Rapporto sui risultati

6.3.1 Soppressione dell'obbligo di concessione................................................................................................ 24 6.3.2 Prescrizioni relative ai programmi.............................................................................................................. 24

6.3.2.1 Subordinazione di tutte le emittenti alle disposizioni sui programmi.........................................................24 6.3.2.2 Esigenze minime relative al contenuto del programma (artt. 3 e 4) e indipendenza (art. 5) ......................24 6.3.2.3 Obblighi particolari delle emittenti televisive (art. 6).................................................................................25 6.3.2.4 Obbligo di comunicazione (art. 7) ..............................................................................................................26 6.3.3 Altri obblighi delle emittenti ......................................................................................................................... 26

6.3.3.1 Deposito dei programmi (art. 16)................................................................................................................26 6.3.3.2 Obbligo di notificare e d'informare (artt. 76-80) ........................................................................................27

6.4 Finanziamento mediante le tasse di ricezione .................................................................... 28

6.4.1 Tasse di ricezione per la SSR.................................................................................................................... 28 6.4.2 Importo della tassa di ricezione (art. 64)................................................................................................... 28 6.4.3 Contributi alle altre emittenti (discussione sullo splitting) ...................................................................... 28

6.5 Disposizioni in materia di pubblicità e di sponsorizzazione.................................................. 30

6.5.1 Norme per le emittenti private .................................................................................................................... 30

6.5.1.1 Principio (norme più severe rispetto alla stampa) ......................................................................................30 6.5.1.2 Inserti pubblicitari.......................................................................................................................................31 6.5.1.3 Singoli divieti di pubblicità.........................................................................................................................31 6.5.1.4 Protezione dei bambini................................................................................................................................32 6.5.2 Regolamentazione asimmetrica per la SSR............................................................................................ 33

6.5.2.1 Principio......................................................................................................................................................33 6.5.2.2 Divieto di sponsorizzazione........................................................................................................................33 6.5.2.3 Divieto di pubblicità radiofonica.................................................................................................................34 6.5.2.4 Altre restrizioni per la SSR .........................................................................................................................34

6.6 Diffusione ........................................................................................................................ 35

6.6.1 In generale..................................................................................................................................................... 35

6.6.1.1 Attribuzione delle frequenze (art. 38).........................................................................................................36 6.6.1.2 Capacità riservate alla radiodiffusione (art. 38 lett. b)................................................................................36 6.6.2 Obbligo di diffusione dei programmi della SSR (artt. 39-41)................................................................. 36

6.6.2.1 Programmi interessati e responsabili della diffusione sottoposti all'obbligo ..............................................36 6.6.2.2 Principio della diffusione gratuita (art. 41).................................................................................................37 6.6.3 Diritti d'accesso per le emittenti private..................................................................................................... 37

6.6.3.1 Principio......................................................................................................................................................37 6.6.3.2 Determinazione e attribuzione dei diritti d'accesso.....................................................................................37 6.6.3.3 Criteri per la concessione dei diritti d'accesso (art. 44) ..............................................................................38 6.6.3.4 Procedura di concessione dei diritti d'accesso (art. 45) ..............................................................................39 6.6.3.5 Obbligo di diffusione (art. 51 cpv. 1) .........................................................................................................39 6.6.3.6 Indennizzo dei fornitori di servizi di telecomunicazione (art. 51 cpv. 2 e 3) .............................................40 6.6.3.7 Regolamentazione per privati senza diritto d'accesso.................................................................................40 6.6.4 Diffusione gratuita di determinati programmi esteri via cavo................................................................. 40 6.6.5 Contributi per promuovere le nuove tecnologie....................................................................................... 41

6.7 Organizzazione delle autorità............................................................................................ 41

6.7.1 Creazione di una nuova Commissione indipendente dall'Amministrazione ....................................... 41 6.7.2 Compiti della Commissione ........................................................................................................................ 42

6.7.2.1 Osservazioni generali ..................................................................................................................................42 6.7.2.2 Competenze nel settore della vigilanza sui programmi...............................................................................42 6.7.3 Nomina e composizione della Commissione........................................................................................... 43

6.8 Altri temi.......................................................................................................................... 43

6.8.1 Trattamento tecnico dei programmi (artt. 54 – 56).................................................................................. 43 6.8.2 Emolumenti amministrativi (art. 57) e finanziamento della Commissione (art. 75)............................ 44 6.8.3 Libertà di ricezione (artt. 58-59)................................................................................................................. 45 6.8.4 Protezione dei dati........................................................................................................................................ 45 6.8.5 Obbligo di annunciarsi e di pagare la tassa (art. 61 segg.)................................................................... 45

6.8.5.1 In generale...................................................................................................................................................45 6.8.5.2 Applicazione dell'obbligo di pagare la tassa...............................................................................................45 6.8.5.3 Esenzione dalle tasse (art. 62).....................................................................................................................46 6.8.6 Finanziamento della ricerca (in particolare la ricerca sul pubblico) ..................................................... 46