Legge federale sulla esecuzione e sul fallimento · SR 281.1
art. 51 cpv. 1 LEF
4. Foro del luogo in cui si trova la cosa
1 Per i crediti garantiti da pegno manuale l’esecuzione si può promuovere tanto al luogo determinato giusta gli articoli 46 a 50, quanto al luogo in cui si trova il pegno o la sua parte di maggior valore.
2 Pei crediti ipotecari l’esecuzione si può fare soltanto nel luogo in cui si trova il fondo ipotecato. Se è diretta contro più fondi ipotecati situati in diversi circondari, si fa in quello dove trovasi la parte di maggior valore dei medesimi.
stato al 1 gennaio 2026 · Nell’atto intero · Fedlex ↗
Versioni precedenti · 1
art. 51 vLEF (fino al 1996) · stato al 31 dicembre 1947 · CS 3 3
1 Pei crediti garantiti con pegno manuale l'esecuzione si può promuovere tanto al domicilio del debitore quanto nel luogo in cui si trova il pegno o la parte di esso di maggior valore.
2 Pei crediti ipotecari l'esecuzione si può fare soltanto nel luogo in cui si trova l'immobile ipotecato. Se è diretta contro più immobili ipotecati situati in diversi circondari, si fa in quello dove trovasi la parte di maggior valore dei medesimi.