IT

art. 2 cpv. 2 CC

1207 sentenze su esattamente questa disposizione · 1208 inclusi capoversi e lettere · Pagina 23/25

Come norma
  1. DTF 125 III 25724.06.1999Abuso di diritto ed elusione del contenuto di un contratto ( art. 2 CC ). Obbligare il socio di una società semplice ad adempiere le sue obbligazioni - nel quadro delle relazioni esterne - in un modo formalmente ammissibile e più semplice, per il suo partner contrattuale, di q
  2. DTF 125 IV 7921.04.1999Art. 2 cpv. 1 LAV e art. 8 cpv. 1 LAV ; art. 2 cpv. 2 CC ; qualità di vittima ai sensi della LAV; diritto di intervenire come parte nella procedura penale; abuso di diritto. Ove la presunta vittima contesti il reato denunciato da terzi, la qualità di vittima non deve esserle neg
  3. DTF 123 III 28930.06.1997Divorzio; liquidazione del regime dei beni fra i coniugi. Non considerazione del capitale di previdenza ( art. 197 cpv. 1 e 2 CC , 204 cpv. 2 CC, 207 cpv. 2 CC, 214 cpv. 1 e 2 CC; art. 5 LFLP ). Il capitale di previdenza versato da un'istituzione di previdenza a favore del perso
  4. DTF 123 III 24622.04.1997Disdetta sotto riserva di modifica ("Änderungskündigung"); disdetta abusiva e le sue conseguenze (art. 336 segg. CO). Una disdetta sotto riserva di modifica non è di per sé abusiva, ma lo può essere a seconda delle circostanze del caso concreto (consid. 3-5). Criteri applicabili
  5. DTF 123 III 19314.03.1997Autonomia di un'associazione in materia di esclusione in relazione con il diritto della personalità del singolo socio allo sviluppo economico ( art. 72 cpv. 2 CC e 28 CC). Un'associazione che agisce verso il pubblico, nonché nei confronti di autorità, di potenziali clienti dei su
  6. DTF 123 III 20028.11.1996Art. 24 cpv. 1 n. 4 CO e art. 25 cpv. 1 CO ; errore essenziale; invocazione dell'errore in urto con la buona fede. L'impugnabilità di un contratto non può dipendere - nel senso di una ponderazione degli interessi contrattuali delle parti al momento dell'invocazione dell'errore -
  7. DTF 123 III 22006.11.1996Diritto delle ditte commerciali (art. 944 segg. CO, 950 CO); abuso di diritto ( art. 2 cpv. 2 CC ). Effetto di pubblicità positivo dell'iscrizione nel registro di commercio (consid. 3). Una società anonima può scegliere liberamente la propria ditta a patto che rispetti i princi
  8. DTF 122 III 37309.07.1996Danno cagionato dal pagamento d'un assegno bancario falso o falsificato ( art. 1132 CO ); assegno garantito da carta. Natura dispositiva dell' art. 1132 CO ; ripartizione dei rischi nel sistema eurochèque (consid. 2a e 2b). Ammissibilità di tale ripartizione dei rischi dal profil
  9. DTF 121 III 19131.05.1995Art. 303 cpv. 2 LEF ; incombenze del creditore che ha aderito a un concordato nei confronti di un coobbligato del debitore. Ratio legis dell' art. 303 cpv. 2 LEF e nozione di coobbligato (consid. 2). Allorquando una prima domanda di concordato è stata ritirata, il creditore che h
  10. DTF 121 III 26015.03.1995Contratto di locazione sottoposto a condizione risolutiva; azione di contestazione della disdetta; protrazione (art. 255, 271 e 271a, 272, 272a, 273 e 273c CO). Lasciata aperta la questione di sapere se la protezione degli art. 271 e 271a CO richiesta da un conduttore che ha st
  11. DTF 121 III 6019.01.1995Diritto alla disdetta e obbligo di motivazione ( art. 335 CO ); abuso di diritto ( art. 2 cpv. 2 CC ). La disdetta espleta i propri effetti indipendentemente dal rispetto dell'obbligo di motivazione. Essa non è toccata dalle sanzioni concernenti la violazione dell'obbligo di mot
  12. DTF 120 II 27304.11.1994Art. 28h cpv. 2 e 2 cpv. 2 CC; rifiuto di un diritto di risposta per manifesto abuso di diritto. L'insistenza volta ad ottenere un diritto di risposta ordinato dal giudice può costituire un manifesto abuso di diritto, se l'impresa convenuta del mezzo di comunicazione ha conferito
  13. DTF 119 II 23215.06.1993Adempimento tempestivo di un debito pecuniario mediante mandato postale ( art. 74 CO ); abuso di diritto ( art. 2 cpv. 2 CC ). 1. Se un debito pecuniario viene saldato per il tramite di un ausiliario, quale, ad esempio, la posta, la situazione del creditore non deve essere peggio
  14. DTF 118 II 49325.11.1992Modifica di una sentenza di divorzio; obbligo di mantenimento nei confronti di figli nati da un matrimonio sciolto per divorzio ( art. 157 CC ). Il fatto che i figli, in virtù dell' art. 30 CC , siano stati autorizzati a portare il cognome del secondo marito della madre non cost
  15. DTF 118 II 22531.08.1992Art. 4 Cost. ; art. 145 cpv. 2 CC . Misure provvisionali introdotte dopo un'azione di divorzio: contributi alimentari richiesti da una moglie che vive in concubinato. 1. Dopo la separazione conseguente all'introduzione di una domanda di divorzio, sussiste l'obbligo al manteniment
  16. DTF 118 II 33311.06.1992Art. 4 e art. 6 LCA . Contratto di assicurazione contro gli infortuni: reticenza e risoluzione del contratto. 1. Il proponente commette una reticenza rispondendo negativamente alle questioni di sapere se egli sia o ha sia stato assicurato contro gli infortuni e se una proposta pe
  17. DTF 118 Ib 10017.01.1992Art. 1-5 e 11-13 della legge federale del 26 settembre 1958 concernente la garanzia dei rischi delle esportazioni (LGRE; RS 946.11), come anche art. 3 dell'ordinanza del 15 gennaio 1969 sulla garanzia dei rischi delle esportazioni (OGRE; RS 946.111); presupposti per un indennizz
  18. DTF 117 V 30027.09.1991Art. 28 LPP , art. 331b CO . - È dato, carente una disposizione statutaria, diritto alla piena prestazione di libero passaggio in caso di disdetta per motivi economici? Tema lasciato indeciso (consid. 7b). Nell'affermativa l'obbligo a carico dell'istituto di previdenza supporrebb
  19. DTF 117 II 46624.09.1991Diritto d'autore su opere architettoniche. Diritto morale dell'architetto; relazione con i diritti del proprietario su un esemplare dell'opera. Art. 1 cpv. 2 LDA . Condizioni e estensione della protezione dei diritti d'autore (consid. 2). Diritto morale dell'autore (consid. 3). S
  20. DTF 116 II 70017.12.1990Art. 339 cpv. 2, art. 347a, art. 350a cpv. 1 CO ; art. 2 cpv. 2 CC ; accordo relativo al diritto del commesso viaggiatore a una provvigione; abuso di diritto nell'invocare l'assenza della forma scritta; esigibilità della provvigione alla fine del rapporto di lavoro. 1. Il fatto
  21. DTF 116 II 58708.11.1990Clausola che prevede una pigione proporzionale alla cifra d'affari. 1. Determinazione del valore litigioso ( art. 47 cpv. 1 OG ; consid. 1). 2. La combinazione di una pigione fissa e di una pigione proporzionale alla cifra d'affari non è vietata dal codice delle obbligazioni né d
  22. DTF 116 II 49720.09.1990Pubblicazione della promessa nuziale; competenza dell'ufficiale dello stato civile ( art. 106 CC , art. 148 e art. 149 OSC ). La competenza dell'ufficiale dello stato civile a dirigere le pubblicazioni non ha durata illimitata, malgrado quanto disposto nell' art. 149 cpv. 2 OSC .
  23. DTF 116 Ia 16227.06.1990Art. 4 Cost. e art. 6 n. 2 CEDU ; ripartizione delle spese in caso di proscioglimento o di abbandono del procedimento. È contrario alla Costituzione porre spese a carico dell'imputato liberato, a causa di un comportamento soltanto eticamente riprovevole (consid. 2a, b; cambiamen
  24. DTF 115 II 23226.09.1989Oggetto del contratto contrario ai buoni costumi ( art. 20 cpv. 1 CO ); abuso di diritto ( art. 2 cpv. 2 CC ). Nozione di non conformità ai buoni costumi ai sensi dell' art. 20 cpv. 1 CO (consid. 4a). Non è contrario ai buoni costumi l'accordo che stabilisce il versamento di un'
  25. DTF 115 III 13014.09.1989Art. 271 LEF e art. 81 della Legge federale sulla navigazione aerea. Sequestro di un aeromobile - e in seguito dei suoi reattori - in occasione di uno scalo in Svizzera nel corso di un viaggio commerciale; poiché il credito addotto è privo di un rapporto diretto con il viaggio, l
  26. DTF 115 II 27604.09.1989Reiscrizione di una società nel registro di commercio. Al terzo che intende agire in giudizio per fare accertare la nullità di marche di cui è titolare una società anonima già cancellata dal registro di commercio è consentito chiedere la reiscrizione di tale società.
  27. DTF 115 II 27220.06.1989Assunzione di una società anonima da parte di un'altra società della stessa specie. Tutela dei creditori. 1. Art. 742 cpv. 2 e 748 n. 1 CO . La diffida pubblica ai creditori è indispensabile anche se la società disciolta dichiara di conoscere tutti i propri creditori (consid. 2)
  28. DTF 115 III 1817.03.1989Nullità dell'esecuzione per abuso di diritto ( art. 2 cpv. 2 CC ). 1. La nullità di un'esecuzione per abuso di diritto può essere ravvisata solo in casi eccezionali, ove sia manifesto che il creditore agisce per scopi che non hanno la minima relazione con la procedura esecutiva,
  29. DTF 114 II 23911.10.1988Capacità della comunione di proprietari per piani di essere parte e di stare in giudizio e sua legittimazione attiva in una causa concernente diritti di garanzia per difetti relativi alle parti comuni dell'immobile ( art. 712l cpv. 2 CC ). Presa di posizione circa le critiche for
  30. DTF 114 II 10610.05.1988Concorrenza sleale mediante imitazione di un nome commerciale. 1. Art. 8 e 10bis della Convenzione d'Unione di Parigi per la protezione della proprietà industriale. Diritto di una società straniera a che il suo nome sia protetto sul mercato svizzero; presupposti (consid. 2). 2. A
  31. DTF 114 II 7916.03.1988Contratto di locazione; disdetta data per rappresaglia; abuso di diritto. La tutela contro la disdetta data per rappresaglia è accordata solo al conduttore che fa uso dei suoi diritti in modo conforme alla legge. Abuso di diritto da parte del conduttore: nozione e onere della pro
  32. DTF 114 III 9210.02.1988Notifica della rivendicazione di beni sequestrati e poi pignorati; tempestività ( art. 107 cpv. 4 LEF ). L'obbligo di notificare tempestivamente la propria pretesa su beni sequestrati o pignorati incombe, in linea di principio, al terzo solo a partire dal momento in cui egli abbi
  33. DTF 113 II 26429.04.1987Danno causato dal crollo di una centina. Prescrizione. 1. L'accordo avente per oggetto l'installazione di una centina, necessaria per la costruzione di un ponte in calcestruzzo, soggiace alle disposizioni sul contratto di appalto (consid. 2a). 2. Art. 210 e 371 CO . Prescrizione
  34. DTF 113 II 18707.04.1987Art. 18 cpv. 3 DAL . Azione di ripetizione di pigioni pagate in base a notificazioni di aumento nulle. Il conduttore che esercita tale azione non è tenuto a provare che ignorava le condizioni di forma dell' art. 18 DAL e i diritti risultantine a suo favore. Un'eccezione al diritt
  35. DTF 113 II 528.01.1987Matrimonio di uno straniero in Svizzera; art. 7e LR e art. 168 OSC . 1. Il rifiuto di autorizzare il matrimonio di uno straniero in Svizzera è impugnabile con ricorso di diritto amministrativo al Tribunale federale (consid. 1). 2. I criteri che consentono di ammettere il domic
  36. DTF 113 II 6827.01.1987Disdetta del rapporto di locazione. Art. 28 cpv. 3 DAL . Il divieto, previsto in tale disposizione, di dare la disdetta durante un biennio, non si applica in caso di rinuncia da parte del locatore o di transazione intervenuta fuori di una qualsiasi procedura (consid. 1). Art. 31
  37. DTF 112 II 39018.09.1986Comunione di beni; convenzione matrimoniale; abuso di diritto ( art. 226 e art. 2 cpv. 2 CC ). Nel regime della comunione, i beni comuni possono, alla morte di uno dei coniugi, essere devoluti al solo coniuge superstite (con riserva del quarto a cui hanno diritto i discendenti d
  38. DTF 112 II 10725.03.1986Ricorso per riforma; causa civile ( art. 44 OG ). Ricorso per riforma proposto in una causa avente per oggetto il trasferimento di proprietà di fondi del demanio pubblico adibiti a strada, previsto in un accordo relativo all'urbanizzazione di un'area edificabile (consid. 1). Tras
  39. DTF 111 II 42919.12.1985Responsabilità civile del proprietario immobiliare ( art. 679 CC e 58 CO). 1. Eccezione di forza maggiore: concetto e requisiti (consid. 1b). 2. Eccezione di prescrizione: il termine annuale dell' art. 60 cpv. 1 CO rimane sospeso durante l'allestimento di una perizia giudiziaria
  40. DTF 111 II 24222.10.1985Art. 2 CC ; art. 336 cpv. 1 CO ; disdetta nei confronti di un lavoratore pregiudicato; abuso di diritto? 1. Il libero esercizio del diritto di disdetta soggiace in linea di principio al divieto dell'abuso di diritto (consid. 2a). Non commette abuso di diritto il datore di lavoro
  41. DTF 111 III 3815.08.1985Sequestro di beni in Svizzera di un fallito straniero. 1. Benché la giurisprudenza riconosca in Svizzera determinati effetti di un fallimento pronunciato all'estero, allo stato attuale del diritto il principio della territorialità continua ad essere determinante. Il fallito stran
  42. DTF 111 II 10902.05.1985Art. 148 CC . Ricapitolazione dei principi applicabili in caso d'azione di divorzio dopo un giudizio di separazione.
  43. DTF 110 II 16818.06.1984Contratto di lavoro; tutela contro la disdetta in caso d'incapacità di lavoro dovuta a malattia (art. 336e cpv. 1 lett. b, 341 cpv. 1 CO). Il lavoratore non può rinunciare unilateralmente alla tutela contro la disdetta conferita dall' art. 336e CO e pertanto al pagamento del sal
  44. DTF 109 II 33820.12.1983Perenzione, in materia di ditta e di concorrenza sleale, del diritto di esigere l'omissione di determinati atti. 1. La perenzione presuppone che la persona lesa abbia tollerato durante un lungo periodo l'uso da parte del concorrente del segno distintivo litigioso e che questo abb
  45. DTF 109 II 42828.11.1983Compravendita compiuta in violazione del decreto federale sull'acquisto di fondi da parte di persone all'estero (DAFE); azione del venditore diretta al ripristino dello stato di diritto anteriore (azione di rettifica o di cancellazione di un'iscrizione nel registro fondiario effe
  46. DTF 109 II 36303.11.1983Art. 142 cpv. 2 e art. 2 cpv. 2 CC . Diritto del coniuge privo di colpa preponderante di opporsi al divorzio. Un interesse legittimo degno di protezione alla continuazione dell'unione coniugale, ai sensi dell' art. 142 cpv. 2 CC , può essere anche di natura economica, persino lad
  47. DTF 109 II 21321.06.1983Contratto di vendita, condizioni generali. 1. Validità di condizioni contrattuali prestampate, secondo cui il compratore rinuncia, nei confronti del cessionario del credito relativo al prezzo di vendita, ai suoi diritti di garanzia e alla loro compensazione con il prezzo di vendi
  48. DTF 109 II 15326.04.1983Art. 28 cpv. 3 DAL . Il periodo biennale di protezione previsto da tale disposizione e durante il quale la disdetta data dal locatore è nulla, presuppone che la controversia sorta in precedenza tra le parti abbia per oggetto una contestazione relativa all'ammontare della pigione
  49. DTF 109 II 9511.02.1983Scelta dei prenomi ( art. 301 cpv. 4 CC , art. 69 cpv. 1 OSC ). Non è consentito attribuire ad una bambina il prenome "Amel", non risultandone chiaramente il sesso della persona a cui si riferisce.
  50. DTF 109 II 18820.01.1983Art. 153 cpv. 1 CC ; diritto ad una rendita del coniuge divorziato che vive in concubinato; onere della prova concernente l'adempimento delle condizioni a cui è subordinata la perdita di tale diritto. Incombe, di regola, al coniuge debitore della rendita di provare che l'unione t