IT

art. 277bis cpv. 1 PPF

791 sentenze su esattamente questa disposizione · 799 inclusi capoversi e lettere · Pagina 12/16

Come norma
  1. DTF 124 IV 9403.04.1998Art. 268 segg. PP; ricorso per cassazione, interesse giuridico all'annullamento della decisione impugnata. Il ricorso per cassazione è inammissibile allorché il suo accoglimento non modificherebbe, nel risultato, la decisione cantonale impugnata.
  2. DTF 124 IV 4410.02.1998Art. 19a n. 2 LStup ; nozione di caso poco grave. L'ammissione di un caso poco grave è esclusa quando l'agente consuma hascisc con regolarità e non è intenzionato a modificare il proprio comportamento (consid. 2a). Dal consumo di hascisc non può automaticamente dedursi che si tr
  3. DTF 124 IV 9222.12.1997Art. 137 lett. b OG , art. 397 CP , art. 278bis PP . Nella misura in cui il Tribunale federale, adito mediante ricorso per cassazione, era vincolato dagli accertamenti di fatto dell'autorità cantonale, la revisione della sua sentenza non può essere fondata su fatti o mezzi di pro
  4. DTF 123 IV 19712.12.1997Art. 172ter cpv. 1 CP in combinazione con l' art. 139 n. 1 CP ; borseggio, reato di poca entità. Allorché l'agente prende un portamonete dalla tasca di una persona anziana (che fatica a camminare) intenta a salire sul tram, può entrare in considerazione un bottino superiore a f
  5. DTF 124 IV 3407.11.1997Art. 24 CP e art. 19 n. 2 LStup ; istigazione a commettere un'infrazione aggravata alla LStup da parte di un agente infiltrato straniero. Un'istigazione è esclusa allorché l'autore ha già deciso di commettere un determinato atto (consid. 2c; conferma della giurisprudenza). L'agen
  6. DTF 124 IV 507.11.1997Art. 71 cpv. 2 CP e art. 140 n. 1 vCP; riunione di più appropriazioni indebite in una sola entità sotto il profilo della prescrizione. Se sussista un comportamento durevolmente contrario ad un dovere può essere valutato solo nel caso concreto. A tale riguardo va anche tenuto con
  7. DTF 123 IV 15526.08.1997Art. 139 n. 1 CP in collegamento con l' art. 172ter cpv. 1 CP ; art. 273 cpv. 1 lett. b PP e art. 277bis cpv. 1 seconda proposizione PP; borseggio, reato di poca entità, dolo dell'agente. Sapere se l'intenzione si riferiva solo ad un bene di scarso valore è una questione che con
  8. DTF 123 IV 13209.06.1997Art. 251 n. 1 CP e 253 CP; processo verbale inveritiero di un'assemblea generale universale. Il processo verbale di un'assemblea che riunisce tutti gli azionisti di una società anonima possiede qualità di documento se serve da giustificativo per un'iscrizione nel registro di comm
  9. DTF 123 IV 8807.03.1997Art. 90 LCStr , art. 18 cpv. 3 CP ; infrazione grave alle norme della circolazione commessa da una ciclista. Una messa in pericolo astratta accresciuta degli altri utenti della strada ai sensi dell' art. 90 n. 2 LCStr è provocata dalla ciclista che, dopo le 08.00 e con tempo piov
  10. DTF 123 IV 1720.12.1996Art. 251 n. 1 vCP; creazione di un documento falso. L'impiegato senza diritto di firma di una persona giuridica, che, su carta intestata della società, redige e sottoscrive lettere di garanzia a nome di quest'ultima, forma documenti falsi (consid. 2). Art. 159 vCP; amministrazion
  11. DTF 123 IV 4203.12.1996Art. 268 n. 1 PP ; censure invocabili in un ricorso per cassazione. Qualora una censura sia stata dichiarata inammissibile dall'autorità cantonale, essa non può essere riproposta nell'ambito di un ricorso per cassazione, a causa del mancato previo esaurimento delle istanze ricor
  12. DTF 122 IV 29926.09.1996Art. 63 CP ; commisurazione della pena, rilevanza del grado di purezza della droga. Il grado di purezza di uno stupefacente può essere rilevante per l'apprezzamento della colpevolezza. Se l'agente sa che la droga è particolarmente pura, la sua colpa è più grave; la colpa è minor
  13. DTF 122 IV 19310.07.1996Art. 117 CP ; omicidio colposo; dovere di garantire la sicurezza sulle piste di sci (avvallamento nel terreno adiacente). Sussistono diversi doveri relativi alla sicurezza delle piste e dei loro bordi, da un lato, e delle superfici adiacenti, dall'altro. Quando le superfici adiac
  14. DTF 122 IV 19704.06.1996Art. 146 CP ; truffa processuale, astuzia. La cosiddetta truffa processuale è compresa nella definizione generale di truffa. Commette una truffa chi, ingannando il tribunale, fa sì che quest'ultimo si pronunci in sfavore della controparte (consid. 2; cambiamento della giurisprude
  15. DTF 122 IV 3309.02.1996Art. 3 lett. a in collegamento con l' art. 23 LCSl ; concorrenza sleale, denigrazione. Una dichiarazione è denigratoria quando rende spregevole il concorrente, le sue merci, ecc. Al proposito non è sufficiente un'asserzione negativa; quest'ultima deve bensì essere di una certa
  16. DTF 122 IV 1716.01.1996Art. 125 CP ; lesioni colpose, causalità adeguata; dovere di diligenza dello sciatore. Uno sciatore deve sempre prendere in considerazione, in passaggi privi di visibilità, di poter essere ostacolato, ad esempio, da altri utenti della pista giacenti a terra, e deve pertanto ridur
  17. DTF 121 IV 35324.11.1995Art. 169 CP ; distrazione di valori patrimoniali sottoposti a procedimento giudiziale. L'obbligo del debitore di conservare gli oggetti sottoposti a procedimento giudiziale non lo pone, né nei confronti del creditore né nei confronti delle autorità d'esecuzione e fallimenti, nell
  18. DTF 121 IV 23021.09.1995Art. 90 n. 2 e 32 cpv. 1 LCS, art. 4a cpv. 1 lett. b ONC ; superamento della velocità massima consentita fuori delle località, grave violazione di una regola della circolazione stradale. Un eccesso di velocità costituisce un serio pericolo pure fuori delle località. Non vi è mot
  19. DTF 121 IV 23521.09.1995Art. 90 n. 2 e 35 cpv. 2 LCS; grave violazione delle regole della circolazione stradale in caso di sorpasso non conforme alle prescrizioni. Seguire ciecamente un veicolo in fase di sorpasso è pericoloso e proibito (consid. 1b, conferma della giurisprudenza). Chi, di notte, sulla
  20. DTF 121 IV 17828.04.1995Art. 185 n. 2 CP ; presa d'ostaggio aggravata; minacce di morte nei confronti della vittima; uso di una finta arma. La qualificazione per minacce di morte presuppone una lesione degli interessi giuridicamente protetti della vittima oggettivamente molto più grave rispetto al reato
  21. DTF 121 IV 24928.04.1995Art. 123 CP ; lesioni intenzionali semplici cagionate nel quadro di un incontro di disco su ghiaccio, dovere di diligenza, accettazione tacita del rischio? Lesioni personali semplici cagionate nell'ambito di una competizione sportiva (nella fattispecie: disco su ghiaccio): se su
  22. DTF 121 IV 2327.01.1995Art. 140 n. 1 cpv. 2 (testo previgente) CP; utilizzazione illecita del bene affidato. Il comportamento con cui l'agente dimostra chiaramente la sua volontà di non rispettare i diritti di chi gli ha affidato il bene costituisce l'elemento caratteristico dell'appropriazione indebit
  23. DTF 120 IV 33018.11.1994Art. 19 n. 2 LS; art. 63 CP ; infrazione alla LS, caso grave, concorso di circostanze aggravanti; commisurazione della pena in caso di commercio intermediario. Basta che una sola circostanza aggravante sia adempiuta perché sia dato il caso grave e perché sia applicabile il quadro
  24. DTF 120 IV 19922.08.1994Art. 110 n. 5, art. 251 n. 1, art. 253, art. 21 segg. CP; art. 701, art. 702 cpv. 2 CO ; processo verbale di un'assemblea generale dal contenuto inveritiero, falsità ideologica in documenti, conseguimento fraudolento di una falsa attestazione, tentativo/reato putativo. Il process
  25. DTF 120 IV 11706.05.1994Art. 140 n. 1 cpv. 2 CP , art. 312 segg. CO; appropriazione indebita, utilizzazione di un mutuo in modo contrario allo scopo convenuto. L'utilizzazione illecita di un bene affidato è possibile solo se chi lo riceve è tenuto nei confronti di chi glielo ha affidato a conservare cos
  26. DTF 119 IV 31520.12.1993Art. 217 cpv. 2 CP , trascuranza degli obblighi di mantenimento; diritto di querela; art. 2 cpv. 2 e art. 339 n. 2 CP , diritto intertemporale, lex mitior. Le autorità e i servizi designati dai Cantoni sono legittimati a presentare querela indipendentemente dal fatto che essi sia
  27. DTF 119 IV 29712.11.1993Art. 160 CP ; offesa al credito; false affermazioni. False affermazioni possono essere fatte implicitamente mediante atti concludenti. Affermazioni implicite d'insolvibilità imputabili a chi, dopo aver fatto notificare a brevi intervalli di tempo numerosi precetti esecutivi, chie
  28. DTF 119 IV 24222.09.1993Art. 18 e 305bis n. 1 CP ; investimento di denaro proveniente dalla droga, intenzione. Tutti i valori patrimoniali provenienti da un crimine possono costituire l'oggetto di un riciclaggio; non occorre che essi servano alla commissione di nuovi crimini (consid. 1b). I termini util
  29. DTF 119 IV 12918.08.1993Art. 148 cpv. 2 CP ; truffa per mestiere. Truffa per mestiere ammessa in un caso in cui l'agente aveva, durante un periodo di 19 mesi, diminuito in modo assai considerevole (in media, di 50'000 km) il numero di chilometri figurante nel contachilometri di 23 veicoli usati, e s'er
  30. DTF 119 IV 20218.08.1993Art. 113 CP ; omicidio passionale. Nozione di profonda prostrazione e carattere scusabile di tale stato (consid. 2).
  31. DTF 119 IV 12508.07.1993Art. 63 e art. 38 n. 4 cpv. 1 CP ; commisurazione della pena; considerazione delle conseguenze giuridiche della pena (ricollocamento nello stabilimento). Ove chi è stato liberato condizionalmente sia condannato a una pena da espiare di 4 mesi di detenzione, in seguito a recidiva
  32. DTF 119 IV 19928.05.1993Art. 71 cpv. 2 CP ; art. 173 segg. CP; inizio della prescrizione nei delitti contro l'onore. Perché più atti punibili possano essere considerati come un'unità ai sensi dell' art. 71 cpv. 2 CP , occorre che essi siano della stessa indole, siano diretti contro lo stesso bene giurid
  33. DTF 118 IV 34211.12.1992Art. 63 CP ; art. 19 n. 2 lett. a LS; infrazione aggravata alla legge federale sugli stupefacenti; commisurazione della pena. Le circostanze che portano a elevare o a diminuire il quadro della pena non possono essere considerate ancora una volta come elementi aggravanti o attenua
  34. DTF 118 IV 27701.09.1992Art. 26 cpv. 1 LCS, art. 117 CP ; principio dell'affidamento. Fondamento e contenuto del principio dell'affidamento (consid. 4a, consid. 4b). Chi, tenuto a dare la precedenza, intende immettersi, proveniente da sinistra, su di una strada principale, non deve aspettarsi che un co
  35. DTF 118 IV 14225.06.1992Art. 139 n. 1bis CP ; "altra arma pericolosa". Un'arma è pericolosa ai sensi dell' art. 139 n. 1bis CP qualora, in caso di uso inadeguato, possa provocare un edema polmonare o gravi lesioni oculari (conferma della giurisprudenza). Pericolosità dell'arma ammessa per una rivoltell
  36. DTF 118 IV 30917.06.1992Art. 25 CP . Complicità di un funzionario. L'obbligo generale incombente a ogni funzionario di denunciare all'autorità penale i reati di cui abbia conoscenza nell'esercizio delle sue mansioni non dà luogo in ogni caso a una situazione di garante. Il funzionario il cui compito n
  37. DTF 118 IV 8813.02.1992Art. 277bis cpv. 1 PP e art. 55 cpv. 1 lett. d OG. La Corte di cassazione penale del Tribunale federale non rettifica esclusivamente d'ufficio gli accertamenti di fatto dell'autorità cantonale dovuti manifestamente a una svista. Una censura addotta in questo senso - che non va co
  38. DTF 118 IV 13016.01.1992Art. 117 CP ; omicidio colposo (infortunio provocato da una valanga). Le norme di comportamento deducibili dal bollettino delle valanghe, in relazione con la guida d'interpretazione dell'Istituto federale per lo studio della neve e delle valanghe (INV), vanno prese in considerazi
  39. DTF 117 IV 46306.12.1991Art. 204 CP ; pubblicazioni oscene, videoteca. Videocassette che rappresentano scene di violenza sessuale adempiono la fattispecie legale dell' art. 204 CP . La locazione di film di pornografia leggera in videoteche, ossia in locali non esclusivamente riservati alla pornografia l
  40. DTF 117 IV 3108.03.1991Art. 179quater CP ; violazione della sfera segreta o privata mediante apparecchi di presa d'immagini. Poiché non consente di captare immagini per trasmetterle, conservarle o riprodurle, né di migliorare la vista umana, uno specchio-spia (di vetro riflettente) non è un apparecchio
  41. DTF 117 IV 40808.03.1991Art. 71 cpv. 2 CP ; riunione di più infrazioni in una sola entità sotto il profilo della prescrizione; reato continuato. La questione se e a quali condizioni una pluralità d'infrazioni debba essere riunita in un'entità giuridica che le comprenda tutte va deciso separatamente in o
  42. DTF 116 IV 38624.08.1990Art. 42 cpv. 1 LTM ; tassa d'esenzione dal servizio militare. 1. La condanna ai sensi dell' art. 42 LTM non presuppone un'esecuzione per pagamento di denaro (consid. 2f). 2. La tassa come tale costituisce un debito da estinguere con pagamento di denaro; in caso di mancato pagamen
  43. DTF 115 IV 18009.10.1989Art. 64 ultimo cpv. CP; attenuazione della pena. L'art. 64 ultimo cpv. CP prevede due condizioni cumulative, ossia che l'agente abbia compiuto 18 ma ancora 20 anni d'età e che non abbia ancora posseduto la piena capacità di valutare il carattere illecito dell'atto (consid. 2). S
  44. DTF 115 IV 22505.09.1989Art. 110 n. 5 e 251 n. 1 CP , falsità in documenti. - Una fattura che fa parte della contabilità incombente al titolare di un permesso per il commercio di vini è un documento (consid. 2c segg.). - Costituisce un falso ideologico la fattura da cui si ottiene l'impressione che vini
  45. DTF 115 IV 16202.08.1989Art. 20, 32, 33 e 125 cpv. 2 CP, § 28 del regolamento di servizio della polizia cantonale del Cantone di Soletta; uso di armi da fuoco. Gli art. 33 e 32 CP regolano esaurientemente le condizioni della legittima difesa e del dovere d'ufficio. Per converso, il contenuto del dovere
  46. DTF 115 IV 14826.05.1989Art. 29 e 93 n. 2 LCS, art. 59a ONCS, art. 83a OCE; manutenzione del sistema antinquinamento, obblighi del conducente. L'art. 59a cpv. 3 ONCS disciplina esaurientemente gli obblighi del conducente. Questi deve sempre portare seco il documento di manutenzione del sistema antinqui
  47. DTF 115 IV 12114.04.1989Atti preparatori punibili; desistenza ( art. 260bis cpv. 2 CP ). Atti preparatori punibili tentati sono giuridicamente irrilevanti (consid. 2d). Essendo il reato di cui all' art. 260bis CP un reato di mera condotta, non sono concepibili atti preparatori punibili mancati (consid
  48. DTF 115 IV 22114.04.19891. Art. 21 cpv. 1 e 221 CP ; tentativo d'incendio intenzionale. Chi accende un fuoco allo scopo di provocare un incendio si rende colpevole di tentativo d'incendio intenzionale, prescindendo dal fatto se il fuoco presenti o no le caratteristiche di un incendio (consid. 1). 2. Art
  49. DTF 114 IV 10014.12.1988Art. 117 CP ; omicidio colposo. Ammesso un nesso di causalità adeguata e di una violazione degli obblighi di diligenza nel caso di un decesso intervenuto a seguito di pratiche sessuali comportanti una tecnica di strangolazioni fuori del comune.
  50. DTF 114 IV 13314.12.19881. Art. 314 CP ; infedeltà nella gestione pubblica. Compie un atto giuridico ai sensi dell' art. 314 CP chi, senza disporre formalmente di un potere di decisione, lo possiede fattualmente (consid. 1a). Va considerato come un danno anche la lesione di un interesse pubblico ideale