . La concessione o la proroga del permesso di dimora non dipende dell'esistenza della vita comune dei coniugi;
  50. DTF 120 Ib 45614.12.1994Art. 43 e 44 OIF ; ampliamento di un complesso scolastico con, fra l'altro, la realizzazione di un parcheggio con una più grande capacità; determinazione caso per caso dei gradi di sensibilità. Un progetto elaborato in vista dell'attribuzione generale e vincolante dei gradi di s