Rapport sur les résultats

6.3.1 Suppression du régime de la concession................................................................................................. 24

6.3.2 Dispositions relatives aux programmes .................................................................................................... 24

6.3.2.1 Soumission de tous les diffuseurs aux dispositions relatives aux programmes ........................... 24 6.3.2.2 Exigences minimales quant au contenu du programme (art. 3 – 4) et indépendance (art. 5).... 25 6.3.2.3 Obligations particulières imposées aux diffuseurs de programmes de télévision (art. 6) ........... 26 6.3.2.4 Obligation de diffuser (art. 7)................................................................................................................. 27 6.3.3 Autres obligations imposées aux diffuseurs ............................................................................................. 27

6.3.3.1 Dépôt des programmes (art. 16)........................................................................................................... 27 6.3.3.2 Obligation de déclarer et obligation de renseigner (art. 76-80)....................................................... 27

6.4 Financement par les redevances ...................................................................................... 28

6.4.1 Redevances pour la SSR............................................................................................................................ 28

6.4.2 Montant de la redevance de réception (art. 64) ...................................................................................... 28

6.4.3 Quotes-parts de la redevance de réception pour d'autres diffuseurs (discussion concernant la répartition des quotes-parts)....................................................................................................................................... 29

6.5 Publicité et parrainage...................................................................................................... 30

6.5.1 Règles imposées aux diffuseurs privés .................................................................................................... 30

6.5.1.1 Fondement (règles plus sévères que pour la presse écrite)............................................................ 30 6.5.1.2 Interruptions publicitaires ....................................................................................................................... 31 6.5.1.3 Interdiction de la publicité ...................................................................................................................... 32 6.5.1.4 Protection des enfants ............................................................................................................................ 33 6.5.2 Réglementation asymétrique pour la SSR............................................................................................... 33

6.5.2.1 Fondement............................................................................................................................................... 33 6.5.2.2 Interdiction de parrainage...................................................................................................................... 34 6.5.2.3 Interdiction de publicité à la radio......................................................................................................... 34 6.5.2.4 Autres restrictions imposées à la SSR ................................................................................................ 35

6.6 Diffusion.......................................................................................................................... 35

6.6.1 Généralités .................................................................................................................................................... 35

6.6.1.1 Attribution de fréquences (art. 38)........................................................................................................ 36 6.6.1.2 Réservation de capacités pour la radiodiffusion (art. 38, let. b) ...................................................... 36 6.6.2 Obligation de diffusion des programmes de la SSR (art. 39-41).......................................................... 37

6.6.2.1 Programmes concernés et diffuseurs soumis à l'obligation ............................................................. 37 6.6.2.2 Fondement de la diffusion gratuite (art. 41)........................................................................................ 37 6.6.3 Droits d'accès pour les diffuseurs privés .................................................................................................. 38

6.6.3.1 Fondement............................................................................................................................................... 38 6.6.3.2 Détermination et attribution des droits d'accès .................................................................................. 38 6.6.3.3 Critères pour l'octroi d'un droit d'accès (art. 44)................................................................................. 38 6.6.3.4 Procédure d'octroi des droits d'accès (art. 45)................................................................................... 39 6.6.3.5 Obligation de diffuser (art. 51, al. 1)..................................................................................................... 40 6.6.3.6 Indemnisation des fournisseurs de services de télécommunication (art. 51, al. 2 et 3) .............. 40 6.6.3.7 Règles applicables aux privés n'ayant pas de droit d'accès ............................................................ 41 6.6.4 Diffusion par câble gratuite de certains programmes étrangers ........................................................... 41

6.6.5 Contributions à l'encouragement des nouvelles technologies .............................................................. 41

6.7 Organisation des autorités ................................................................................................ 41

6.7.1 Création d'une nouvelle commission indépendante de l'administration .............................................. 42

6.7.2 Tâches de la commission............................................................................................................................ 42

6.7.2.1 Remarques générales ............................................................................................................................ 42 6.7.2.2 Compétence dans le domaine de la surveillance des programmes ............................................... 43 6.7.3 Élection et composition de la commission ............................................................................................... 44

6.8 Autres thèmes de discussion ............................................................................................ 44

6.8.1 Conditionnement technique (art. 54 – 56)................................................................................................ 44

6.8.2 Émoluments administratifs (art. 57) et financement de la commission (art. 75) ................................ 45

6.8.3 Liberté de réception (art. 58-59) ................................................................................................................ 45

6.8.4 Protection des données ............................................................................................................................... 46

6.8.5 Obligation de déclarer et obligation de verser la redevance (art. 61ss.)............................................. 46

6.8.5.1 Généralités ............................................................................................................................................... 46 6.8.5.2 Mise en œuvre de l'obligation de verser la redevance ..................................................................... 46 6.8.5.3 Exemption de l'obligation de verser la redevance (art. 62).............................................................. 46 6.8.6 Financement de la recherche (en particulier la recherche du public).................................................. 47