PA
4362 sentenze su esattamente questa disposizione · Pagina 83/88
Come norma- DTF 115 Ib 47207.12.1989Progetto di manutenzione di un corso d'acqua (risanamento della Thur, seconda tappa da Steinegg a Gütighausen); ammissibilità del ricorso di diritto amministrativo; legittimazione ricorsuale (art. 103 lett. c in relazione con l' art. 12 LPN e con l'art. 55 cpv. 1 LPA); diritto de
- DTF 115 Ib 41129.11.1989Competenza a decidere su domande d'indennità per espropriazione materiale. Le commissioni federali di stima possono decidere sulle domande d'indennità per espropriazione materiale solo se ciò sia espressamente previsto dalla legislazione federale (consid. 2). In assenza di tale
- DTF 115 Ib 42429.11.1989Procedura d'approvazione dei piani e procedura d'espropriazione relative ad opere ferroviarie; inizio dei lavori nella procedura combinata. Congiunzione dei ricorsi (consid. 1). Rimedi giuridici esperibili, legittimazione ricorsuale (consid. 2). Quando possono iniziare i lavori d
- DTF 115 Ib 34708.11.1989Legislazione federale sulla protezione dell'ambiente (ordinanza contro l'inquinamento fonico), art. 24 LPT , diritto edilizio cantonale e comunale. 1. Rimedi giuridici: una licenza edilizia può essere impugnata con ricorso di diritto amministrativo, nella misura in cui debba ess
- DTF 115 Ib 45601.11.1989Legislazione federale sulla protezione dell'ambiente (protezione contro l'inquinamento fonico e atmosferico), diritto edilizio cantonale e comunale. 1. a) Una decisione relativa a una licenza edilizia è impugnabile con ricorso di diritto amministrativo ove siano direttamente app
- DTF 115 V 37520.10.1989Art. 54 cpv. 2 lett. b e cpv. 4, art. 60 cpv. 1 e art. 73 LPP . L'istituto collettore non ha il potere di rendere decisioni sui contributi nei confronti di datori di lavoro affiliati d'ufficio.
- DTF 115 V 39516.10.1989Art. 4 LAMI , art. 2 O V, art. 5 cpv. 1 PA , art. 129 cpv. 1 lett. a OG : Controllo giudiziale di disposizioni statutarie delle casse malati. - È decisione ai sensi dell' art. 5 cpv. 1 PA l'atto amministrativo mediante il quale l'Ufficio federale delle assicurazioni sociali appr
- DTF 115 Ib 50505.10.1989Art. 34 cpv. 3 LPT , 97 e segg. OG; rimedi ammissibili contro un piano di utilizzazione. Un piano cantonale di utilizzazione, vincolante nei confronti di ognuno, è impugnabile mediante ricorso di diritto pubblico a norma dell' art. 34 cpv. 3 LPT ; se tuttavia equivale a una dec
- DTF 115 Ib 21613.09.1989Diritto penale amministrativo; responsabilità solidale del terzo in virtù dell' art. 12 cpv. 3 DPA . Garanzie procedurali durante la procedura d'inchiesta: art. 32 segg. DPA. Nel fissare con una decisione di accertamento l'ammontare dei contributi al cui pagamento può essere tenu
- DTF 115 Ib 34206.09.1989Art. 9 LPA; esame dell'impatto sull'ambiente per un autosilo. 1. La decisione relativa all'assoggettamento di un progetto di costruzione all'EIA ha carattere di decisione parziale, pur avendo per oggetto principale una questione di procedura (consid. 1). 2. Le direttive dei servi
- DTF 115 V 22431.07.1989Art. 73 cpv. 1 LPP : Natura giuridica delle determinazioni degli istituti di previdenza. La normativa legale in materia di LPP non consente agli istituti di previdenza, siano essi di diritto privato o di diritto pubblico, di rendere decisioni "stricto sensu"; le dichiarazioni di
- DTF 115 V 23931.07.1989Art. 73 LPP : Allestimento di accertamenti completivi. In materia di previdenza professionale, all'autorità giudiziaria non è lecito rendere una pronunzia di rinvio all'amministrazione per complemento di istruttoria e resa di un nuovo provvedimento, ciò dal momento che alla base
- DTF 115 Ib 41513.06.1989Legislazione sull'energia nucleare (LEN del 23 dicembre 1959, decreto federale del 6 ottobre 1978 concernente la LEN, ordinanza sui provvedimenti preparativi, del 24 ottobre 1979). Legge federale del 20 giugno 1930 sull'espropriazione (LEspr). Atti preparatori ai sensi degli art
- DTF 115 V 29730.05.1989Art. 96 e 98 LAINF , art. 122 seg. OAINF, art. 26-28 PA , art. 4 cpv. 1 Cost. : Diritto di consultare gli atti nell'assicurazione obbligatoria contro gli infortuni (AINF). - Base giuridica del diritto di consultare gli atti nell'AINF (consid. 2a). - Relazione tra le disposizioni
- DTF 115 Ib 38326.05.1989Ammissibilità del ricorso di diritto amministrativo e del ricorso di diritto pubblico proposti contro l'autorizzazione di un nuovo impianto fisso. L'autorizzazione può essere impugnata con ricorso di diritto amministrativo nella misura in cui è fondata, o sarebbe dovuta essere fo
- DTF 115 IV 7520.04.1989Art. 65 PP ; art. 55 Cost. ; dissuggellamento. Al di fuori dei reati commessi con il mezzo della stampa propriamente detti non esiste - neppure sotto il profilo dell' art. 55 Cost. - alcun diritto che permetta al giornalista di celare la fonte di un'informazione conseguita median
- DTF 115 II 9707.04.1989Art. 190 segg. LDIP. Diritto transitorio. Ricorsi contro un lodo arbitrale; ove il lodo impugnato sia stato pronunciato prima dell'entrata in vigore della LDIP, le procedure di ricorso pendenti al 1o gennaio 1989 o i ricorsi proposti dopo tale data sono regolati dal diritto previ
- DTF 115 Ia 29322.03.1989Libertà personale; proroga della carcerazione preventiva. Diritto di consultare gli atti del procedimento; art. 4 Cost. e art. 5 par. 4 CEDU . 1. Eccezione alla natura cassatoria del ricorso di diritto pubblico e potere cognitivo del Tribunale federale (consid. 1). 2. Nozione di
- DTF 115 Ib 1322.03.1989Espropriazione per linee ad alta tensione; sospensione della procedura; domanda di pagamento dell'importo presumibile dell'indennità per il valore venale secondo l' art. 19bis cpv. 2 LEspr . Ammissibilità del ricorso di diritto amministrativo (consid. 1). Semplici diritti di cond
- DTF 115 Ib 4719.01.1989Designazione del centro di raccolta del latte ( art. 5 cpv. 1 del decreto sullo statuto del latte). 1. Legittimazione ricorsuale (consid. 1b). 2. In caso di nuova fornitura di latte, i centri di raccolta che entrano in considerazione devono essere sentiti come nel caso di un cam
- DTF 114 V 22829.12.1988Art. 4 Cost. , art. 65 segg. OAI: Designazione di un patrocinatore d'ufficio nella procedura di istruttoria in tema di assicurazione per l'invalidità. Nell'ambito della procedura non contenziosa di istruzione discende dall' art. 4 Cost. un diritto al gratuito patrocinio in limiti
- DTF 114 Ib 36220.12.1988Art. 99 lett. c OG; ricorso contro le decisioni pronunciate sulle opposizioni ai progetti esecutivi di strade nazionali ( art. 27 LSN ). Fattispecie in cui è ammissibile il ricorso di diritto amministrativo al Tribunale federale. Ricorso di un proprietario che si limita a chieder
- DTF 114 V 31920.12.1988Art. 57 e 118 cpv. 1 LAINF : Competenza dei tribunali arbitrali. - I principi stabiliti in tema di competenza per materia dei tribunali arbitrali nell'ambito dell'assicurazione contro le malattie valgono anche per i tribunali arbitrali istituiti dall'assicurazione obbligatoria co
- DTF 114 V 23919.12.1988Art. 103 lett. b OG . Legittimazione del Dipartimento federale dell'interno a interporre ricorso di diritto amministrativo in tema di previdenza professionale (consid. 3). Art. 15 cpv. 1, art. 16, 27 cpv. 1 e 2, art. 28 LPP , art. 331a, 331b, 331c CO . Calcolo della prestazione d
- DTF 114 Ib 26116.12.1988Acquisto di fondi da parte di persone all'estero. 1. Secondo l' art. 18 cpv. 1 e 2 LAFE , l'ufficiale del registro di commercio può procedere all'iscrizione di una società soltanto se l'obbligo di autorizzazione è escluso a priori (consid. 2). In tutti gli altri casi, l'ufficiale
- DTF 114 Ib 34414.12.1988Autorizzazione per costruire un posteggio sotterraneo; art. 24 LPT , art. 9 LPA. Rimedi giuridici di diritto federale contro licenze edilizie (consid. 1). L' art. 24 LPT si applica unicamente alle costruzioni la cui realizzazione deve aver luogo fuori delle zone edificabili. Sup
- DTF 114 V 35824.11.1988Art. 4 cpv. 1 Cost. , art. 70 cpv. 1 PA , art. 110 LADI : Rimedi di diritto nel caso di diniego formale di giustizia. In veste di autorità federale di vigilanza l'Ufficio federale dell'industria, delle arti e mestieri e del lavoro è competente per statuire su ricorsi degli assic
- DTF 114 Ib 24418.11.1988Dovere di sorveglianza sulle assicurazioni (LF sulla sorveglianza degli istituti d'assicurazione privati, del 23 giugno 1978, LSA; RS 961.01). 1. Il Dipartimento federale di giustizia e polizia è competente a decidere sull'assoggettamento alla sorveglianza (consid. 2). 2. Nozion
- DTF 114 Ib 19011.11.1988Circolazione stradale; deroga ai limiti massimi legali. 1. La decisione di principio con cui si determina l'attitudine futura dell'autorità può essere immediatamente impugnata con ricorso al Tribunale federale (consid. 1a). 2. Competenza dell'Ufficio federale di polizia a determi
- DTF 114 Ia 46102.11.1988Ammissibilità del ricorso di diritto pubblico: decisione impugnabile a norma dell' art. 84 cpv. 1 OG . Costituisce una decisione impugnabile l'atto amministrativo con cui un'autorità riduce il compenso chiesto da un perito giudiziario che essa medesima ha designato? Problema riso
- DTF 114 V 20107.09.1988Art. 5 cpv. 1 lett. b e c e art. 25 cpv. 2 PA : Nozione dell'interesse degno di protezione quale presupposto per la resa di una decisione di accertamento. La nozione di interesse degno di protezione secondo l' art. 25 cpv. 2 PA è da interpretare nello stesso modo che nei casi di
- DTF 114 V 8312.07.1988Art. 85 cpv. 2 LAVS , art. 81 cpv. 3 OAVS : Formalità della procedura di azione. Le formalità stabilite dal legislatore federale nella procedura di ricorso davanti all'autorità di prima istanza valgono per analogia in quella di azione davanti all'autorità cantonale (consid. 3). A
- DTF 114 Ib 11202.03.1988Espropriazione materiale, seguita da un'espropriazione formale. Esercizio del diritto di assunzione di un fondo da parte dell'ente pubblico (Heimschlagsrecht), in seguito a un provvedimento pianificatorio ai sensi della legge federale sulla pianificazione del territorio; ammissib
- DTF 114 V 14515.02.1988Art. 4 cpv. 1 Cost. , 72 LAVS: Rimedi di diritto in caso di diniego formale di giustizia. Se una cassa di compensazione cantonale o professionale rifiuta una decisione o tarda a pronunciarsi è l'Ufficio federale delle assicurazioni sociali - nell'ambito dei suoi poteri di vigilan
- DTF 113 V 28014.12.1987Art. 79bis OAVS , art. 7 cpv. 1 LPC , art. 5 cpv. 2 e 41 cpv. 1 lett. a e b PA. La dichiarazione della cassa di compensazione relativa al carattere di irrecuperabilità della sua pretesa per restituzione di prestazioni complementari non può essere oggetto di ricorso, anche se fig
- DTF 113 Ib 39310.12.1987Restrizioni imposte ad un'azienda per evitare immissioni superflue; art. 11 cpv. 2 e 3, 12 cpv. 2 e 16 cpv. 1 LPA. Chi intende impugnare dinanzi al Tribunale federale una decisione relativa ad una licenza edilizia o a misure di protezione contro il rumore, per violazione della le
- DTF 113 Ib 29627.11.1987Notificazione delle decisioni in materia d'imposta federale diretta ( art. 74 DIFD ). In quanto un contribuente abbia designato un rappresentante contrattuale, il fisco deve notificare le proprie decisioni all'indirizzo di quest'ultimo. Se non procede in tal modo, nessun pregiudi
- DTF 113 Ib 37118.11.1987Art. 34 cpv. 3 LPT , art. 97 segg. OG; impugnazione di piani delle zone. Rimedio giuridico esperibile: occorre far capo al ricorso di diritto amministrativo per dolersi che la creazione di una zona nel piano di utilizzazione, in vista di un progetto concreto, avrebbe come effetto
- DTF 113 Ib 37613.11.1987Ampliamento di una stazione di servizio annessa ad un autosilo con posa di nuovi distributori, LPT, LPA, legge edilizia ticinese del 19 febbraio 1973. 1. Ammissibilità del ricorso di diritto amministrativo per quanto concerne la violazione dell'art. 9 LPA (art. 54) e del ricorso
- DTF 113 V 23728.09.1987Art. 58 PA . - La decisione resa pendente lite conformemente a questo disposto toglie la controversia solo nella misura in cui accondiscende al petitum dell'insorgente. Nella misura in cui non è stata risolta in detta decisione successiva, la lite permane sulle domande non soddis
- DTF 113 IV 12317.08.1987Condanna per violazione di una limitazione di velocità risultante da atto amministrativo viziato. Conformemente ai principi in materia di atti amministrativi viziati, è vincolante una limitazione di velocità risultante da un atto amministrativo viziato, purché non si tratti di
- DTF 113 Ib 19510.07.1987Decreto del Consiglio federale concernente i provvedimenti contro l'uso senza causa legittima delle convenzioni conchiuse dalla Confederazione per evitare le doppie imposizioni (in seguito: il decreto). 1. Diritto dell'Amministrazione federale delle contribuzioni di adottare i pr
- DTF 113 Ib 25701.07.1987Assistenza giudiziaria internazionale in materia penale. Blocco di averi bancari in Svizzera a titolo di misure provvisionali ai sensi dell' art. 18 AIMP . 1. Diritto applicabile. Ammissibilità del ricorso di diritto amministrativo. L'AIMP e l'OAIMP sono applicabili in assenza di
- DTF 113 Ib 32715.06.1987Art. 19 LFerr ; chiusura per ragioni di polizia di un passaggio a livello privato. Proporzionalità della soppressione di un passaggio a livello privato sprovvisto di visibilità e utilizzato da un gran numero di persone (consid. 2a). Esame della misura di polizia sotto il profilo
- DTF 113 V 15925.05.1987Art. 128 OG . È ammissibile impugnare i motivi di una decisione di rinvio, cui si fa riferimento nel dispositivo, nella misura in cui essi sono parte dell'oggetto litigioso.
- DTF 113 Ib 5305.05.1987Revoca della licenza di condurre; applicazione analogica dell' art. 68 CP ai provvedimenti amministrativi. 1. Dinanzi alle autorità cantonali non si applica la PA, bensì il diritto di procedura cantonale (consid. 2). 2. L' art. 68 n. 2 CP è applicabile per analogia per determinar
- DTF 113 Ib 15715.04.1987Assistenza giudiziaria internazionale in materia penale; CEAG, AIMP. 1. Prestazione d'assistenza che richiede l'adozione di misure coercitive; immunità del diritto internazionale pubblico. a) Non godono in Svizzera di immunità né gli amministratori di un istituto di uno Stato t
- DTF 113 Ib 9010.04.1987Art. 38 cpv. 1 lett. c, art. 31 cpv. 3 LC . 1. Le decisioni con cui si nega agli interessati l'esame degli atti relativi alle indagini svolte dalla Commissione dei cartelli non sono decisioni mediante le quali è ordinata l'assunzione di prove, ai sensi dell' art. 31 cpv. 3 LC ; i
- DTF 113 II 20401.04.1987Obbligo di motivazione ( art. 35 PA ). La motivazione non deve necessariamente figurare nella decisione stessa (consid. 2). Registrazione di una marca ( art. 14 cpv. 1 n. 2 LMF ). Non è suscettibile di protezione la marca "RFS INFORMATIC", destinata a stampati come pure al softw
- DTF 113 II 528.01.1987Matrimonio di uno straniero in Svizzera; art. 7e LR e art. 168 OSC . 1. Il rifiuto di autorizzare il matrimonio di uno straniero in Svizzera è impugnabile con ricorso di diritto amministrativo al Tribunale federale (consid. 1). 2. I criteri che consentono di ammettere il domic