Rapporto sui risultati
Consultazione 2000/4: Modifica del Codice penale svizzero concernente i reati contro la sfera segreta o privata<br>(complemento all'articolo 179quinquies CP) · 10 pagine
Fedlex · Rapporto sui risultati · Pagina 2Fedlex · Rapporto sui risultati
I
TABLE DES MATIERES
LISTE DES PARTICIPANTS A LA PROCEDURE DE CONSULTATION AVEC ABREVIATIONS............ 1 INTRODUCTION.............................................................................................................. 4 I. APPRECIATION GENERALE DU PROJET .................................................................. 4 II. ANALYSE DE LA PESEE DES INTERETS AU MAINTIEN DU SECRET ET A
L’ENREGISTREMENT PROPOSEE DANS LE PROJET................................................... 5 III. REMARQUES SUR LE NOUVEL ART. 179QUINQUIESCP PROPOSE ................................. 6 A) REMARQUES SUR L’ALINEA 1 (SERVICES D’ASSISTANCE, DE SECOURS ET DE
SECURITE) ......................................................................................................... 6 B) REMARQUES SUR L’ALINEA 2 (INFORMATION DES INTERLOCUTEURS) ....................... 6 C) REMARQUES SUR L’ALINEA 3 (INFORMATION DANS LES ANNUAIRES DES USAGERS) ... 7 IV. PROPOSITIONS ET REMARQUES COMPLEMENTAIRES .............................................. 8