IT

art. 277bis cpv. 1 PPF

791 sentenze su esattamente questa disposizione · 799 inclusi capoversi e lettere · Pagina 13/16

Come norma
  1. DTF 112 IV 12926.09.1986Art. 84 LF sulla protezione civile. Chi, intenzionalmente, non dà seguito a un ordine di marcia per un corso d'istruzione (n. 1 lett. a) e dichiara che non ottempererà in futuro ad altri ordini di marcia, si rende colpevole di un caso grave (n. 2) d'infrazione alla legge.
  2. DTF 111 IV 5117.04.19851. Art. 144, 25 CP ; ricettazione e complicità nel reato presupposto della ricettazione. Sussiste concorso reale tra la complicità in reati contro il patrimonio e la ricettazione dei beni così sottratti (consid. 1). 2. Art. 129 CP ; esposizione a pericolo della vita altrui. Chi,
  3. DTF 111 IV 1911.01.1985Art. 140 n. 1 cpv. 2 CP . Appropriazione indebita attuata mediante operazioni valutarie fittizie. Commette un'appropriazione indebita l'impiegato di banca che utilizza i conti in valuta estera affidatigli, e di cui egli può praticamente disporre da solo, allo scopo di arricchirsi
  4. DTF 110 IV 2028.09.1984Art. 148 CP ; utilizzazione abusiva di una carta di credito; inganno con astuzia. Chi, sapendosi insolvente, conserva la propria carta di credito e ne fa uso malgrado il pregiudizio che ne risulterà per chi l'ha emessa, non si rende, per questo solo fatto, colpevole d'inganno co
  5. DTF 109 IV 10204.03.1983Art. 125 cpv. 1 CP . Il fatto di partecipare ad uno sport o a un gioco non fa venir meno il carattere illecito delle lesioni personali cagionate in tale quadro. Una mancanza intenzionale o dovuta a colpa grave non è coperta dall'accettazione tacita del rischio da parte dei giocat
  6. DTF 109 IV 4610.01.1983Art. 305 CP , favoreggiamento. Un funzionario di polizia che, violando il dovere impostogli dal servizio, fa si che una denuncia penale non segua il suo corso per evitare che venga aperto un procedimento penale a carico del denunciato, si rende colpevole di favoreggiamento. Egli
  7. DTF 108 IV 328.05.1982Art. 117 CP ; omicidio colposo commesso in forma di reato omissivo improprio. 1. Chi, senza essere medico, diviene nelle circostanze concrete responsabile di una cura di digiuno totale (che esclude altresì l'ingestione di qualsiasi liquido) per una durata di dieci giorni, assume
  8. DTF 108 IV 1019.01.1982Art. 122 n. 2 CP ; lesioni personali gravi con esito letale prevedibile. a) Questo reato è costituito di un atto intenzionale principale (la lesione personale), accompagnato da una negligenza (il fatto di non aver ravvisato l'esito letale prevedibile); esso può quindi essere comm
  9. DTF 107 IV 9805.10.1981Art. 64 CP . Dimostrazione di sincero pentimento mediante risarcimento del danno. Caso in cui i genitori del colpevole provvedono a risarcire il danno, ma a titolo di acconto sulla quota ereditaria.
  10. DTF 107 IV 4426.01.1981Art. 26 cpv. 2, art. 34 cpv. 1 LCS. L'obbligo di circolare a destra s'impone in modo più o meno rigoroso secondo le circostanze del traffico e della visibilità. Prima dell'incrocio di due veicoli, i loro conducenti devono serrare a destra in modo che tra i veicoli esista una dist
  11. DTF 106 IV 33810.11.1980Art. 64 CP . Il giudice può tener conto delle circostanze attenuanti ai sensi di questa disposizione nei limiti della pena stabilita dalla norma da lui applicata. Egli procederà secondo l' art. 65 CP soltanto allorquando ritenga di dover irrogare una pena inferiore al minimo prev
  12. DTF 106 IV 32504.11.1980Art. 41 n. 2 CP . Norme di condotta. 1. La scelta e il contenuto delle norme di condotta devono essere adéguati al fine della sospensione condizionale della pena, che è l'emenda duratura del condannato. Essi sono determinati dall'apprezzamento dell'autorità cantonale. Con ricorso
  13. DTF 106 IV 25723.10.1980Art. 140 n. 1 cpv. 2 CP . 1. Contratto di lavoro: il gerente di un albergo che, contrariamente ad un accordo espresso o tacito o ad un uso commerciale, non rimette al proprio datore di lavoro i ristorni versati dai fornitori e li conserva per sé, commette obiettivamente un'approp
  14. DTF 106 IV 34203.10.1980Art. 112 CP . Assassinio. 1. La particolare perversità e la particolare pericolosità che consentono di qualificare un omicidio come assassinio sono condizioni alternative, non cumulative (consid. 1). 2. Le circostanze che permettono di determinare la particolare perversità o peri
  15. DTF 106 IV 1525.04.1980Art. 140 CP . Appropriazione indebita commessa da un dipendente incaricato degli acquisti di una ditta, il quale, con l'autorizzazione di tale ditta, effettua acquisti a favore di una terza ditta, che gli versa il relativo prezzo all'intenzione della sua datrice di lavoro. Determ
  16. DTF 106 IV 14423.04.19801. Il ricorso di diritto pubblico non impedisce il passaggio in giudicato della decisione impugnata e non fa quindi proseguire il decorso della prescrizione dell'azione penale (consid. 3). 2. Protezione delle acque. a) L'art. 63 cpv. 4 delle prescrizioni tecniche sui depositi di
  17. DTF 106 IV 6108.02.1980Art. 40 LCS, art. 29 ONCS. Uso dei segnali ottici ed acustici per conseguire l'allontanamento dalla corsia di sorpasso.
  18. DTF 105 IV 31907.12.1979Art. 164 n. 1 CP . Il debitore deve indicare all'ufficio delle esecuzioni anche le entrate che egli ritiene di dover rimborsare nel caso in cui abbia luogo un determinato evento. È sufficiente che il debitore abbia tenuto seriamente conto della possibilità che tali entrate, poste
  19. DTF 105 IV 34323.11.19791. Art. 273 cpv. 1 lett. b, art. 277 bis cpv. 1 PP . Costituisce una questione concernente la valutazione delle prove e non è come tale suscettibile d'essere sollevata nel quadro di un ricorso per cassazione quella se il tasso alcolemico sia stato constatato in modo da risultare
  20. DTF 105 IV 30720.11.19791. Art. 70 segg. CP. Prescrizione dell'azione penale. Il ricorso per cassazione federale è un rimedio di diritto straordinario che non impedisce alla decisione impugnata di passare in giudicato (consid. 1). 2. Art. 159 cpv. 1 CP . Amministrazione infedele. Nozione di amministrato
  21. DTF 105 IV 32216.11.1979Art. 169 CP . Chi dispone di un oggetto compreso in un inventario della procedura di ritenzione viola l' art. 169 CP anche nel caso in cui l'autorità abbia omesso d'inviare nel termine ordinatorio di tre giorni una copia del verbale d'inventario al debitore.
  22. DTF 105 IV 33012.11.1979Art. 222 CP . Chi, senza l'intenzione d'istigare, incita un interlocutore a cagionare un incendio, mediante allusioni sconsiderate sul carattere desiderabile di tale incendio, non si rende colpevole d'incendio colposo (consid. 1). Art. 148 CP . Truffa. Fine di lucro (consid. 2).
  23. DTF 105 IV 21316.10.1979Art. 35, 36, 37 ONCS. Norme speciali di prudenza da osservare sulle autostrade, divieto di fare marcia indietro e, in modo generale, di costituire un ostacolo sulle corsie di circolazione.
  24. DTF 105 IV 33609.10.1979Art. 35 cpv. 2 LCS. a) Viola questa disposizione chi, nell'accingersi ad iniziare il sorpasso di una colonna di veicoli, non abbia la certezza di poter disporre dello spazio necessario per rientrare prima che termini il tratto di strada per lui visibile (consid. 2). b) La distan
  25. DTF 105 IV 26429.08.1979Art. 121, 121bis e 121quater dell'Ordinanza sugli impianti a corrente forte. Legittimità delle prescrizioni che assoggettano i materiali e gli apparecchi elettrici destinati ad impianti interni a una prova obbligatoria e che attribuiscono le funzioni di controllo dell'Ispettorato
  26. DTF 105 IV 14708.06.1979Art. 121bis cpv. 1 dell'ordinanza sugli impianti a corrente forte. Apparecchi elettrici destinati ad essere allacciati a installazioni interne e suscettibili di mettere in pericolo persone o cose ovvero a perturbare impianti a corrente debole situati nelle vicinanze. Non sono mes
  27. DTF 105 IV 10207.06.1979Art. 148 CP , truffa. Contratto relativo alla restaurazione d'un immobile, in occasione del quale l'appaltatore sottace al committente che un subappaltatore non è stato pagato e induce il committente a credere che il pagamento della somma prevista nel contratto abbia estinto tutt
  28. DTF 105 IV 18925.05.19791. Art. 159 CP , amministrazione infedele. Intenzione di danneggiare (consid. 1). 2. Art. 110 n. 5 cpv. 1, 251 CP , documento. La dichiarazione, acclusa alla contabilità all'intenzione dell'organo di revisione di una società anonima ed attestante che le garanzie assunte a favore
  29. DTF 105 IV 12721.03.19791. Art. 221 CP a) L'elemento obiettivo di questo reato è realizzato laddove il fuoco abbia assunto proporzioni tali da non poter più essere dominato. Detta condizione è adempiuta anche in caso di combustione lenta, sempreché la sua ampiezza non permetta più all'agente di dominar
  30. DTF 105 IV 6002.03.1979Art. 51 cpv. 2e 3 LCS/art. 56 cpv. 1 e 2 ONCS. 1. L'art. 56 cpv. 1 ONCS concerne infortuni con danni alle persone, dei quali la polizia deve, per legge, essere avvertita obbligatoriamente (consid. 2a). 2. Circostanze nelle quali anche in caso d'infortunio con danni soltanto mater
  31. DTF 105 IV 6606.02.1979Restrizioni della circolazione su una strada di montagna; principio della proporzionalità. 1. Gli art. 3 cpv. 4 LCS e 82 OSS impongono il rispetto del principio della proporzionalità. La censura secondo cui una restrizione della circolazione fondata su queste disposizioni violer
  32. DTF 104 IV 21719.12.1978Art. 20 e 191 n. 1 CP . 1. Nozione di errore di diritto. 2. Errore di diritto ammesso in un caso in cui un Italiano del Sud diciannovenne aveva avuto relazioni sessuali con la propria amica quindicenne.
  33. DTF 104 IV 23813.10.19781. Art. 305 CP , favoreggiamento. Tale disposizione intende garantire lo svolgimento regolare dell'azione penale svizzera (consid. 1). 2. Art. 226 cpv. 2 CP , trasporto di materie esplosive. Caso in cui le materie esplosive erano destinate alla commissione di attentati all'estero
  34. DTF 104 IV 16729.09.1978Art. 177 CP . Ingiuria. Colui che approva l'inclusione in una manifestazione da lui organizzata di un cartello, che ne considera il contenuto come l'espressione della propria opinione e che palesa l'intenzione che tale cartello faccia parte integrante della manifestazione, partec
  35. DTF 104 IV 19227.09.1978Art. 35 cpv. 2 LCS, art. 10 cpv. 2 ONCS. La distanza che un conducente, il quale abbia eseguito un sorpasso, deve rispettare, nel riportarsi a destra, nei confronti sia del veicolo sorpassato, sia di quello che lo precede, dipende dalla velocità dei veicoli in questione e altresì
  36. DTF 104 IV 16015.09.1978Art. 165 n. 1 CP . Bancarotta semplice ed insolvenza. 1. Anche il peggioramento della propria situazione patrimoniale deve essere dovuto ad un comportamento quale quello considerato nella prima parte dell' art. 165 n. 1 CP (consid. 2a). 2. Sia l'insolvenza che il peggioramento d
  37. DTF 104 IV 17007.09.1978Art. 181 e 182 CP . Coazione e sequestro di persona. Chi, durante almeno due ore e mezzo, trattiene con la forza la sua vittima, per impedirle qualsiasi tentativo di fuga, e la minaccia seriamente allo scopo di dissuaderla dal difendersi contro gli atti di violenza compiuti nei s
  38. DTF 104 IV 15602.08.1978Art. 137 CP . Furto. a) Nozione di passaggio della disponibilità fattuale di una cosa dal proprietario al ladro; nozione di appropriazione (consid. 1). b) Relazione con la sottrazione di poca entità. Art. 138 CP (consid. 2). c) Complicità nel furto (consid. 3).
  39. DTF 104 IV 15023.06.19781. Art. 112 CP . Assassinio. Nozione (consid. 1); nella fattispecie concreta non è riscontrabile tale reato (consid. 2, 3). 2. Art. 66 CP . Attenuazione libera della pena. Conformemente a questa disposizione, il giudice può pronunciare una pena di detenzione fino a cinque anni an
  40. DTF 104 IV 21119.06.1978Art. 19 n. 2 lett. a LS. Determinazione della consapevolezza del fatto che una certa quantità di stupefacente può, per la natura del prodotto, mettere in pericolo la salute di parecchie persone. Condizioni nelle quali non è possibile ignorare tale fatto.
  41. DTF 104 IV 17503.05.1978Art. 273 CP . Spionaggio economico; art. 162 CP . Violazione del segreto commerciale. a) Segreto commerciale (consid. 1b, c). b) Interesse degno di protezione al rispetto del segreto (consid. 2). c) Competenza. Art. 7 CP (consid. 3). d) Intenzione (consid. 4). e) Errore di diritt
  42. DTF 104 IV 11902.05.1978Art. 49 cpv. 3 OSS . Laddove ad un'intersezione una freccia luminosa verde autorizza i veicoli a voltare a sinistra in una strada trasversale, essa accorda la precedenza soltanto per questa manovra e non anche per effettuare una conversione ad U sull'area dell'intersezione.
  43. DTF 104 IV 3324.02.1978Art. 37 cpv. 2 LCS e art. 19 cpv. 1 e cpv. 2 lett. b ONCS. La sosta autorizzata eccezionalmente sulle strade principali fuori delle località deve essere più breve possibile; la sua durata è strettamente limitata dalla necessità di far salire o scendere i passeggeri oppure di cari
  44. DTF 104 IV 3511.01.1978Art. 91 cpv. 1 LCS, art. 63, 41 CP . 1. Dolo eventuale riferito alla guida in stato d'ebrietà di un veicolo a motore (consid. 1). 2. L'importanza del pericolo cagionato agli altri utenti della strada da chi conduce in stato d'ebrietà un veicolo a motore deve essere presa in consi
  45. DTF 103 IV 25116.12.1977Art. 212 CP ; traviamento di minorenni mediante immagini immorali. Rappresentazione di "cunnilinguus" e di "fellatio" in un periodico destinato alla gioventù.
  46. DTF 103 IV 26715.12.1977Art. 49 cpv. 4 lett. a OSS . Comportamento corretto dinnanzi ad un segnale luminoso, in particolare durante la fase della luce gialla.
  47. DTF 103 IV 26108.11.19771. Art. 10 cpv. 3 ONCS. Obbligo del conducente di un autoveicolo lento di agevolare, fuori delle località, il sorpasso degli autoveicoli più veloci, fermandosi, se necessario, nelle apposite piazzuole. Caso di una piccola autovettura procedente ad una velocità di 25 km orari sull
  48. DTF 103 IV 28913.09.1977Art. 117 CP ; omicidio colposo risultante da un'omissione. 1. La determinazione del grado di probabilità con cui l'atto a cui era tenuto l'agente ma che è stato da lui omesso avrebbe potuto evitare l'infortunio mortale concerne la causalità naturale e rientra quindi nella sfera d
  49. DTF 103 IV 20209.09.1977Art. 2 cpv. 2 LF che stabilisce disposizioni penali in materia di registro di commercio e di ditte. 1. L'uso, senza intenzione di trarre in errore, di una ditta diversa da quella iscritta nel registro di commercio è esente da pena soltanto ove non possa dar luogo ad errore su Ele
  50. DTF 103 IV 9020.04.1977Art. 191 n. 1 cpv. 2 e n. 2 cpv. 2 CP. Atti di libidine su fanciullo affidato. Nozione di fanciullo affidato alle cure di qualcuno. Agente che vive in concubinato con la madre del fanciullo.