Ordinanza della FINMA del 6 marzo 2024 sui rischi di credito delle banche e delle società di intermediazione mobiliare (OCre-FINMA)
RS 952.033.21 · OCre-FINMA · Atto legislativo delle aziende e degli stabilimenti autonomi · del 6 marzo 2024 · in vigore dal 1 gennaio 2025 · Stato 5 ottobre 2026
Raccolta sistematica del diritto federale · RS 952.033.21 · Stato 5 ottobre 2026
952.033.21
Ordinanza della FINMA
sui rischi di credito delle banche e delle società di intermediazione mobiliare
del 6 marzo 2024 (Stato 5 ottobre 2026)
L’Autorità federale di vigilanza sui mercati finanziari (FINMA),
visti gli articoli 50 capoverso 4, 57 capoverso 2, 58 capoverso 2, 59 capoverso 1, 59a capoverso 3, 59b capoverso 5, 61 capoverso 3, 62 capoverso 7, 63 capoverso 4, 63a capoverso 3, 69 capoverso 4, 70b capoverso 3, 72b capoverso 8, 72c capoverso 4, 72d capoverso 2, 72g, 77 capoverso 5, 77b capoverso 4, 77g capoverso 1, 77h capoverso 2 e 77j capoverso 3 dell’ordinanza del 1° giugno 20121 sui fondi propri (OFoP),
ordina:
1 RS 952.03
Capitolo 1: Oggetto e definizioni
Art. 1 Oggetto
La presente ordinanza disciplina i fondi propri minimi per la copertura dei rischi di credito.
Art. 2 Definizioni
Ai fini della presente ordinanza s’intende per:
- a.
operazioni di finanziamento di titoli («securities financing transactions»): le operazioni di prestito, le operazioni pronti contro termine e le operazioni analoghe con valori mobiliari;
- b.
operazioni di prestito di valori mobiliari: le operazioni di credito garantite da titoli con compensazione regolare dei margini («margin lending»);
- c.
operazioni pronti contro termine e operazioni analoghe con valori mobiliari: le operazioni di pensionamento titoli («repurchase and reverse repurchase agreements») e le operazioni di prestito titoli («securities lending» e «borrowing»);
- d.
operazioni in derivati con compensazione dei margini: le operazioni in derivati in cui, in ragione di un accordo sui margini («margin agreement»), i pagamenti dei margini sono calcolati ed effettuati o ricevuti a intervalli regolari in base al valore netto di mercato dei contratti derivati inclusi nell’accordo sui margini ed eseguiti nel rispetto di eventuali soglie e importi minimi di trasferimento; sono escluse le transazioni che prevedono accordi unilaterali sui margini, in cui la banca fornisce delle garanzie senza riceverne in contropartita;
- e.
operazioni con una liquidazione di lunga durata: le transazioni la cui data di esecuzione o di consegna concordata contrattualmente è successiva alla prima delle seguenti alternative, calcolate a partire dalla data di conclusione dell’operazione:
- 1.
scadenza in base agli standard di mercato per lo strumento in questione, o
- 2.
cinque giorni lavorativi;
- f.
rischio CVA: il pericolo di perdite di valore di mercato per la banca risultanti da adeguamenti della valutazione del credito («credit valuation adjustment», CVA) effettuati nel caso di derivati e operazioni di finanziamento di titoli a causa del rischio di inadempienza della controparte (art. 48 cpv. 3 OFoP).
Capitolo 2: Approccio standard per il calcolo degli equivalenti di credito di derivati
Sezione 1: Calcolo dell’equivalente di credito
Art. 3 Base di calcolo
1 Se è applicato l’approccio standard per il calcolo degli equivalenti di credito di derivati («standardised approach for measuring counterparty credit risk», SA-CCR), per ogni paniere di compensazione («netting set») è calcolato separatamente un equivalente di credito («exposure at default», EAD).
2 Nei seguenti casi l’equivalente di credito deve essere calcolato a livello dell’accordo sui margini:
- a.
l’accordo sui margini comprende più panieri di compensazione e i pagamenti dei margini sono calcolati e scambiati al netto, senza che le condizioni per la compensazione di cui all’articolo 4 siano adempiute;
- b.
le garanzie fornite o ricevute al di fuori dell’accordo sui margini sono computabili in relazione a più di un paniere di compensazione.
3 Se non è effettuata alcuna compensazione, l’equivalente di credito deve essere calcolato per ogni singolo contratto. In tal caso il contratto deve essere trattato come un paniere di compensazione.
4 È considerato un paniere di compensazione un gruppo di contratti stipulati fra due parti che adempiono le condizioni di cui all’articolo 4.
Art. 4 Compensazione
1 I crediti e gli impegni derivanti da contratti che prevedono clausole di novazione o altre forme di compensazione bilaterale, comprese le clausole di «close-out netting», possono essere compensati reciprocamente alle seguenti condizioni:
- a.
la banca ha un contratto scritto con la controparte in base al quale, in caso di insolvenza, fallimento o liquidazione della controparte o in circostanze simili, anziché gli impegni e i crediti lordi ha diritto a ricevere o è tenuta a pagare un unico impegno o credito netto risultante dal saldo dei valori di mercato positivi e negativi delle singole transazioni;
- b.
la banca dispone di un parere legale scritto e motivato secondo cui, in caso di vertenza legale, ci si attende che le competenti autorità giudiziarie o amministrative decidano, sulla base delle disposizioni di legge applicabili, che il credito o l’impegno di cui alla lettera a costituisce un importo netto;
- c.
la banca garantisce, mediante misure adeguate, che il contratto di cui alla lettera a sia immediatamente adeguato qualora il pertinente quadro legislativo subisca modifiche.
2 I crediti e gli impegni derivanti da contratti che prevedono clausole di «walkaway» non possono essere compensati.
Art. 5 Equivalente di credito
1 L’equivalente di credito è calcolato secondo la formula di cui all’allegato 1 numero 1.
2 Nelle operazioni in derivati con compensazione dei margini, l’equivalente di credito può essere limitato verso l’alto mediante l’equivalente di credito corrispondente per le operazioni in derivati senza compensazione dei margini. In alternativa, le operazioni in derivati con compensazione dei margini possono essere trattate come operazioni in derivati senza compensazione dei margini.
3 Nei seguenti casi, all’equivalente di credito può essere attribuito un valore pari a zero:
- a.
nelle operazioni in derivati il cui valore di rimpiazzo non può diventare positivo e che non rientrano in un paniere di compensazione o in un accordo sui margini;
- b.
nel caso di opzioni call su azioni vendute alla banca dal cliente, a condizione che tali azioni siano detenute nel conto di deposito del cliente presso la banca e che sia garantito, nel corso della durata delle opzioni, che le azioni siano costituite in pegno e che il rischio di credito della controparte nei confronti del cliente sia effettivamente eliminato.
4 Per i derivati di credito per i quali la banca vende la protezione del credito e che non rientrano in un paniere di compensazione o in un accordo sui margini, l’equivalente di credito può essere limitato alla somma dei premi arretrati.
5 Nei casi di cui al capoverso 3 lettera a e al capoverso 4, la banca può separare tali operazioni in derivati dai suoi panieri di compensazione previsti per legge e trattarle come posizioni singole senza compensazione e senza compensazione dei margini.
Art. 6 Costi di rimpiazzo prudenziali
1 Per le operazioni in derivati senza compensazione dei margini, i costi di rimpiazzo («replacement costs», RC) prudenziali si calcolano secondo la formula di cui all’allegato 1 numero 2.
2 Per le operazioni in derivati con compensazione dei margini, i costi di rimpiazzo prudenziali si calcolano secondo la formula di cui all’allegato 1 numero 3.
Art. 7 Costi di rimpiazzo prudenziali per le operazioni in derivati con disallineamento tra il paniere di compensazione e la compensazione dei margini
Se non tutte le operazioni in derivati di un paniere di compensazione sono comprese nell’accordo sui margini o se le transazioni del paniere di compensazione sono garantite da vari accordi sui margini, i costi di rimpiazzo prudenziali sono calcolati secondo la formula di cui all’allegato 1 numero 3; per la determinazione dei valori soglia («thresholds», TH) e dei valori minimi di trasferimento («minimum transfer amounts», MTA) sono sommati i valori soglia o gli importi minimi di trasferimento di tutti gli accordi sui margini che garantiscono le transazioni nel paniere di compensazione.
Art. 8 Costi di rimpiazzo prudenziali a livello dell’accordo sui margini
1 Se l’accordo sui margini comprende più panieri di compensazione o se le garanzie sono computabili in relazione a più panieri di compensazione, il calcolo dei costi di rimpiazzo dipende dal fatto che il valore netto delle garanzie («net collateral value», CN) (art. 9) sia positivo o negativo.
2 Qualora il valore netto delle garanzie sia positivo, i costi di rimpiazzo sono calcolati secondo la formula di cui all’allegato 1 numero 4.
3 Qualora il valore netto delle garanzie sia negativo, i costi di rimpiazzo sono calcolati secondo la formula di cui all’allegato 1 numero 5.
Art. 9 Valore netto delle garanzie e valore netto delle garanzie indipendenti dal prezzo di mercato
1 Il valore netto delle garanzie è calcolato secondo la formula di cui all’allegato 1 numero 6.
2 Per le operazioni in derivati senza compensazione dei margini, per l’adeguamento degli scarti di garanzia («haircuts», H) di cui all’articolo 95 per NR deve essere utilizzata la transazione con la maggiore durata, tuttavia al massimo 250 giorni; l’importo dello scarto di garanzia modificato ammonta al massimo al 100 per cento. Per le operazioni in derivati con compensazione dei margini, per l’adeguamento degli scarti di garanzia di cui all’articolo 95 per TM deve essere utilizzato il periodo con rischio di margine (art. 15).
3 Il valore netto delle garanzie indipendenti dal prezzo di mercato («net independent collateral amount», NICA) corrisponde all’importo netto delle garanzie indipendenti dal prezzo di mercato fornite dalla controparte, previa detrazione delle garanzie indipendenti dal prezzo di mercato fornite dalla banca.
4 Sono considerate garanzie indipendenti dal prezzo di mercato:
- a.
le garanzie che oltrepassano il margine suppletivo («variation margin»);
- b.
l’importo di copertura stabilito nell’accordo sui margini («independent amount»), purché sia indipendente dalle oscillazioni del prezzo di mercato.
5 Le garanzie fornite dalla banca non devono essere considerate se non sono esposte ad alcun rischio di insolvenza della controparte.
Art. 10 Potenziale incremento di valore
1 Il potenziale incremento di valore («potential future exposure», PFE) corrisponde al prodotto del moltiplicatore di cui all’allegato 1 numero 7 e della maggiorazione aggregata di valore del paniere di compensazione di cui alla sezione 3.
2 Se un accordo sui margini comprende più panieri di compensazione o se le garanzie sono computabili in relazione a più panieri di compensazione, per ogni paniere di compensazione deve essere calcolato separatamente un potenziale incremento di valore. I valori ottenuti sono addizionati.
3 Nel caso di cui al capoverso 2, le garanzie devono essere assegnate ai singoli panieri di compensazione nel modo seguente:
- a.
se il valore netto delle garanzie è positivo, tutti gli importi parziali assegnati ai panieri di compensazione devono essere positivi o pari a zero; gli importi devono essere assegnati in via prioritaria ai panieri di compensazione con i valori di rimpiazzo positivi fino a concorrenza del rispettivo valore di rimpiazzo;
- b.
se il valore netto delle garanzie è negativo, tutti gli importi parziali assegnati ai panieri di compensazione devono essere negativi o pari a zero; gli importi devono essere assegnati in via prioritaria ai panieri di compensazione con i valori di rimpiazzo negativi fino a concorrenza del rispettivo valore di rimpiazzo.
4 Nel rispetto delle condizioni di cui al capoverso 2, in alternativa alla procedura di cui al capoverso 3 il potenziale incremento di valore può essere calcolato a livello dell’accordo sui margini calcolando una maggiorazione di valore SN specifica per ogni paniere di compensazione; alla somma delle maggiorazioni di valore ottenuta si applica il moltiplicatore aggregato, calcolato secondo la formula di cui all’allegato 1 numero 8.
Sezione 2: Maggiorazione di valore e valore nominale effettivo scalato
Art. 11 Maggiorazione di valore e valore nominale effettivo scalato
1 La maggiorazione di valore per un derivato si basa sul valore nominale effettivo scalato (SEN).
2 Il SEN deve essere calcolato separatamente per ogni singola operazione in derivati. Esso corrisponde al prodotto:
- a.
del valore nominale rettificato (art. 13);
- b.
del fattore di maturità (art. 14);
- c.
del delta prudenziale (art. 16);
- d.
del fattore scalare (art. 18).
3 Per una singola operazione in derivati senza compensazione, la maggiorazione di valore corrisponde all’importo assoluto del SEN.
Art. 12 Categorie di fattori di rischio
1 Ogni operazione in derivati deve essere assegnata almeno a una delle seguenti categorie di fattori di rischio in funzione dei suoi valori di base:
- a.
tassi d’interesse;
- b.
valute;
- c.
derivati di credito;
- d.
azioni; o
- e.
materie prime, oro compreso.
2 L’assegnazione avviene in funzione del rispettivo valore di base che costituisce il fattore primario di rischio. Un’operazione in derivati che ha un solo valore di base è assegnata direttamente alla categoria di rischio del suo valore di base. Se ha più valori di base, il fattore primario di rischio è definito in funzione delle sensibilità del derivato nei confronti di tali valori di base e della relativa volatilità.
3 Le operazioni complesse in derivati con più fattori di rischio equivalenti devono essere assegnate a più categorie di fattori di rischio. In questo caso, per ogni categoria di fattori di rischio occorre calcolare separatamente il SEN e integrarlo nel calcolo del potenziale incremento di valore.
Art. 13 Valore nominale rettificato
1 Il valore nominale rettificato deve essere calcolato per ogni operazione in derivati. Esso corrisponde:
- a.
per i derivati su tassi d’interesse e di credito: al prodotto del valore nominale e della durata prudenziale, calcolato secondo la formula di cui all’allegato 1 numero 9;
- b.
per i derivati su valute: all’importo in valuta estera convertito in franchi;
- c.
per i derivati su azioni e su materie prime: al prodotto del numero di unità sottostanti e del valore di mercato di ciascuna unità;
- d.
per i derivati su tassi d’interesse e di credito con valore nominale variabile: al valore nominale medio;
- e.
per le operazioni in derivati il cui valore nominale può essere scambiato più volte: al valore nominale moltiplicato per il numero di pagamenti che restano da effettuarsi nell’ambito del contratto;
- f.
per i derivati basati sulla volatilità storica o implicita o sulla varianza di un fattore di rischio (transazioni basate sulla volatilità): al valore nominale contrattuale moltiplicato per la volatilità o la varianza su cui è basato il derivato;
- g.
per i «total return swap»: all’importo nominale in essere del credito sottostante.
2 Se, nel caso di derivati su valute, la transazione avviene tra due valute estere, il valore nominale rettificato corrisponde al maggiore dei due importi dopo la loro conversione in franchi svizzeri.
3 Se la struttura dell’operazione in derivati produce un effetto leva, il valore nominale rettificato corrisponde al valore nominale di una transazione equivalente senza effetto leva.
4 Se il valore nominale costituisce una funzione dei valori di base, per calcolare il valore nominale rettificato si utilizzeranno i valori attuali di mercato di tali valori di base.
5 I valori nominali in valute estere devono essere convertiti in franchi svizzeri al tasso di cambio a pronti.
Art. 14 Fattore di maturità
1 Il fattore di maturità si calcola:
- a.
per i derivati senza compensazione dei margini: secondo la formula di cui all’allegato 1 numero 10;
- b.
per i derivati con compensazione dei margini: secondo la formula di cui all’allegato 1 numero 11.
2 La durata residua per il calcolo del fattore di maturità di cui al capoverso 1 lettera a è la durata massima entro la quale i pagamenti contrattuali derivanti dalla transazione possono giungere a scadenza. Se una transazione è strutturata in modo tale che, a determinate date future, tutti i crediti e gli impegni in essere siano liquidati e i parametri contrattuali adeguati affinché il valore di mercato dell’operazione sia pari a zero, la durata residua è fissata alla più vicina fra queste date.
3 Il fattore di maturità delle operazioni in derivati con regolamento su base giornaliera può essere calcolato secondo il capoverso 1 lettera a o b. Se è calcolato secondo il capoverso 1 lettera a, la maturità («maturity», M) equivale a dieci giorni lavorativi.
4 Se un accordo sui margini comprende più panieri di compensazione, il fattore di maturità deve essere calcolato per le operazioni in tali panieri di compensazione di cui al capoverso 1 lettera a.
Art. 15 Periodo con rischio di margine
1 Il periodo con rischio di margine («margin period of risk», MPOR) è il periodo di tempo che intercorre tra l’ultimo scambio di garanzie per la copertura di un paniere di compensazione costituito da transazioni con una controparte di cui si presume l’inadempienza e la chiusura di tali transazioni e la conseguente copertura del rischio di mercato risultante.
2 La banca deve stimare il MPOR per il paniere di compensazione. Le seguenti soglie inferiori devono essere utilizzate come MPOR se la stima si colloca al di sotto di esse:
- a.
dieci giorni lavorativi: per le transazioni regolate a livello bilaterale con compensazione giornaliera dei margini;
- b.
cinque giorni lavorativi: per le posizioni con compensazione giornaliera dei margini di un membro compensatore nei confronti dei clienti, se il membro compensatore regola le transazioni per il tramite di una controparte centrale.
3 Se un paniere di compensazione adempie una delle condizioni di cui all’articolo 96 capoverso 1 lettera c o capoverso 2, la soglia inferiore per il MPOR è retta da tali disposizioni, su riserva di quanto previsto al capoverso 4.
4 Se, in seguito alla sospensione di un tasso d’interesse di riferimento precedentemente utilizzato, si verifica una temporanea illiquidità dei derivati o delle garanzie che si riferiscono al nuovo tasso d’interesse di riferimento, per un anno al massimo dalla dismissione del vecchio tasso d’interesse di riferimento è possibile rinunciare ad aumentare il periodo di detenzione minimo di 20 giorni lavorativi per i panieri di compensazione di cui all’articolo 96 capoverso 1 lettera c numero 2.
Art. 16 Delta prudenziale
1 Per ogni operazione in derivati è calcolato un delta prudenziale .
2 Per le opzioni, il delta prudenziale è calcolato secondo la formula di cui all’allegato 1 numero 12.
3 Per le tranche di «collateralized debt obligations» (CDO), il delta prudenziale è calcolato nel modo seguente:
- a.
secondo l’allegato 1 numero 13, se la banca acquista la protezione del credito;
- b.
secondo l’allegato 1 numero 14, se la banca vende la protezione del credito.
4 Sono considerati una tranche di CDO tutti i derivati di credito per i quali la protezione del credito si estende a un segmento di perdita di un pool di debitori di riferimento, in particolare i «nth-to-default swap» e le tranche di cartolarizzazione.
5 Per gli altri derivati, il delta prudenziale è pari a:
- a.
+1, se il valore di mercato aumenta con l’incremento del fattore primario di rischio (art. 12 cpv. 2); o
- b.
–1, se il valore di mercato diminuisce con l’incremento del fattore primario di rischio.
Qui l’originale contiene un’illustrazione, una formula o una tabella: vederla su Fedlex.
Art. 17 Parametri prudenziali
I fattori scalari, le correlazioni e le volatilità per ogni valore di base sono indicati nella tabella di cui all’allegato 1 numero 15.
Art. 18 Fattore scalare
1 Il fattore scalare è determinato in funzione della categoria di fattori di rischio a cui è assegnato il derivato.
2 Il fattore scalare determinato secondo il capoverso 1 è:
- a.
dimezzato: per i derivati che si riferiscono alla differenza tra due fattori di rischio correlati (transazioni di base);
- b.
moltiplicato per il fattore 5: per le transazioni basate sulla volatilità.
Art. 19 Casi particolari
1 Un derivato non lineare che ha lo stesso profilo di pagamento di una combinazione di più opzioni europee deve essere frazionato in ogni singola opzione europea. Esse devono essere trattate come contratti distinti; al riguardo, è possibile rinunciare a suddividere i cap su tassi d’interesse in singoli «caplet», o i floor su tassi d’interesse in singoli «floorlet».
2 Qualora i cap su tassi d’interesse siano suddivisi in singoli «caplet» o i floor su tassi d’interesse in singoli «floorlet», i parametri S e T per ogni singolo «caplet» o «floorlet» corrispondono alla durata in anni dal giorno di riferimento del calcolo dell’equivalente di credito fino alla data di inizio del periodo cedolare e il parametro E corrisponde alla durata in anni dalla data di riferimento del calcolo dell’equivalente di credito fino alla data in cui termina il periodo cedolare.
3 Per le opzioni binarie il SEN è calcolato nel modo seguente:
- a.
l’opzione binaria è rappresentata come una combinazione di un’opzione call europea acquistata e una venduta e di un’opzione put europea acquistata e una venduta che approssima il profilo di pagamento dell’opzione binaria; entrambe le opzioni europee devono avere lo stesso valore di base e la stessa data di esercizio dell’opzione binaria;
- b.
i prezzi di esercizio (K) di entrambe le opzioni europee sono scelti in modo tale che uno sia pari al 95 per cento e l’altro al 105 per cento del prezzo di esercizio dell’opzione binaria;
- c.
i valori nominali di entrambe le opzioni europee sono scelti in modo tale che, per un prezzo del valore di base inferiore al 95 per cento o superiore al 105 per cento del prezzo di esercizio dell’opzione binaria, il profilo di pagamento della combinazione delle opzioni europee corrisponda esattamente a quello dell’opzione binaria;
- d.
per entrambe le opzioni europee devono essere calcolati due SEN distinti e sulla base di questi calcolata la somma;
- e.
il SEN dell’opzione binaria corrisponde al minore dei due importi seguenti moltiplicato per meno uno, se la somma calcolata secondo il punto d è negativa:
- 1.
importo assoluto della somma di cui alla lettera d,
- 2.
importo assoluto di pagamento dell’opzione binaria.
Sezione 3: Aggregazione delle maggiorazioni di valore
Art. 20 Aggregazione a livello del paniere di compensazione
1 La maggiorazione aggregata di valore di un paniere di compensazione è calcolata nel modo seguente:
- a.
i SEN dei derivati di un paniere di compensazione, a eccezione dei SEN dei derivati sotto forma di transazioni di base e di transazioni basate sulla volatilità, sono aggregati secondo gli articoli 21–26 a livello del paniere di compensazione con una maggiorazione di valore per categoria di fattore di rischio;
- b.
le maggiorazioni di valore calcolate secondo la lettera a sono addizionate.
2 Le maggiorazioni di valore dei derivati sotto forma di transazioni di base e di transazioni basate sulla volatilità devono essere aggregate secondo l’articolo 27. Le maggiorazioni di valore da calcolare per tali transazioni devono essere sommate alla maggiorazione di valore di cui al capoverso 1.
Art. 21 Aggregazione in caso di disallineamento tra il paniere di compensazione e la compensazione dei margini
Se non tutte le operazioni in derivati di un paniere di compensazione sono comprese nell’accordo sui margini o le transazioni nel paniere di compensazione sono garantite da vari accordi sui margini, la maggiorazione aggregata di valore del paniere di compensazione è calcolata nel modo seguente:
- a.
tutte le transazioni nel paniere di compensazione che non sono coperte da alcun accordo sui margini costituiscono un paniere di compensazione parziale;
- b.
tutte le transazioni nel paniere di compensazione che sono coperte da un accordo sui margini con lo stesso periodo di rischio di margine costituiscono un paniere di compensazione parziale;
- c.
per ogni paniere di compensazione parziale deve essere calcolata secondo la presente sezione una maggiorazione aggregata di valore separata;
- d.
le maggiorazioni aggregate di valore separate vanno addizionate.
Art. 22 Per i derivati su tassi d’interesse
1 La maggiorazione di valore per i derivati assegnati alla categoria di fattori di rischio «tassi d’interesse» del paniere di compensazione è calcolata nel modo seguente:
- a.
i SEN dei derivati su tassi d’interesse sono divisi per valute e assegnati a una dei seguenti segmenti di scadenza in base al loro termine:
- 1.
segmento di scadenza 1: termine inferiore a un anno,
- 2.
segmento di scadenza 2: termine compreso fra uno e cinque anni,
- 3.
segmento di scadenza 3: termine superiore a cinque anni;
- b.
per ogni valuta, i SEN all’interno di un segmento di scadenza possono essere integralmente compensati sommandoli e formando così i SEN1, SEN2 e SEN3 specifici ai segmenti di scadenza;
- c.
per ogni valuta, i SEN1, SEN2 e SEN3 specifici ai segmenti di scadenza secondo la formula di cui all’allegato 1 numero 16 sono parzialmente compensati e costituiscono così la maggiorazione di valore specifica a ogni valuta.
2 In alternativa alla compensazione parziale, per ogni valuta possono essere sommati anche gli importi assoluti di SEN1, SEN2 e SEN3.
3 Le maggiorazioni di valore specifiche a ogni valuta sono addizionate.
4 I derivati sull’inflazione possono essere trattati come derivati su tassi d’interesse. Nell’aggregazione delle maggiorazioni di valore, i derivati sull’inflazione nella stessa valuta possono essere compensati fra di loro, ma non con gli altri derivati su tassi d’interesse. La maggiorazione di valore per ogni valuta calcolata per i derivati sull’inflazione deve essere sommata alla maggiorazione di valore per ogni valuta degli altri derivati su tassi d’interesse.
Art. 23 Per i derivati su valute
La maggiorazione di valore per i derivati assegnati alla categoria di fattori di rischio «valute» del paniere di compensazione è calcolata nel modo seguente:
- a.
i SEN dei derivati su valute sono separati per coppie di valute e compensati integralmente mediante addizione;
- b.
gli importi assoluti dei SEN compensati di ogni coppia di valute sono addizionati.
Art. 24 Per i derivati di credito
La maggiorazione di valore per i derivati assegnati alla categoria di fattori di rischio «derivati di credito» del paniere di compensazione è calcolata nel modo seguente:
- a.
i SEN dei derivati di credito con lo stesso debitore di riferimento o dei derivati di credito sullo stesso indice quale valore di base sono integralmente compensati mediante addizione;
- b.
i SEN calcolati secondo la lettera a per tutti i derivati di credito sono parzialmente compensati in conformità alla formula di cui all’allegato 1 numero 17.
Art. 25 Per i derivati su azioni
La maggiorazione di valore per i derivati assegnati alla categoria di fattori di rischio «azioni» del paniere di compensazione è calcolata nel modo seguente:
- a.
i SEN dei derivati su azioni con lo stesso singolo titolo o indice quale valore di base sono integralmente compensati mediante addizione;
- b.
i SEN calcolati secondo la lettera a per tutti i derivati su azioni sono parzialmente compensati in conformità alla formula di cui all’allegato 1 numero 18.
Art. 26 Per i derivati su materie prime
1 Per calcolare la maggiorazione di valore per i derivati assegnati alla categoria di fattori di rischio «materie prime» del paniere di compensazione devono essere calcolate le maggiorazioni di valore per ogni gruppo di materie prime. I derivati su materie prime devono essere assegnati ai seguenti gruppi:
- a.
energia;
- b.
metalli;
- c.
prodotti agricoli; e
- d.
altre materie prime.
2 Le banche devono suddividere adeguatamente con maggiore granularità i gruppi di materie prime in base ai tipi di materie prime e in funzione della loro attività. In caso di rischi essenziali di base, l’elenco delle materie prime deve presentare una granularità ancora maggiore.
3 La maggiorazione di valore per ogni gruppo di materie prime è calcolata nel modo seguente:
- a.
per i derivati su materie prime con un valore di base che corrisponde allo stesso gruppo e allo stesso tipo di materie prime, i SEN vengono integralmente compensati mediante addizione;
- b.
i SEN calcolati secondo la lettera a per tutti i derivati su materie prime all’interno dello stesso gruppo di materie prime sono parzialmente compensati secondo la formula di cui all’allegato 1 numero 19.
4 I SEN calcolati secondo il capoverso 3 lettera b sono addizionati.
Art. 27 Per le transazioni di base o basate sulla volatilità
1 Le transazioni di base possono essere reciprocamente compensate se si riferiscono alla stessa base di fattori di rischio e sono espresse nella stessa valuta. Per ogni base è calcolata una maggiorazione di valore separata e sommata alle altre maggiorazioni di valore.
2 Le transazioni di base su tassi d’interesse che si riferiscono alla stessa base, in particolare gli swap su tassi d’interesse che prevedono tassi variabili da entrambe le parti, sono compensate nell’ordine seguente:
- a.
integralmente all’interno di ogni segmento di scadenza secondo l’articolo 22 capoverso 1 lettere a e b; e
- b.
in seguito parzialmente tra i tre segmenti di scadenza secondo l’articolo 22 capoverso 1 lettera c.
3 In alternativa alla compensazione parziale, per ogni valuta possono essere sommati anche gli importi assoluti di SEN1, SEN2 e SEN3.
4 Le altre transazioni di base con la stessa base devono essere compensate integralmente. La maggiorazione di valore per ogni base corrisponde all’importo assoluto del SEN compensato integralmente all’interno di tale base.
5 Le transazioni basate sulla volatilità possono essere compensate con altre transazioni basate sulla volatilità. La compensazione è effettuata in base alle stesse regole applicabili alla compensazione delle transazioni all’interno delle varie categorie di fattori di rischio secondo gli articoli 22–26.
Capitolo 3: Approcci semplificati per il calcolo degli equivalenti di credito di derivati
Sezione 1: Posizioni non rilevanti in derivati per le banche della categoria 3
Art. 28
1 Le posizioni in derivati delle banche della categoria 3 di cui all’allegato 3 dell’ordinanza del 30 aprile 20142 sulle banche (OBCR) sono non rilevanti ai sensi dell’articolo 58 capoverso 1 lettera b OFoP, se:
- a.
le posizioni ponderate in funzione del rischio in derivati, compresa l’esigenza relativa ai fondi propri minimi per la copertura del rischio CVA moltiplicata per il fattore 12,5, ammontano al massimo al 3 per cento del totale delle posizioni ponderate in funzione del rischio della banca secondo l’articolo 42a OFoP; e
- b.
la banca detiene le posizioni in derivati esclusivamente per coprire i propri rischi di tasso o di cambio nel quadro della gestione dei flussi di tesoreria o in relazione con servizi di compensazione.
2 Se, per una banca della categoria 3 che applica l’approccio standard semplificato (SA-CCR semplificato) o l’approccio basato sul valore di mercato, la quota delle posizioni ponderate in funzione del rischio in derivati supera il 3 per cento, ma non oltrepassa il 5 per cento del totale delle posizioni ponderate in funzione del rischio secondo l’articolo 42a OFoP, essa può continuare ad applicare l’approccio standard semplificato o l’approccio basato sul valore di mercato se riesce a dimostrare, per mezzo di un’analisi o di un calcolo, che:
- a.
ciò non comporta uno scostamento significativo nelle esigenze relative ai fondi propri rispetto all’approccio standard; e
- b.
le condizioni di cui al capoverso 1 lettera b continuano a essere adempiute.
3 Le banche che non adempiono più le condizioni di cui al capoverso 1 o 2 devono applicare l’approccio standard entro un anno.
2 RS 952.02
Sezione 2: Approccio standard semplificato
Art. 29 Equivalenti di credito
1 Se è applicato l’approccio standard semplificato, al calcolo degli equivalenti di credito dei derivati si applicano le disposizioni concernenti l’approccio standard di cui all’articolo 57 OFoP e al capitolo 2 della presente ordinanza, su riserva delle deroghe seguenti.
2 In deroga all’articolo 3 capoverso 2 e all’articolo 6 capoverso 2, tutte le operazioni in derivati sono trattate come operazioni in derivati senza compensazione dei margini secondo l’articolo 6 capoverso 1.
Art. 30 Maggiorazione di valore
In deroga all’articolo 19 capoverso 3, la maggiorazione di valore può essere calcolata per le opzioni binarie secondo gli articoli 11 e 19 capoverso 1.
Art. 31 Fattore di maturità
Se per il calcolo del fattore di maturità la banca dispone solamente di informazioni sui singoli segmenti di scadenza, ma non sulla durata residua in sé, in deroga all’articolo 14 capoverso 1 lettera a e all’allegato 1 numero 10, la maturità M è il valore che corrisponde al limite superiore del segmento di scadenza. Per il segmento di scadenza superiore, la maturità è pari a 20 anni.
Art. 32 Delta prudenziale
1 In deroga all’articolo 16, il delta prudenziale è calcolato nel modo seguente:
- a.
per le posizioni di una categoria di fattori di rischio che non sono trattate in base all’approccio standard, le maggiorazioni di valore non sono compensate e il delta prudenziale corrisponde al suo importo assoluto, indipendentemente dal fatto che si tratti di una posizione lunga o corta;
- b.
per le opzioni, in alternativa al calcolo di cui all’articolo 16 capoverso 2 e all’allegato 1 numero 12, il delta prudenziale può essere fissato a uno.
2 La deroga di cui al capoverso 1 lettera a non si applica alle categorie di fattori di rischio nelle quali l’unica semplificazione consiste nel fatto che tutte le posizioni nella categoria di fattori di rischio sono trattate come operazioni in derivati senza compensazione dei margini secondo l’articolo 29 capoverso 2.
Art. 33 Fattore scalare e valore nominale rettificato
1 In deroga all’articolo 18 capoverso 2 lettera a, il fattore scalare non deve essere dimezzato per le transazioni di base con i valori di base valute, azioni, derivati creditizi e materie prime.
2 In deroga all’articolo 13 capoverso 1 lettera a e all’allegato 1 numero 9, per i derivati su tassi d’interesse e di credito la data di inizio S può essere pari a zero e il termine E alla durata residua.
3 In deroga all’articolo 13 capoverso 1 lettera f e all’articolo 18 capoverso 2 lettera b, per le transazioni basate sulla volatilità:
- a.
il valore nominale rettificato non deve corrispondere al valore nominale contrattuale moltiplicato per la volatilità o la varianza di riferimento;
- b.
il fattore scalare non deve essere moltiplicato per il fattore cinque.
Art. 34 Maggiorazioni di valore dei panieri di compensazione
1 In deroga all’articolo 20, per l’aggregazione di maggiorazioni di valore nelle posizioni di una categoria di fattori di rischio che non sono trattate in base all’approccio standard sono formulate le seguenti ipotesi:
- a.
i derivati su tassi d’interesse sono espressi in franchi svizzeri;
- b.
i derivati di credito si riferiscono allo stesso debitore di riferimento;
- c.
i derivati su azioni si riferiscono allo stesso emittente;
- d.
per i derivati su materie prime, si tratta di derivati su metallo e si riferiscono allo stesso metallo.
2 La deroga di cui al capoverso 1 non si applica alle categorie di fattori di rischio nelle quali l’unica semplificazione consiste nel fatto che tutte le posizioni nella categoria di fattori di rischio sono trattate come operazioni in derivati senza compensazione dei margini secondo l’articolo 29 capoverso 2.
Art. 35 Parametri prudenziali
In deroga all’articolo 17, possono essere utilizzati i seguenti parametri prudenziali:
- a.
per i derivati su azioni aventi un indice come valore di base: i parametri di singoli titoli;
- b.
per tutti i derivati di credito, indipendentemente dal valore di base: i parametri di un debitore di riferimento con rating BB.
Sezione 3: Approccio basato sul valore di mercato
Art. 36 Equivalente di credito
1 Se è applicato l’approccio basato sul valore di mercato, per ogni paniere di compensazione di cui all’articolo 3 capoverso 4 l’equivalente di credito è calcolato secondo la formula di cui all’allegato 2 numero 1.
2 Per le operazioni in derivati il cui valore di rimpiazzo non può diventare positivo e che non rientrano in un paniere di compensazione o in un accordo sui margini, all’equivalente di credito deve essere attribuito un valore pari a zero.
3 Per i derivati di credito per i quali la banca vende la protezione del credito e che non rientrano in un paniere di compensazione o in un accordo sui margini, l’equivalente di credito deve essere limitato alla somma dei premi arretrati.
4 Le garanzie fornite dalla banca non devono essere considerate se non sono esposte ad alcun rischio di insolvenza della controparte.
Art. 37 Categorizzazione dei derivati in funzione dei loro valori di base
1 I derivati devono essere assegnati alle seguenti categorie in funzione del loro valore di base:
- a.
tassi d’interesse;
- b.
valute e oro;
- c.
azioni;
- d.
metalli preziosi, oro escluso;
- e.
altre materie prime;
- f.
derivati di credito con credito di riferimento delle categorie «Governi centrali e banche centrali» o «Strumenti qualificati su saggi di interesse» secondo l’allegato 5 OFoP;
- g.
derivati di credito con credito di riferimento della categoria «Altri» secondo l’allegato 5 OFoP.
2 Se, in ragione del suo valore di base, un contratto non può essere assegnato in modo univoco a una delle categorie di cui alle lettere a–g, esso deve essere trattato come un derivato su altre materie prime.
Art. 38 Maggiorazione di valore
La maggiorazione di valore per i derivati si ottiene moltiplicando l’aliquota di maggiorazione (art. 39) con il valore nominale del derivato. Se la struttura dell’operazione in derivati produce un effetto leva sul valore nominale o ne provoca un incremento, l’aliquota di maggiorazione deve essere moltiplicata per il valore nominale effettivo, tenendo conto dell’effetto leva o dell’incremento.
Art. 39 Aliquote di maggiorazione
1 L’aliquota di maggiorazione è determinata in funzione del valore di base del derivato, della relativa durata residua e dalla presenza o meno di una compensazione giornaliera dei margini. Essa è stabilita secondo la tabella di cui all’allegato 2 numero 2.
2 Ai derivati con compensazione giornaliera dei margini si applicano le aliquote di maggiorazione ridotte di cui all’allegato 2 numero 2, se le seguenti condizioni sono adempiute:
- a.
il paniere di compensazione comprendeva, in qualsiasi momento del trimestre precedente, al massimo 5000 operazioni;
- b.
negli ultimi due trimestri non si sono verificate più di due controversie relative a richieste di margini che siano durate più a lungo del periodo di detenzione altrimenti applicabile; per il resto si applica l’articolo 96 capoverso 2;
- c.
il paniere di compensazione contiene solo derivati che possono essere facilmente sostituiti e garanzie liquide.
3 Per i «first-to-default swap», l’aliquota di maggiorazione è stabilita in funzione del credito di riferimento più rischioso contenuto nel portafoglio. Per i «second-to-default-swap» e i «nth-to-default-swap» sono determinanti rispettivamente il secondo e l’ennesimo credito di riferimento più rischioso.
4 Per i derivati il cui valore nominale può essere scambiato più volte, le aliquote di maggiorazione sono moltiplicate per il numero di pagamenti che restano da effettuarsi in base al contratto.
5 Se una transazione è strutturata in modo tale che, a determinate date future, tutti i crediti e gli impegni in essere siano liquidati e i parametri contrattuali adeguati affinché il valore di mercato del derivato sia pari a zero, la durata residua è fissata alla più vicina di queste date. Per i derivati su tassi d’interesse con una durata residua superiore a un anno che soddisfano i suddetti criteri, l’aliquota di maggiorazione non può scendere al di sotto della soglia inferiore dello 0,5 per cento.
6 Per gli swap su tassi d’interesse «floating/floating» emessi in un’unica valuta, l’aliquota di maggiorazione è pari allo 0 per cento.
Art. 40 Maggiorazione netta di valore
1 La maggiorazione netta di valore per un paniere di compensazione è calcolata secondo la formula di cui all’allegato 2 numero 3.
2 Nel caso di un unico contratto, la maggiorazione netta di valore corrisponde alla maggiorazione di valore del derivato.
Capitolo 4: Approccio modello EPE per il calcolo degli equivalenti di credito dei derivati e delle operazioni di finanziamento di titoli
Art. 41
1 Le condizioni di autorizzazione per l’applicazione dell’approccio modello «Expected Positive Exposure» (EPE) sono rette dal numero 53 dello standard minimo di Basilea per il calcolo delle posizioni ponderate in funzione dei rischi di credito (CRE) nella versione riportata nell’allegato 1 OFoP.
2 Se viene applicato l’approccio modello EPE, il calcolo degli equivalenti di credito dei derivati e delle operazioni di finanziamento di titoli è retto dal numero 53 CRE.
Capitolo 5: Combinazione degli approcci per il calcolo degli equivalenti di credito di derivati
Art. 42
1 Per il calcolo degli equivalenti di credito dei derivati, l’approccio standard può essere combinato con l’approccio standard semplificato o con l’approccio modello EPE.
2 L’approccio basato sul valore di mercato non può essere combinato con nessun altro approccio.
3 Nel calcolo dell’equivalente di credito dei derivati su base consolidata, si può utilizzare anche una combinazione degli approcci di cui al capoverso 1 con l’approccio basato sul valore di mercato, a condizione che tale approccio sia applicato da entità del gruppo attive in ambito finanziario su posizioni in derivati non rilevanti su base consolidata.
Capitolo 6: Approcci per la ponderazione in funzione del rischio delle posizioni all’interno della classe di posizione relativa alle quote di patrimoni collettivi gestiti
Sezione 1: Ripartizione pro rata e fattore massimo di ponderazione del rischio
Art. 43
1 Le posizioni ponderate in funzione del rischio di una quota di patrimoni collettivi gestiti (PCG) detenuta dalla banca nel portafoglio della banca corrispondono alla quota di PCG in termini percentuali, moltiplicata per l’integralità delle posizioni dei PCG ponderate in funzione del rischio.
2 Il fattore massimo di ponderazione del rischio per una quota di PCG è del 1250 per cento.
Sezione 2: Approccio «look through»
Art. 44 Condizioni
1 L’utilizzo dell’approccio «look through» (LTA) è subordinato all’adempimento delle seguenti condizioni:
- a.
la banca dispone di un rendiconto finanziario dei PCG o di informazioni equivalenti emesse con almeno la stessa frequenza del rendiconto finanziario della banca che le consentono di calcolare in modo autonomo le posizioni dei PCG ponderate in funzione del rischio;
- b.
le informazioni di cui alla lettera a sui PCG sono verificate almeno ogni due anni da un terzo indipendente, dal depositario, dalla banca depositaria o dalla direzione del fondo.
2 La condizione di cui al capoverso 1 lettera a è considerata adempiuta se la banca calcola in modo autonomo e sulla base dei dati aggiornati le posizioni ponderate in funzione del rischio delle seguenti quote di PCG:
- a.
quote di PCG che essa detiene in qualità di banca depositaria; o
- b.
quote di PCG emesse da una direzione del fondo appartenente allo stesso gruppo finanziario della banca.
3 Per effettuare la verifica di cui al capoverso 1 lettera b deve essere utilizzato l’ultimo rapporto disponibile concernente i PCG al momento del calcolo dei fondi propri. Non è necessaria né una verifica dei conti annuali né una verifica prudenziale dei rapporti si PCG.
4 Se non dispone delle informazioni necessarie per determinare i fattori di ponderazione del rischio secondo l’approccio LTA, la banca può delegare a un terzo la determinazione dei fattori di ponderazione del rischio per le sue quote di PCG secondo l’approccio LTA. In tal caso, la banca deve aumentare del 20 per cento i fattori di ponderazione del rischio determinati dal terzo.
5 Se solo una parte delle posizioni sottostanti i PCG adempie le condizioni per l’applicazione dell’LTA, tale approccio può essere applicato unicamente a queste posizioni. Alle altre posizioni si applica l’approccio «fallback» (FBA) o l’approccio semplificato, conformemente alle condizioni vigenti per il corrispondente approccio.
Art. 45 Ponderazione in funzione del rischio
1 Ai fini del calcolo delle posizioni ponderate in funzione del rischio per la copertura del rischio di credito e del rischio di credito della controparte, le posizioni sottostanti le quote di PCG sono trattate secondo l’approccio LTA come se fossero detenute direttamente dalla banca.
2 La copertura del rischio CVA di queste posizioni con fondi propri minimi avviene nel quadro del calcolo delle posizioni ponderate in funzione del rischio di credito della controparte, moltiplicando gli equivalenti di credito corrispondenti per il fattore 1,5 prima della ponderazione in funzione del rischio.
Sezione 3: Approccio basato su un mandato
Art. 46 Condizioni
1 La banca può applicare l’approccio basato su un mandato (MBA), se:
- a.
le condizioni di cui all’articolo 44 capoversi 1–3 non sono adempiute; e
- b.
dispone di informazioni sulla gestione dei PCG.
2 Le informazioni possono provenire dal contratto determinante, dalla regolamentazione nazionale o da altri rapporti pubblicati sui PCG.
3 Se solo una parte delle posizioni sottostanti i PCG adempie le condizioni per l’applicazione dell’MBA, tale approccio può essere applicato unicamente a queste posizioni. Alle altre posizioni si applica l’approccio FBA o l’approccio semplificato, conformemente alle condizioni vigenti per il corrispondente approccio.
Art. 47 Posizioni ponderate in funzione del rischio dei PCG
Secondo l’approccio MBA, le posizioni ponderate in funzione del rischio dei PCG corrispondono alla somma dei tre valori seguenti:
- a.
le posizioni dei PCG iscritte a bilancio ponderate in funzione del rischio;
- b.
le posizioni ponderate in funzione del rischio per le operazioni fuori bilancio e per i derivati dei PCG, escluse quelle di cui alla lettera c; e
- c.
gli equivalenti di credito ponderati in funzione del rischio di credito della controparte derivanti da posizioni in derivati dei PCG.
Art. 48 Posizioni in bilancio ponderate in funzione del rischio dei PCG
1 Ai fini della ponderazione in funzione del rischio delle posizioni PCG iscritte a bilancio, si presume che, nella misura più ampia possibile, siano effettuati investimenti in quelle attività che generano le posizioni ponderate in funzione del rischio più elevate tra tutti gli investimenti consentiti in conformità al mandato o alla regolamentazione.
2 Se a un’ipotetica posizione può essere assegnato più di un solo fattore di ponderazione del rischio, deve essere utilizzato il fattore di ponderazione del rischio applicabile più elevato.
Art. 49 Posizioni ponderate in funzione del rischio per le operazioni fuori bilancio e i derivati di PCG
1 Il calcolo delle posizioni ponderate in funzione del rischio per le operazioni fuori bilancio e per i derivati è retto per analogia dall’articolo 48.
2 Le posizioni da utilizzare sono costituite dai valori nominali delle operazioni fuori bilancio e dei valori di base sottostanti i derivati.
3 Se il valore di base sottostante il derivato non è noto, deve essere utilizzato il valore nominale massimo della posizione in derivati. Qualora esso non sia noto, occorre formulare una stima conservativa mediante il valore nominale massimo dei derivati ammessi conformemente al mandato.
Art. 50 Equivalenti di credito ponderati in funzione del rischio per il rischio di credito della controparte derivante da posizioni in derivati dei PCG
1 Gli equivalenti di credito per il rischio di credito della controparte derivante da posizioni in derivati sono calcolati nel modo seguente e ponderati in funzione del rischio:
- a.
gli equivalenti di credito delle posizioni in derivati sono calcolati secondo l’approccio standard di cui all’articolo 57 OFoP o secondo uno degli approcci semplificati di cui all’articolo 58 OFoP; al riguardo occorre tenere conto dei seguenti adeguamenti:
- 1.
se i costi di rimpiazzo prudenziali non sono noti, sono sostituiti dal totale dei valori nominali lordi dei derivati nel paniere di compensazione; il moltiplicatore secondo l’articolo 10 è pari a 1,
- 2.
se non è possibile calcolare il potenziale incremento di valore secondo l’approccio standard, esso ammonta al 15 per cento del totale dei valori nominali lordi dei derivati nel paniere di compensazione;
- b.
gli equivalenti di credito delle posizioni in derivati che sarebbero soggetti all’esigenza relativa ai fondi propri per la copertura del rischio CVA secondo l’articolo 77g OFoP se fossero detenuti dalla banca stessa devono essere moltiplicati per un fattore di 1,5;
- c.
il valore così calcolato è moltiplicato per il fattore di ponderazione del rischio della controparte.
2 Per i PCG, i derivati possono essere esclusi dal calcolo delle posizioni ponderate in funzione del rischio, se:
- a.
il PCG può utilizzare i PCG solo a fini di copertura;
- b.
tali derivati non sono rilevanti; e
- c.
l’effetto di copertura non è considerato.
Sezione 4: Approccio «fallback»
Art. 51
1 Se la verifica dei requisiti per l’approccio LTA o MBA comporta un dispendio eccessivo, può essere applicato l’approccio «fallback» (FBA).
2 Il fattore di ponderazione del rischio per una quota di PCG secondo l’FBA è del 1250 per cento.
Sezione 5: Approccio semplificato
Art. 52 Banche che possono applicare l’approccio semplificato
1 Le banche di cui all’articolo 59a capoverso 2 OFoP possono applicare l’approccio semplificato (AS) come alternativa all’FBA.
2 Le posizioni relative ai PCG di banche della categoria 3 secondo l’allegato 3 OBCR3 sono irrilevanti ai sensi dell’articolo 59a capoverso 2 lettera a OFoP se il valore contabile delle quote di PCG è inferiore all’1 per cento del totale di tutte le altre posizioni ponderate in funzione del rischio calcolate senza considerare le quote di PCG.
3 RS 952.02
Art. 53 Condizioni
L’utilizzo dell’approccio semplificato è subordinato all’adempimento delle seguenti condizioni:
- a.
i PCG presentano un indicatore del rischio secondo l’allegato 9 numero 4.2 dell’ordinanza del 6 novembre 20194 sui servizi finanziari (OSerFi);
- b.
i PCG detengono direttamente o indirettamente tutt’al più posizioni non rilevanti in cartolarizzazioni a rischio elevato.
4 RS 950.11
Art. 54 Ponderazione in funzione del rischio
Il fattore di ponderazione del rischio per una quota di PCG ammonta:
- a.
al 300 per cento, se i PCG:
- 1.
sono investiti direttamente o indirettamente in strumenti partecipativi di cui all’allegato 4 numero 4 OFoP di imprese o in titoli di credito di imprese o del settore pubblico, e
- 2.
detengono tutt’al più altre posizioni non rilevanti rispetto al numero 1;
- b.
al 500 per cento per tutti gli altri investimenti dei PCG.
Sezione 6: Quote in altri PCG detenute da PCG
Art. 55
1 Il calcolo delle posizioni ponderate in funzione del rischio di una quota detenuta nel portafoglio della banca in PCG che detengono una partecipazione in un secondo PCG è disciplinata dalle sezioni 1–5.
2 Le posizioni ponderate in funzione del rischio per una quota detenuta da un secondo PCG in un terzo PCG possono essere calcolate secondo l’approccio LTA solo se tale approccio è stato applicato anche per calcolare le posizioni ponderate in funzione del rischio per il secondo PCG. Altrimenti, deve essere applicato l’approccio FBA.
3 La norma di cui al capoverso 2 si applica per analogia ad altri PCG.
4 In deroga al capoverso 2, le banche che applicano l’approccio semplificato possono, per i fondi di private equity investiti direttamente in molteplici ulteriori fondi di private equity, applicare l’approccio MBA senza dover preventivamente applicare l’approccio LTA alla quota di fondi di private equity da investire, se:
- a.
il fondo possiede esclusivamente posizioni in azioni; e
- b.
le informazioni necessarie per l’applicazione del MBA sono integralmente rilevate almeno ogni due anni; nel frattempo, è possibile basarsi a ritmo trimestrale sulle modifiche apportate negli investimenti del fondo.
5 Se, conformemente al capoverso 4, i fondi di private equity sono determinati secondo l’approccio MBA, si applica quanto segue:
- a.
tutte le posizioni ponderate in funzione del rischio del fondo costituiscono il totale delle posizioni ponderate in funzione del rischio dei singoli investimenti;
- b.
le posizioni ponderate in funzione del rischio di una quota di fondi corrispondono alla quota di fondi in termini percentuali, moltiplicata per l’integralità delle posizioni ponderate in funzione del rischio del fondo.