Regolamento di esecuzione del 7 dicembre 2006 della Convenzione sul brevetto europeo (RE CBE 2000) (con R sulle tasse)

RS 0.232.142.21 · RE CBE 2000 · Trattato internazionale multilaterale · del 7 dicembre 2006 · in vigore dal 13 dicembre 2007 · Stato 1° aprile 2024

Indice

Raccolta sistematica del diritto federale · RS 0.232.142.21 · Stato 1° aprile 2024

Capitolo XI: Rappresentanza

Regola 151Designazione di un rappresentante comune

1 Se una domanda di brevetto europeo è depositata da più persone e se la richiesta di concessione del brevetto europeo non designa un rappresentante comune, il richiedente citato per primo nella richiesta è considerato come rappresentante comune. Tuttavia, se uno dei richiedenti è tenuto a designare un mandatario abilitato, questo mandatario è considerato come rappresentante comune, a meno che il richiedente citato per primo non abbia designato un mandatario abilitato. Queste disposizioni sono applicabili a terzi che intervengono congiuntamente per proporre una opposizione o dichiarare un intervento nonché ai contitolari di un brevetto europeo.

2 Se la domanda di brevetto europea è trasmessa a più persone e se queste persone non hanno designato un rappresentante comune, è applicabile il paragrafo 1. Se la sua applicazione è impossibile, l’Ufficio europeo dei brevetti invita gli aventi diritto a designare, entro un termine da stabilire, un rappresentante comune. Se non si risponde a questo invito, l’Ufficio europeo dei brevetti designa un rappresentante comune.

Regola 152Procura

1 Il Presidente dell’Ufficio europeo dei brevetti stabilisce in quali casi i mandatari debbano depositare una procura firmata dinanzi all’Ufficio europeo dei brevetti.

2 Se un rappresentante non deposita tale procura, l’Ufficio europeo dei brevetti lo invita a rimediare all’omissione entro un termine da stabilire. La procura è conferita sia per una o più domande di brevetto europeo, sia per uno o più brevetti. 90

3 Se le esigenze dell’articolo 133 paragrafo 2 non sono soddisfatte, lo stesso termine è assegnato per la nomina di un mandatario e per il deposito della procura.

4 Ogni persona può conferire una procura generale che autorizza un mandatario a rappresentarla per tutti gli affari concernenti il brevetto.91

5 Il Presidente dell’Ufficio europeo dei brevetti può prescrivere la forma e il contenuto:

a)

della procura, per la rappresentanza di persone di cui all’articolo 133 paragrafo 2; e

b)

della procura generale.

6 Se una procura prescritta non è depositata entro il termine, gli atti compiuti dal mandatario, eccettuato il deposito di una domanda di brevetto europeo, sono considerati non avvenuti, fatte salve le eventuali conseguenze giuridiche previste nella presente Convenzione.

7 Le disposizioni dei paragrafi 2 e 4 sono applicabili alla revoca della procura.

8 Un mandatario è autorizzato finché l’estinzione della sua procura non è stata notificata all’Ufficio europeo dei brevetti.

9 Salvo contraria disposizione della procura, questa non si estingue, nei confronti dell’Ufficio europeo dei brevetti, con la morte del mandante.

10 Se una persona designa più mandatari, questi possono agire, malgrado qualsiasi disposizione contraria della comunicazione della loro nomina o della procura, sia congiuntamente, sia separatamente.

11 La designazione di un gruppo di mandatari conferisce la capacità d’agire a ogni mandatario che può dimostrare di far parte del gruppo stesso.

90 Nuovo testo giusta l’art. 1 n. 8 della Dec. del Consiglio d’amministrazione del 14 dic. 2023, in vigore dal 1° apr. 2024 (RU 2024 146).

91 Nuovo testo giusta l’art. 1 n. 9 della Dec. del Consiglio d’amministrazione del 14 dic. 2023, in vigore dal 1° apr. 2024 (RU 2024 146).

Regola 153Diritto di non deporre92

92 Nuovo testo giusta l’art. 1 n. 15 della Dec. del Consiglio d’amministrazione del 21 ott. 2008, in vigore dal 1° apr. 2009 (RU 2009 2539).

1 Quando un mandatario abilitato è interpellato in quanto tale, nelle procedure dinanzi all’Ufficio europeo dei brevetti tutte le comunicazioni a tale proposito tra il mandatario e il suo mandante o terzi coperte dall’articolo 2 del regolamento disciplinare dei mandatari abilitati sono liberate dall’obbligo della pubblicità, a meno che il mandante abbia espressamente rinunciato a questo diritto.

2 Sono liberate in particolare dall’obbligo della pubblicità le comunicazioni e i documenti relativi:

a)

all’apprezzamento della brevettabilità di un’invenzione;

b)

alla redazione o al trattamento di una domanda di brevetto europeo;

c)

a osservazioni sulla validità, sui limiti della protezione o su una contraffazione di un brevetto europeo o di una domanda di brevetto europeo.

Regola 154Modifica della lista dei mandatari abilitati

1 Ogni mandatario abilitato viene radiato dalla lista dei mandatari abilitati a sua richiesta oppure se, malgrado ripetuti richiami, non ha pagato la sua quota annuale all’Istituto dei mandatari abilitati presso l’Ufficio europeo dei brevetti entro cinque mesi a decorrere:

a)

dal 1° gennaio, per i membri che sono iscritti nella lista a quella data; o

b)

dal giorno dell’iscrizione, per i membri che sono stati iscritti nella lista dopo il 1° gennaio dell’anno per il quale è dovuta la quota.93

2 Fatti salvi i provvedimenti disciplinari presi in applicazione dell’articolo 134a paragrafo 1 lettera c), ogni mandatario abilitato può essere radiato d’ufficio soltanto:

a)

in caso di decesso o di incapacità di agire;

b)

se non possiede più la cittadinanza di uno Stato contraente, a condizione che non gli sia stata accordata una deroga ai sensi dell’articolo 134 paragrafo 7 lettera a);

c)

non ha più il domicilio professionale o il posto di lavoro in uno Stato contraente.

3 Una persona iscritta nella lista dei mandatari abilitati a norma dell’articolo 134 paragrafo 2 o 3, la cui iscrizione è stata radiata, a sua richiesta viene nuovamente iscritta in tale lista qualora i motivi per i quali era stata radiata non sussistono più.

93 Nuovo testo giusta l’art. 1 della Dec. del Consiglio d’amministrazione del 7 giu. 2018, in vigore dal 1° gen. 2019 (RU 2019 345).

Parte ottava: Disposizioni di applicazione della parte ottava della Convenzione

Regola 155Presentazione e trasmissione della richiesta di trasformazione

1 La richiesta di trasformazione di cui all’articolo 135 paragrafo 1 lettera a) o b) deve essere presentata entro un termine di tre mesi a decorrere dal ritiro della domanda di brevetto o dalla notifica della comunicazione secondo la quale la domanda è considerata ritirata o dalla notifica della decisione di rigetto della domanda o di revoca del brevetto europeo. Se la richiesta non è presentata in tempo, la domanda di brevetto europeo cessa di produrre gli effetti di cui all’articolo 66.

2 All’atto della trasmissione della richiesta di trasformazione al servizio centrale della proprietà industriale degli Stati contraenti ivi designati, il servizio centrale competente o l’Ufficio europeo dei brevetti allega alla richiesta una copia degli inserti relativi alla domanda di brevetto europeo o al brevetto europeo.

3 L’articolo 135 paragrafo 4 è applicabile quando la richiesta di trasformazione di cui all’articolo 135 paragrafi 1 lettera a) e 2 non viene trasmessa entro il termine di 20 mesi a decorrere dalla data di deposito o, se è stata rivendicata una priorità, a decorrere dalla data di priorità.

Regola 156Informazione del pubblico in caso di trasformazione

1 I documenti allegati alla richiesta di trasformazione, in applicazione della regola 155 paragrafo 2, sono messi a disposizione del pubblico dal servizio centrale della proprietà industriale nelle stesse condizioni e negli stessi limiti che i documenti relativi alla procedura nazionale.

2 Nel fascicolo del brevetto nazionale che risulta dalla trasformazione di una domanda di brevetto europeo, questa domanda deve essere indicata.

Parte nona: Disposizioni di applicazione della parte decima della Convenzione

Regola 157L’Ufficio europeo dei brevetti come Ufficio ricevente

1 L’Ufficio europeo dei brevetti funge da Ufficio ricevente ai sensi del PCT94, se il richiedente è cittadino di uno Stato contraente della presente Convenzione e del PCT oppure vi ha il domicilio o la sede. Se il richiedente sceglie l’Ufficio europeo dei brevetti come Ufficio ricevente, la domanda internazionale deve essere presentata direttamente presso l’Ufficio europeo dei brevetti, ferme restando le disposizioni del paragrafo 3. Sono applicabili le disposizioni dell’articolo 75 paragrafo 2.

2 Quando l’Ufficio europeo dei brevetti funge da Ufficio ricevente ai sensi del PCT, la domanda internazionale deve essere depositata in tedesco, in inglese o in francese. Il Presidente dell’Ufficio europeo dei brevetti può prescrivere che la domanda internazionale e i relativi documenti siano presentati in più esemplari.

3 Se una domanda di brevetto internazionale è depositata presso l’amministrazione di uno Stato contraente per essere trasmessa all’Ufficio europeo dei brevetti che funge da Ufficio ricevente, lo Stato contraente deve prendere i provvedimenti utili affinché la domanda pervenga all’Ufficio europeo dei brevetti al più tardi due settimane prima della scadenza del tredicesimo mese dal suo deposito oppure, se una priorità è rivendicata, dalla data di priorità.

4 Il deposito della domanda internazionale comporta il pagamento della tassa di trasmissione entro un mese a contare dal deposito della domanda

94 RS 0.232.141.1

Regola 158L’Ufficio europeo dei brevetti come amministrazione incaricata della ricerca internazionale o dell’esame preliminare internazionale

1 Nel caso di cui all’articolo 17 paragrafo 3 lettera a) PCT, per ognuna delle altre invenzioni che deve formare oggetto di una ricerca internazionale deve essere pagata una tassa di ricerca internazionale addizionale.

2 Nel caso di cui all’articolo 34 paragrafo 3 lettera a) PCT, per ognuna delle altre invenzioni che deve formare oggetto di esame preliminare internazionale deve essere pagata una tassa d’esame addizionale.

3 Quando è stata pagata con riserva una tassa addizionale, l’Ufficio europeo dei brevetti esamina la riserva ai sensi della regola 40.2 lettere c)-e) o della regola 68.3 lettere c)-e) PCT95, salvo il pagamento della tassa di riserva prescritta. Ulteriori modalità della procedura sono stabilite dal Presidente dell’Ufficio europeo dei brevetti.

95 RS 0.232.141.1

Regola 159L’Ufficio europeo dei brevetti quale Ufficio designato o eletto – Esigenze per l’entrata nella fase europea

1 Per una domanda internazionale di cui all’articolo 153, il richiedente deve effettuare gli atti enumerati qui di seguito, entro un termine di trentun mesi a decorrere dalla data di deposito oppure, se una priorità è stata rivendicata, a decorrere dalla data di priorità:

a)

presenta, se del caso, la traduzione della domanda internazionale, richiesta in virtù dell’articolo 153 paragrafo 4;

b)

indica i documenti di domanda, quali presentati inizialmente o nella versione modificata, sui quali si basa la procedura europea di concessione;

c)

paga la tassa di deposito di cui all’articolo 78 paragrafo 2;

d)96

paga la tassa di designazione se è già trascorso il termine di cui alla regola 39 paragrafo 1;

e)

paga la tassa di ricerca se deve essere redatto un rapporto complementare di ricerca europea;

f)

presenta la richiesta di esame conformemente all’articolo 94 se il termine menzionato nella regola 70 paragrafo 1 scade prima;

g)

paga la tassa annua per il terzo anno conformemente all’articolo 86 paragrafo 1, se essa è esigibile anticipatamente in conformità con la regola 51 paragrafo 1;

h)

presenta, se del caso, l’attestato di esposizione previsto nell’articolo 55 paragrafo 2 e nella regola 25.

2 Per le decisioni dell’Ufficio europeo dei brevetti di cui all’articolo 25 paragrafo 2 lettera a) PCT sono competenti le divisioni di esame.

96 Nuovo testo giusta l’art. 1 n. 18 della Dec. del Consiglio d’amministrazione del 21 ott. 2008, in vigore dal 1° apr. 2009 (RU 2009 2539). Vedi anche le disp. trans. di detta mod. alla fine del presente testo.

Regola 16097Conseguenze in caso di inadempimento di talune esigenze

97 Nuovo testo giusta l’art. 1 n. 19 della Dec. del Consiglio d’amministrazione del 21 ott. 2008, in vigore dal 1° apr. 2009 (RU 2009 2539). Vedi anche le disp. trans. di detta mod. alla fine del presente testo.

1 Se la traduzione della domanda internazionale non è stata presentata o la richiesta d’esame non è stata formulata in tempo utile, o se la tassa di deposito o di ricerca o di designazione non è stata pagata in tempo utile, la domanda di brevetto europeo è considerata ritirata.

2 Se l’Ufficio europeo dei brevetti constata che la domanda di brevetto è considerata ritirata secondo il paragrafo 1, lo notifica al richiedente. La regola 112 paragrafo 2 è applicabile di conseguenza.

Regola 16198Modifica della domanda

98 Nuovo testo giusta l’art. 1 n. 1 della Dec. del Consiglio d’amministrazione del 26 ott. 2010, in vigore dal 1° mag. 2011 (RU 2011 1513). Vedi anche le disp. trans. di detta mod. alla fine del presente testo.

1 Se ha funto da amministrazione incaricata della ricerca internazionale e, se è stata presentata una domanda ai sensi dell’articolo 31 PCT, anche da amministrazione incaricata dell’esame preliminare internazionale per una domanda euro-PCT, l’Ufficio europeo dei brevetti dà la possibilità al richiedente di prendere posizione in merito al parere scritto dell’amministrazione incaricata della ricerca internazionale o sul rapporto d’esame preliminare internazionale e, se del caso, lo invita a rimediare alle irregolarità constatate nel parere scritto o nel rapporto d’esame preliminare internazionale e a modificare la descrizione, le rivendicazioni e i disegni entro un termine di sei mesi a decorrere dalla relativa notificazione. Se l’Ufficio europeo dei brevetti ha redatto un rapporto complementare di ricerca internazionale, l’invito emesso in conformità al primo periodo riguarda le spiegazioni fornite in conformità della regola 45bis.7 e) PCT. Se il richiedente non ottempera all’invito di cui al primo o secondo periodo oppure non prende posizione in merito, la domanda è considerata ritirata.

2 Se l’Ufficio europeo dei brevetti redige un rapporto complementare di ricerca europea relativo a una domanda euro-PTC, la domanda può essere modificata una sola volta entro un termine di sei mesi dalla relativa notificazione al richiedente. La domanda modificata serve come base per la ricerca europea complementare.

Regola 16299Rivendicazioni soggette a tassa

99 Nuovo testo giusta l’art. 1 n. 2 della Dec. del Consiglio d’amministrazione del 26 ott. 2010, in vigore dal 1° mag. 2011 (RU 2011 1513). Vedi anche le disp. trans. di detta mod. alla fine del presente testo.

1 Se i documenti della domanda sui quali si fonda la procedura di concessione europea contengono più di quindici rivendicazioni, per la sedicesima rivendicazione e per ogni rivendicazione ulteriore devono essere versate tasse di rivendicazione conformemente al regolamento relativo alle tasse entro il termine previsto dalla regola 159 paragrafo 1.

2 Le tasse di rivendicazione, qualora non siano pagate entro i termini, possono essere ancora validamente pagate entro il termine di cui alla regola 161 paragrafo 1 o paragrafo 2. Se entro tale termine supplementare vengono presentate rivendicazioni modificate, le tasse di rivendicazione sono calcolate in base alle rivendicazioni modificate e devono essere pagate entro lo stesso termine.100

3 Le tasse di rivendicazione pagate entro il termine di cui al paragrafo 1 che superano le tasse esigibili di cui al paragrafo 2 secondo periodo vengono rimborsate.

4 Nel caso in cui una tassa di rivendicazione non venga pagata in tempo utile, si considera che il richiedente abbia abbandonato la rivendicazione.

100 Nuovo testo giusta l’art. 1 n. 2 della Dec. del Consiglio d’amministrazione del 14 dic. 2016, in vigore dal 1° gen. 2017 (RU 2017 7199). Vedi anche le disp. trans. di detta mod. alla fine del presente testo.

Regola 163Esame di talune condizioni formali da parte dell’Ufficio europeo dei brevetti

1 Qualora alla scadenza del termine fissato nella regola 159 paragrafo 1 le informazioni riguardanti l’inventore di cui alla regola 19 paragrafo 1 non siano ancora state comunicate, l’Ufficio europeo dei brevetti invita il richiedente a fornire tali informazioni entro un termine di due mesi.

2 Qualora sia rivendicata la priorità di una domanda anteriore e il numero di deposito o la copia della domanda anteriore previsti nella regola 52 paragrafo 1 e nella regola 53 non siano ancora stati presentati allo scadere del termine applicabile fissato nella regola 159 paragrafo 1, l’Ufficio europeo dei brevetti invita il richiedente a presentare il numero di deposito o la copia entro un termine di due mesi. Sono applicabili le disposizioni della regola 53 paragrafo 2.101

3 Qualora allo scadere del termine di cui alla regola 159 paragrafo 1 non sia pervenuto all’Ufficio europeo dei brevetti un elenco della sequenza conforme allo standard delle istruzioni amministrative del PCT, il richiedente è sollecitato a depositare entro un termine di due mesi un elenco della sequenza redatto conformemente alle regole stabilite dal Presidente dell’Ufficio europeo dei brevetti . È applicabile la regola 30 paragrafi 2 e 3.

4 Qualora allo scadere del termine di cui alla regola 159 paragrafo 1 non siano stati depositati l’indirizzo, la cittadinanza o il domicilio, rispettivamente la sede, di un richiedente, l’Ufficio europeo dei brevetti lo invita a presentare tali indicazioni entro un termine di due mesi.

5 Qualora allo scadere del termine di cui alla regola 159 paragrafo 1 non siano soddisfatte le esigenze dell’articolo 133 paragrafo 2, l’Ufficio europeo dei brevetti invita il richiedente a designare un mandatario abilitato entro un termine di due mesi.

6 Se il richiedente non rimedia alle irregolarità di cui ai paragrafi 1, 4 e 5 entro i termini stabiliti, la domanda di brevetto europeo viene respinta. Se il richiedente non rimedia all’irregolarità di cui al paragrafo 2 in tempo utile, il diritto di priorità per la domanda si estingue.

101 Nuovo testo giusta l’art. 1 n. 20 della Dec. del Consiglio d’amministrazione del 21 ott. 2008, in vigore dal 1° apr. 2009 (RU 2009 2539).

Regola 164102Unità dell’invenzione e ricerche supplementari

102 Nuovo testo giusta l’art. 1 n. 1 della Dec. del Consiglio d’amministrazione del 16 ott. 2013, in vigore dal 1° nov. 2014 (RU 2014 3275). Vedi anche le disp. trans. di detta mod. alla fine del presente testo.

1 L’Ufficio europeo dei brevetti, qualora stimi che i documenti della domanda sui quali si fonda la ricerca europea complementare non soddisfano l’esigenza concernente l’unità dell’invenzione:

a)

redige un rapporto complementare parziale di ricerca per le parti della domanda che si riferiscono all’invenzione o alla pluralità di invenzioni ai sensi dell’articolo 82, citata in primo luogo nelle rivendicazioni;

b)

comunica al richiedente che se il rapporto complementare di ricerca europea deve coprire le altre invenzioni, una nuova tassa di ricerca deve essere pagata per ogni altra invenzione entro un termine di due mesi; e

c)

redige il rapporto complementare di ricerca europea per le parti della domanda che si riferiscono alle invenzioni per le quali le tasse di ricerca sono state pagate.

2 In caso di rinuncia al rapporto complementare di ricerca europea e se la divisione di esame constata che i documenti della domanda sui quali si fonda l’esame rivendicano un’invenzione, o una pluralità di invenzioni ai sensi dell’articolo 82, che non è stata oggetto di una ricerca effettuata dall’Ufficio europeo dei brevetti in veste di amministrazione incaricata della ricerca internazionale o di amministrazione designata per la ricerca internazionale supplementare, la divisione di esame:

a)

comunica al richiedente che sarà effettuata una ricerca per le invenzioni di cui sopra per le quali la tassa di ricerca è pagata entro un termine di due mesi;

b)

trasmette i risultati delle ricerche effettuate in virtù della lettera a) allegando:

–

una notificazione emessa in virtù dell’articolo 94 paragrafo 3 e della regola 71 paragrafi 1 e 2, in cui dà al richiedente la possibilità di prendere posizione in merito ai risultati e di modificare la descrizione, le rivendicazioni e i disegni, oppure

–

una notificazione emessa in virtù della regola 71 paragrafo 3;

e

c)

nella notificazione emessa in virtù della lettera b) invita, eventualmente, il richiedente a limitare la domanda a un’invenzione, o a più invenzioni ai sensi dell’articolo 82, per cui l’Ufficio europeo dei brevetti ha redatto un rapporto di ricerca in veste di amministrazione incaricata della ricerca internazionale o di amministrazione designata per la ricerca internazionale supplementare, o per cui è stata effettuata una ricerca conformemente alla procedura di cui alla lettera a).

3 Le regole 62a e 63 si applicano per analogia alla procedura di cui al paragrafo 2 a).

4 Le regole 62 e 70 paragrafo 2, non si applicano ai risultati delle ricerche effettuate in virtù del paragrafo 2.

5 Le tasse pagate in virtù del paragrafo 1 o 2 sono rimborsate su richiesta del richiedente e se la divisione di esame constata che la notificazione emessa ai sensi del paragrafo 1 b) o 2 a) non era giustificata.

Regola 165La domanda euro-PCT come domanda interferente ai sensi dell’articolo 54 paragrafo 3

Una domanda euro-PCT è considerata compresa nello stato della tecnica ai sensi dell’articolo 54 paragrafo 3 se sono adempiute le condizioni previste all’articolo 153 ai paragrafi 3 o 4 ed è stata pagata la tassa di deposito di cui alla regola 159 paragrafo 1 lettera c).

Disposizioni transitorie della modifica del 21 ottobre 2008103

103 RU 2009 2539 art. 2

1 Le disposizioni del regolamento di esecuzione modificate all’articolo 1, numeri da 5 a 8, da 10 a 17 e 20 della presente decisione entrano in vigore il 1° aprile 2009.

2 Le disposizioni del regolamento di esecuzione modificate all’articolo 1, numeri da 1 a 4, 9, 18 e 19 della presente decisione entrano in vigore il 1° aprile 2009 e valgono per le domande di brevetto europeo presentate a decorrere da tale data, nonché per le domande internazionali che entrano nella fase regionale a decorrere da tale data.

Disposizioni transitorie della modifica del 25 marzo 2009104

104 RU 2010 83 art. 2

1 Le disposizioni di cui all’articolo 1 della presente decisione entrano in vigore il 1° aprile 2010.

2 La nuova regola 62a, la regola 63 come modificata dall’articolo 1 punto 2 della presente decisione, la nuova regola 70a e la regola 137 come modificata dall’articolo 1 punto 7 della presente decisione, sono applicabili alle domande di brevetto europeo per le quali il rapporto di ricerca europea o il rapporto complementare di ricerca europea è redatto a decorrere dal 1° aprile 2010.

3 La regola 161 come modificata dall’articolo 1 punto 8 della presente decisione è applicabile alle domande di brevetto europeo per cui non è stata emessa alcuna notificazione prima del 1° aprile 2010 ai sensi della vigente regola 161.

Disposizioni transitorie della modifica del 25 marzo 2009105

105 RU 2010 471 art. 2

1 La presente decisione entra in vigore il 1° aprile 2010.

2 La regola 36 paragrafi 1 e 2, come modificata dalla presente decisione, è applicabile alle domande divisionali presentate a decorrere da tale data.

Disposizioni transitorie della modifica del 28 ottobre 2009106

106 RU 2010 4443 art. 2

1 Le disposizioni di cui all’articolo 1 della presente decisione entrano in vigore il 1° gennaio 2011.

2 La regola 141 come modificata dall’articolo 1 paragrafo 1 e la nuova regola 70b sono applicabili alle domande di brevetto europeo e alle domande internazionali presentate a decorrere da tale data.

Disposizioni transitorie della modifica del 26 ottobre 2010107

107 RU 2010 5923 art. 2

1 La presente decisione entra in vigore il 26 ottobre 2010.

2 Senza pregiudizio dell’articolo 3 della decisione CA/D 2/09 del Consiglio d’amministrazione, la regola 36 paragrafo 1, modificata all’articolo 1 della presente decisione, vale per le domande divisionali presentate a decorrere dal 1° aprile 2010.

Disposizioni transitorie della modifica del 26 ottobre 2010108

108 RU 2011 1513 art. 2

1 La presente decisione entra in vigore il 1° maggio 2011.

2 Le nuove regole 161 e 162 CBE come modificate dall’articolo 1 della presente decisione si applicano alle domande di brevetto euro-PCT per le quali, al 1° maggio 2011, non è stata emessa alcuna notificazione ai sensi delle vigenti regole 161 e 162 CBE.

Disposizioni transitorie della modifica del 26 ottobre 2010109

109 RU 2011 3303 art. 2

1 Le disposizioni di cui all’articolo 1 della presente decisione entrano in vigore il 1° aprile 2012.

2 La nuova regola 71 CBE come modificata dall’articolo 1 della presente decisione e la nuova regola 71a CBE introdotta dall’articolo 1 della presente decisione si applicano alle domande di brevetto europeo per le quali non è stata emessa alcuna notificazione prima dell’entrata in vigore di tali disposizioni ai sensi della precedente regola 71 paragrafo 3 CBE.

Disposizioni transitorie della modifica del 27 giugno 2012110

110 RU 2013 929 art. 2

1 La presente decisione entra in vigore il 1° aprile 2013.

2 La nuova regola 53 CBE come modificata dall’articolo 1 della presente decisione si applica alle domande di brevetto europeo e alle domande euro-PCT, nonché ai brevetti europei per i quali non è ancora stato emesso alcun invito ai sensi della regola 53 (3) CBE prima dell’entrata in vigore di tale disposizione.

Disposizioni transitorie della modifica del 16 ottobre 2013111

111 RU 2014 2403 art. 2

1 La presente decisione entra in vigore il 1° aprile 2014.

2 È applicabile alle domande divisionali presentate a decorrere da tale data.

Disposizioni transitorie della modifica del 16 ottobre 2013112

112 RU 2014 3275 art. 3

1 La regola 164 (1) CBE come modificata dall’articolo 1 della presente decisione si applica a tutte le notificazioni per le quali non è stato redatto il rapporto complementare di ricerca europea di cui all’articolo 153 (7) CBE al momento della sua entrata in vigore.

2 La regola 164 (2) CBE come modificata dall’articolo 1 si applica a tutte le domande per le quali non è stata emessa la prima notificazione secondo l’articolo 94 (3) CBE e la regola 71 (1) e (2) CBE o eventualmente la regola 71 (3) CBE al momento della sua entrata in vigore.

Disposizioni transitorie della modifica del 13 dicembre 2013113

113 RU 2014 2405 art. 4

1 La regola 6 CBE e l’articolo 14 (1) del regolamento sulle tasse, come modificati in virtù dell’articolo 1 e dell’articolo 2 della presente decisione, sono applicabili alle domande di brevetto europeo presentate a decorrere dal 1° aprile 2014, nonché alle domande internazionali che entrano nella fase europea a decorrere da tale data.

2 La regola 6 CBE e l’articolo 14 (1) del regolamento sulle tasse, come modificati in virtù dell’articolo 1 e dell’articolo 2 della presente decisione, sono applicabili alle opposizioni o ai ricorsi interposti a decorrere dal 1° aprile 2014, nonché alle richieste di revisione, di limitazione o di revoca presentate a decorrere da tale data.

Disposizioni transitorie della modifica del 14 ottobre 2015114

114 RU 2017 2095 art. 2

La disposizione di cui all’articolo 1 della presente decisione si applica a tutti i brevetti europei per i quali, il giorno dell’entrata in vigore di tale disposizione o dopo tale data, nell’ambito della procedura orale è presa una decisione secondo l’articolo 106 paragrafo 2 o secondo l’articolo 111 paragrafo 2 CBE.

Disposizioni transitorie della modifica del 14 dicembre 2016115

115 RU 2017 7199 art. 3

La regola 162 (2) CBE nel nuovo tenore modificato dall'articolo 1 si applica a tutte le domande di brevetto euro-PCT per cui alla data di entrata in vigore non è stata emessa alcuna notificazione secondo le regole 161 e 162.

Disposizioni transitorie della modifica del 28 giugno 2017116

116 RU 2017 7203 art. 2

Le regole 32 e 33 CBE nel nuovo tenore modificato dall’articolo 1 della presente decisione si applicano alle domande di brevetto europeo pendenti alla data di entrata in vigore della presente decisione e alle domande di brevetto europeo depositate dopo questa data.

Disposizioni transitorie della modifica del 29 giugno 2017117

117 RU 2017 7201 art. 3

Le regole 27 e 28 CBE nel nuovo tenore secondo gli articoli 1 e 2 della presente decisione si applicano alle domande di brevetto europeo depositate a partire da questa data come anche ai brevetti europei e alle domande di brevetto europeo pendenti a questa data.

Disposizioni transitorie della modifica del 5 ottobre 2017118

118 RU 2018 2763 art. 3

La regola 51 (1) CBE come modificata dall'articolo 1 della presente decisione si applica a tutte le domande per cui la tassa annuale è pagata a partire dal 1° aprile 2018.

Disposizioni transitorie della modifica del 12 dicembre 2019119

119 RU 2020 1471 art. 2

La regola 103 del regolamento di esecuzione della CBE come modificata dall’articolo 1 della presente decisione si applica ai ricorsi in sospeso al momento dell’entrata in vigore della presente decisione nonché a quelli presentati dopo l’entrata in vigore della presente decisione.

Disposizioni transitorie della modifica del 26 marzo 2020120

120 RU 2020 2877 art. 2

La regola 142 paragrafo 2 modificata dall’articolo 1 della presente decisione si applica a tutte le procedure già interrotte in tale data o interrotte a partire da tale data.

Disposizioni transitorie della modifica del 15 dicembre 2020121

121 RU 2021 224 art. 2

La regola 19 del regolamento di esecuzione della CBE come modificata dall’articolo 1 della presente decisione entra in vigore il 1° aprile 2021. La nuova regola 19 (1) del regolamento di esecuzione della CBE si applica a tutte le menzioni dell’inventore presentate o rettificate a quella data o a decorrere da quella data. La nuova regola 19 (1) del regolamento di esecuzione della CBE si applica altresì a tutte le domande internazionali che entrano nella fase europea a quella data o a decorrere da quella data.

Disposizioni transitorie della modifica del 15 dicembre 2020122

122 RU 2021 652 art. 2

La regola 143 CBE come modificata dall’articolo 1 della presente decisione entra in vigore il 1° novembre 2021. Si applica a tutte le domande di brevetto pubblicate nel Registro europeo dei brevetti a quella data o a decorrere da quella data.

Disposizioni transitorie della modifica del 7 settembre 2021123

123 RU 2022 856 art. 3

Le nuove regole 56 (2) e (3) e 135 (2) CBE come modificate dall’articolo 1 della presente decisione e la nuova regola 56a CBE introdotta dall’articolo 1 della presente decisione sono applicabili a tutte le domande presentate a partire da tale data.

Disposizioni transitorie della modifica del 12 ottobre 2022124

124 RU 2023 164 art. 3

Le nuove regole 46, 49, 50, 57 e 82 come modificate dall’articolo 1 della presente decisione si applicano a tutti i documenti presentati all’Ufficio europeo dei brevetti a decorrere dal 1° febbraio 2023.

Le regole 126, 127 e 131 come modificate dall’articolo 1 della presente decisione si applicano a tutti i documenti consegnati all’Ufficio europeo dei brevetti a decorrere dal 1° novembre 2023.

Disposizioni transitorie della modifica del 14 dicembre 2023125

125 RU 2024 146 art. 2

Le disposizioni di cui all’articolo 1 paragrafo 7 della presente decisione si applicano a tutte le domande di brevetto europeo e a tutti i brevetti europei, purché il periodo di conservazione di cinque anni previsto alla regola modificata 147 (3) CBE per la versione dei documenti depositata inizialmente su supporti di dati non scada prima del 31 dicembre 2024, a prescindere dalla data in cui il documento è stato assunto nell’inserto elettronico.

Campo d’applicazione del Regolamento d’esecuzione126

126 Vedi il campo d’applicazione della Conv. sul brevetto europeo (RS 0.232.142.2).