Legge federale sulla esecuzione e sul fallimento · SR 281.1
art. 158 cpv. 2 LEF
4. Attestato di insufficienza del pegno
1 Se la realizzazione del pegno non è stata possibile per mancanza di un’offerta sufficiente (art. 126 e 127) o se la somma ricavata non copre il debito, l’ufficio d’esecuzione rilascia al creditore procedente un attestato di insufficienza del pegno.
2 Ricevuto l’attestato, il creditore può promuovere l’esecuzione in via di pignoramento o di fallimento, secondo la persona del debitore, sempreché non si tratti di una rendita fondiaria (art. 33a tit. fin. CC) o di un altro onere fondiario. Se procede entro un mese, non è necessario un nuovo precetto.
3 L’attestato di insufficienza del pegno vale quale riconoscimento di debito ai sensi dell’articolo 82.
stato al 1 gennaio 2026 · Nell’atto intero · Fedlex ↗
Versioni precedenti · 1
art. 158 vLEF (fino al 1996) · stato al 31 dicembre 1947 · CS 3 3
Quando per mancanza di sufficiente offerta (art. 127, cpv. 2, e 142, cpv. la realizzazione del pegno non abbia potuto aver luogo o la somma ricavata non copra l'ammontare del credito, si rilascia al creditore istante un attestato che constati la circostanza.
2 Ricevuto l'attestato, il creditore può promuovere l'esecuzione in via di pignoramento o di fallimento, secondo la persona del debitore, semprechè non si tratti di una rendita fondiaria o di altro onere fondiario. Se procede entro un mese, non è necessario un nuovo precetto.