1 Introduzione

La presente pubblicazione è destinata a tutti gli istituti contribuenti attivi nel settore finanziario, segnatamente alle banche conformemente all’articolo 1 della legge federale dell’8 novembre 1934 sulle banche e le casse di risparmio (LBCR), nonché a istituti affini (società finanziarie), gestori patrimoniali, società di intermediazione mobiliare, investimenti collettivi di capitale ecc. Essa intende agevolare i contribuenti – e i loro eventuali rappresentanti – nell’adempimento dei loro obblighi e nell’esercizio dei loro diritti in relazione all’IVA.