IT

Principio della proporzionalità

2444 sentenze su esattamente questo tema · Pagina 47/49

Come tema principale
  1. DTF 120 V 48113.10.1994Art. 24 LAMI : esclusione di un medico dall'esercizio a carico di una cassa. - Nozione di gravi motivi ai sensi di questa norma legale (consid. 2b). - La procedura disciplinare che concerne l'esclusione è indipendente dalla procedura penale; essa non presuppone necessariamente un
  2. DTF 120 Ib 22414.06.1994Art. 99 lett. c OG; ammissibilità del ricorso di diritto amministrativo contro l'istituzione dei piani delle zone di protezione delle acque sotterranee ( art. 30 e 31 LCIA , art. 20 e 21 LPAc ). Tra le decisioni emanate su opposizione contro espropriazioni ai sensi dell'art. 99 l
  3. DTF 120 V 4401.02.1994Art. 5bis cpv. 5 e art. 6bis cpv. 1 seconda frase LAMI, art. 13a cpv. 3 e 3quater Ord . II, art. 6 ODFI 5: tariffa minima dell'assicurazione collettiva delle spese di cura. Le casse riconosciute hanno il diritto, e non soltanto l'obbligo, di fissare i contributi dell'assicurazio
  4. DTF 119 Ia 34817.11.1993Art. 22ter, 31 Cost. , art. 2 Disp. trans. Cost.; costituzionalità di una legge che prevede l'espropriazione dell'uso di appartamenti lasciati vuoti in modo abusivo, in una regione toccata dalla penuria di alloggi. 1. Protezione accordata dagli art. 22ter, 31 Cost. e 2 Disp. tra
  5. DTF 119 Ia 37805.11.1993Costituzionalità di un decreto legislativo che limita gli orari di apertura delle stazioni di distribuzione e di vendita di carburanti, al fine di limitare gli inconvenienti derivanti dal traffico frontaliero di approvvigionamento di carburanti per automezzi. Il decreto legislati
  6. DTF 119 V 41626.07.1993Art. 8 cpv. 1 e 3 lett. d, art. 21 cpv. 1 e 3 LAI , art. 14 OAI , art. 2 cpv. 2-4 OMAI , cifre 11 e 13 OMAI Allegato: Riconoscimento di registratori e di elaboratori quali mezzi ausiliari per non vedenti a carico dell'AI. - Registratori provvisti di particolari accorgimenti indi
  7. DTF 119 Ia 17818.06.1993Art. 49 Cost. e art. 9 CEDU ; dispensa da lezioni di nuoto per motivi religiosi. 1. Competenza del Tribunale federale in materia di diritti costituzionali religiosi (consid. 1). 2. Legittimazione dei genitori e del bambino a proporre un ricorso di diritto pubblico concernente la
  8. DTF 119 Ia 22126.05.1993Procedura d'indennità per carcerazione illegale: libertà personale e art. 5 n. 3 CEDU ; art. 5 n. 5, art. 6 n. 1 CEDU e art. 58 cpv. 1 Cost. 1. La procedura d'indennità a titolo di riparazione per carcerazione illegale ai sensi dell' art. 5 n. 5 CEDU rientra nell'ambito dell' a
  9. DTF 119 II 905.03.1993Art. 311 cpv. 1 n. 1 CC ; Privazione dell'autorità parentale nei confronti di un padre incarcerato per un lungo periodo. L'incarcerazione del padre per un lungo periodo, a una certa distanza dal luogo di domicilio dei figli, può essere assimilata a un "motivo analogo" all'assenz
  10. DTF 118 Ib 47311.11.1992Responsabilità della Confederazione per le informazioni date dalle autorità federali riguardo a un'epidemia di listeriosi causata dal consumo di formaggio. Art. 3 LResp , art. 8 LOAS come anche art. 3, art. 9-11 e 27 LEp . 1. Illiceità dell'atto lesivo od omissione quale presupp
  11. DTF 118 Ia 50404.11.1992Art. 22ter Cost. ; 2 LPT ; art. 1, 2 e 3 OPT . Modifica e correzione di una strada che fa parte della rete delle strade principali svizzere. Ponderazione degli interessi. Nella costruzione di strade e nella correzione di quelle esistenti devono essere osservate tutte le prescrizi
  12. DTF 118 Ia 41029.10.1992Art. 45 Cost. : obbligo di domicilio e di residenza dei funzionari. La libertà di domicilio garantita dall' art. 45 Cost. non può essere limitata nei confronti dei funzionari in modo generale o per semplici ragioni fiscali, ma unicamente se vi siano motivi di servizio imperativi
  13. DTF 118 Ib 22917.06.1992Art. 16 cpv. 2 LCS; provvedimento amministrativo facoltativo; principio della proporzionalità. Ove la gravità del caso giustifichi di per sé l'applicazione di un provvedimento facoltativo (ammonimento o revoca della licenza di condurre) conformemente all'art. 16 cpv. 2 LCS, l'au
  14. DTF 117 Ib 45012.12.1991Art. 23 cpv. 1 lett. c della legge federale sull'agricoltura del 3 ottobre 1951 (LAgr; RS 910.1) e ordinanza sul pollame del 22 marzo 1989 (RS 916.335); obbligo di ritirare pollame indigeno da parte degli importatori. 1. Gli importatori di pollame, che hanno aderito al contratto
  15. DTF 117 Ia 31120.09.1991Art. 49 e 50 Cost. , art. 9 CEDU ; dispensa generale per motivi religiosi dall'obbligo di frequentare la scuola il sabato. Anche se la Costituzione, nel garantire la libertà di credenza, di coscienza e di culto, riserva l'adempimento dei doveri di cittadino, ciò non dispensa dall
  16. DTF 117 II 29025.06.1991Aumento del capitale sociale mediante emissione di azioni di riserva; azione tendente all'annullamento di decisioni dell'assemblea generale ( art. 706 CO ). 1. Ammissibilità delle azioni di riserva (consid. 4). 2. La violazione della legge o dello statuto su cui si fonda l'azion
  17. DTF 117 Ia 14127.03.1991Art. 22ter Cost. ; limitazione della costruzione di residenze secondarie. 1. Corrisponde a un interesse pubblico e non viola la garanzia della proprietà la regolamentazione vigente nel comune di Sils in Engadina, secondo cui la costruzione di residenze secondarie è autorizzata so
  18. DTF 117 Ia 24713.02.1991Art. 87 OG ; ricorso contro una decisione incidentale. 1. Una decisione su di una domanda di conferimento dell'effetto sospensivo a un ricorso è una decisione incidentale ai sensi dell' art. 87 OG (consid. 1). 2. È applicabile l' art. 87 OG , dato che la censura di violazione del
  19. DTF 117 Ib 2004.02.1991Diritto federale sulla protezione dell'ambiente (protezione contro il rumore); facilitazioni in caso di risanamento di un impianto di tiro a segno; coordinamento delle varie procedure. 1. Una domanda tendente alla concessione di facilitazioni in caso di risanamento (art. 17 LPA e
  20. DTF 117 V 6230.01.1991Art. 14bis LAMI , art. 24, art. 26bis, art. 26ter e art. 26quater O V (nella versione vigente sino al 31 dicembre 1990): Franchigia annuale. Legalità di una disposizione statutaria che fissa un termine minimo durante il quale l'assicurato che ha sottoscritto un'assicurazione con
  21. DTF 116 Ia 35521.12.1990Art. 31 Cost. ; incostituzionalità dell'obbligo imposto agli architetti di costituire un domicilio professionale nel cantone di Neuchâtel. Subordinare l'iscrizione nel registro neocastellano degli architetti riconosciuti e, pertanto, il libero esercizio della professione in tale
  22. DTF 116 Ia 38221.12.1990Art. 45 Cost. : obbligo di domicilio dei funzionari. L'obbligo di domicilio imposto ai funzionari ginevrini si fonda su di una base legale e un interesse pubblico sufficienti (consid. 2). Trattandosi di un agente di custodia, tale interesse appare nondimeno relativo rispetto all'
  23. DTF 116 Ib 28428.09.1990Deroghe al divieto del lavoro domenicale. 1. Legittimazione ricorsuale delle associazioni dei lavoratori (consid. 1b). 2. Ratio legis del divieto del lavoro notturno e domenicale; deroghe a tale divieto; casi in cui va ammesso che il lavoro notturno o domenicale è indispensabile
  24. DTF 116 IV 31914.09.1990Art. 148 cpv. 2. Truffa per mestiere. Nozione di mestiere (cambiamento della giurisprudenza). Il mestiere implica un'attività di carattere professionale. L'autore agisce professionalmente quando, a causa del tempo e dei mezzi consacrati alla sua attività delittuosa, come pure de
  25. DTF 116 Ia 14929.08.1990Libertà personale; fermo. 1. Eccezione al requisito di un interesse attuale e pratico giusta l' art. 88 OG (consid. 2). 2. Diritto alla libertà personale nella misura in cui proibisce arbitrarie incarcerazioni; prassi e cognizione del Tribunale federale (consid. 3 e 4). 3. Ammis
  26. DTF 116 IV 38624.08.1990Art. 42 cpv. 1 LTM ; tassa d'esenzione dal servizio militare. 1. La condanna ai sensi dell' art. 42 LTM non presuppone un'esecuzione per pagamento di denaro (consid. 2f). 2. La tassa come tale costituisce un debito da estinguere con pagamento di denaro; in caso di mancato pagamen
  27. DTF 116 Ib 7304.05.1990LF sui fondi d'investimento (RS 951.31). Scioglimento di un fondo d'investimento illegale, la cui direzione non ha mai richiesto né ottenuto un'autorizzazione per svolgere l'attività. 1. È dato comunque un investimento collettivo ai sensi dell' art. 2 LFI , quando la direzione n
  28. DTF 115 Ia 20727.10.1989Art. 45 Cost. ; obbligo di domicilio e di residenza dei funzionari. L' art. 8 CEDU non permette di opporsi a tale obbligo (consid. 2b). L'obbligo di domicilio dei membri del corpo insegnante vodese, quale previsto dalla legislazione cantonale, si fonda su di un interesse pubblico
  29. DTF 115 Ib 15729.05.1989Revoca della licenza di condurre. 1. In caso di revoca a scopo di ammonimento, l'effetto sospensivo può essere negato ove il provvedimento sia manifestamente giustificato e il ricorso privo di possibilità di successo. 2. Non viola il diritto federale l'autorità che determina la d
  30. DTF 115 Ib 2817.02.1989Art. 18 cpv. 1 LCIA , art. 18 OPA. Presupposti dell'obbligo di raccordo. 1. Carattere sopportabile delle spese di raccordo (consid. 2b, bb). Va tenuto conto anche delle spese risultanti dal potenziamento dell'alimentazione in energia elettrica reso necessario dal raccordo alla re
  31. DTF 114 Ia 26722.06.1988Art. 85 lett. a OG ; decisione di sottoporre a votazione popolare un'iniziativa di cui è contestata la conformità al diritto. Ammissibilità del ricorso per violazione dei diritti costituzionali dei cittadini e del ricorso per violazione del diritto di voto (consid. 2a). Ove il di
  32. DTF 114 II 27921.06.1988Art. 20 cpv. 1 CO . Contratto di lavoro concluso con un lavoratore straniero non autorizzato a lavorare in Svizzera. La mancanza dell'autorizzazione richiesta dal diritto pubblico non comporta di per sé stessa la nullità del contratto di lavoro. Il diniego di tale autorizzazione
  33. DTF 114 Ia 23302.03.1988Zona di utilizzazione sovracomunale. Art. 33 della legge federale sulla pianificazione del territorio (LPT), art. 4 e 22ter Cost. 1. Art. 33 LPT , requisiti minimi del diritto federale circa la protezione giuridica in sede di elaborazione dei piani di utilizzazione cantonali: - L
  34. DTF 114 Ib 4402.03.1988Art. 8 LCIA . Inquinamento delle acque sotterranee con percloretilene e tricloretilene; obbligo di sopportare le spese. Conferma della giurisprudenza relativa all' art. 8 LCIA . - Il proprietario del fondo in cui si trova l'origine dell'inquinamento è un perturbatore per situazio
  35. DTF 114 Ia 12919.02.1988Art. 49 e 50 Cost. , art. 9 CEDU ; congedo scolastico in occasione della festa dei tabernacoli celebrata dalla "Weltweite Kirche Gottes". Libertà di coscienza, di credenza e di culto nel quadro dell'obbligo scolastico. Ove i membri di una comunità religiosa che si fonda in ampia
  36. DTF 114 Ia 3405.02.1988Art. 4, 31 e 33 Cost. ; monopolio dell'avvocato in materia fiscale dinanzi all'autorità cantonale di ultima istanza. Nel riservare agli avvocati il patrocinio delle parti dinanzi ai tribunali, la legge bernese adotta una misura di polizia tendente a garantire una buona amministra
  37. DTF 113 II 38628.10.1987Art. 4 Cost. ; art. 386 cpv. 2 CC ; sospensione provvisoria dell'esercizio dei diritti civili. Ove l'interessato chieda di essere reintegrato nell'esercizio dei diritti civili da cui era stato sospeso provvisoriamente in virtù dell' art. 386 cpv. 2 CC , la misura provvisoria può
  38. DTF 113 Ib 24612.10.1987Autorizzazione di gestire un centro di raccolta per i cereali indigeni. 1. Di regola, una domanda con cui è chiesta l'autorizzazione di gestire un centro di raccolta è trattata secondo il diritto applicabile al momento della decisione, e non secondo quello vigente al momento dell
  39. DTF 113 Ia 32530.09.1987Libertà personale; regime del carcere preventivo. Regolamento che vieta l'invio di prodotti alimentari ai detenuti, tranne che nell'epoca di Natale e di Pasqua. Portata della libertà personale per quanto concerne le modalità del carcere preventivo (consid. 4). La misura impugnata
  40. DTF 113 Ib 15715.04.1987Assistenza giudiziaria internazionale in materia penale; CEAG, AIMP. 1. Prestazione d'assistenza che richiede l'adozione di misure coercitive; immunità del diritto internazionale pubblico. a) Non godono in Svizzera di immunità né gli amministratori di un istituto di uno Stato t
  41. DTF 113 Ia 12601.04.1987Art. 4, 22ter, 31 Cost. , art. 2 Disp. trans. Cost.; costituzionalità di una legge ginevrina che assoggetta ad autorizzazione la vendita di appartamenti di cui esiste penuria sul mercato. 1. Legittimazione a ricorrere (consid. 3) e a rispondere al ricorso (consid. 4); principi
  42. DTF 113 IV 2920.03.1987Art. 312 CP . Abuso d'autorità risultante dall'illiceità dell'interruzione di una visita a un detenuto e dalla sproporzione dei mezzi utilizzati a tal fine.
  43. DTF 113 Ia 3813.02.1987Art. 31 Cost. : chiusura di un gabinetto dentistico. Il divieto generale, stabilito dalla legge vodese, di esercire più di due gabinetti dentistici non è giustificato da un interesse preponderante alla protezione della salute pubblica e viola il principio della proporzionalità.
  44. DTF 112 Ia 31807.11.1986Art. 31 cpv. 2 Cost. : uso del titolo di avvocato. L'art. 5 della legge ginevrina sulla professione di avvocato, che vieta in modo generale di avvalersi del titolo di avvocato a ogni titolare di patente d'avvocato non iscritto all'albo degli avvocati praticanti, viola il principi
  45. DTF 112 Ib 31726.03.1986Art. 26bis OVPF . Contributo compensativo. L' art. 26bis OVPF non va inteso come se fosse esauriente. Tale disposizione non si oppone alla regolamentazione bernese, secondo cui, in caso di rimboschimento non effettuato nella stessa regione, va versato un contributo equivalente al
  46. DTF 112 Ib 13428.02.1986Assistenza giudiziaria internazionale; inventario dei documenti sequestrati. L'inventario dev'essere sufficientemente dettagliato per salvaguardare gli interessi degni di protezione del detentore e garantire l'integrità dei documenti e degli altri oggetti sequestrati. Limiti di t
  47. DTF 111 V 32210.12.1985Art. 6bis e 11 LAMI : Esclusione dalla cassa per mancato pagamento delle quote assicurative. Necessità, senso e scopo della comminatoria preliminare di esclusione dalla cassa. Il semplice rinvio a una disposizione statutaria non basta; la sanzione dell'esclusione dev'essere formu
  48. DTF 111 V 31827.11.1985Art. 6bis e 11 LAMI : Esclusione dalla cassa per mancato pagamento delle quote assicurative. Senza ragioni particolari le casse ammalati non hanno il potere di escludere un membro per il mancato pagamento dei premi d'assicurazione e di partecipazioni alle spese; esse di contro so
  49. DTF 111 V 34228.10.1985Art. 25 LAMI , art. 103 lett. a e 129 cpv. 1 lett. c OG. - Competenza del tribunale arbitrale: concetto di controversia tra medici e casse ammalati (consid. 1b). - Legittimazione attiva e passiva nel procedimento davanti al tribunale arbitrale (consid. 1c). - Ricevibilità del ric
  50. DTF 111 Ia 21411.10.1985Art. 45 Cost. ; obbligo di domicilio e di residenza dei funzionari. L'obbligo imposto ai funzionari ginevrini di risiedere nel cantone è compatibile con la libertà di domicilio; il principio della proporzionalità esige nondimeno che il diritto cantonale autorizzi deroghe alla r