Rapporto sui risultati

Révision de la loi sur la Banque nationale Résultats de la consultation

geldverkehrs und der dezentralen Präsenz bei der Erfüllung des Informationsauftra-

ges. Die Bestimmung im Gesetzesentwurf, wonach die Nationalbanken Vertretungen unterhalten kann, ist daher durch eine verbindlichere Formulierung zu ersetzen.

1.20 TG Unseres Erachtens sollte im Rahmen dieser Totalrevision die Sitzfrage dahingehend berei-

nigt werden, dass für die Nationalbank nur noch ein Sitz festgehalten wird. Nebst den im Fragebogen angeführten, für den Sitz Zürich sprechenden betriebswirtschaftlichen Vorteilen, würde mit dem Sitz in Zürich auch die Unabhängigkeit der Nationalbank ge-

genüber den politischen Behörden in Bern unterstrichen.

1.21 TI Le due sedi di Zurigo e di Berna rispondono adeguatamente al carattere particolare della Banca Nazionale: vicinanza alla piazza finanziaria reale e vicinanza alla politica federale.

Nell’ambito della ristrutturazione delle sedi o succursali, scomparsa delle direzioni locali e

dei comitati locali, il Ticino deve essere sede come finora di una sede importante. Si tratta di continuare a garantire una rappresentanza concreta delle BNS non solo in quanto terza Svizzera ma perché il Ticino è la terza piazza finanziaria nazionale ed è alle porte di un paese europeo importante come l’Italia che vede nella Lombardia uno

dei motori economici più potenti dell’UE.

Perciò auspichiamo che il mondo politico ed economico del Cantone Ticino possa essere direttamente coinvolto negli organi centrali delle nuova BNS a rappresentare la nostra regione.

1.23 VS L’existence de deux sièges (Berne et Zurich) de la BNS trouve son origine dans un com-

promis historique remontant à 1905. Il paraît temps de revenir à une situation plus logique, et de ne prévoir qu’un siège, sans toutefois que celui-ci soit nécessairement Zurich. Il s’agit là toutefois d’une question d’importance secondaire.

1.24 NE Quant au siège, la BNS peut fort bien en avoir deux. Ce double siège ne fait aucune dif-

ficulté et est d'ores et déjà connu dans de très grandes entreprises ayant leur siège social en Suisse. Il traduit opportunément la volonté d'assurer une présence équilibrée de la banque centrale dans notre pays.

1.25 GE Les deux sièges actuels, Berne et Zurich, peuvent être maintenus.

1.26 JU En contrepartie à sa position d’autonomie, elle a le mandat de rendre compte et d’informer

les instances politiques notamment. C’est à ce titre que les deux sièges (situés à Berne et

à Zurich) doivent être maintenus.

3.01 FDP Die Frage nach der Sitzzusammenlegung ist - verständlichermassen - politisch heikel. Wie

in den Erläuterungen ebenfalls ausgeführt, würden sich zwar betriebswirtschaftlich gewisse Vereinfachungen oder Verbesserungen ergeben können, die jedoch nicht derart gravierend ausfallen würden, dass die Sitzzusammenlegung ein wirtschaftlich notwendiges Postulat wäre. Dazu kommt, dass auf die bisherige Unterscheidung zwischen administrativem und rechtlichem Sitz verzichtet und die SNB künftig über einen rechtlichen Doppelsitz verfügen wird. Tatsächlich wäre es wohl auch heute nicht einfacher als vor 100 Jahren, sich auf einen Sitz politisch zu einigen. In Anerkennung dieser politischen Realität und mangels ausgewiesenem entsprechendem ökonomischen Handlungsbedarf kann so-

mit dem rechtlichen Doppelsitz zugestimmt werden.

3.02 CVP Wenn auch aus betriebswirtschaftlichen Gründen eine Sitzzusammenlegung vorteilhaft

wäre, unterstützt die CVP dennoch aus politischen Überlegungen den rechtlichen Doppelsitz in Bern und Zürich.

Die SNB hat erst vor rund eineinhalb Jahren eine grössere Restrukturierung ihres Zweigstellennetzes abgeschlossen und damit dem Anliegen nach einer Verschlankung dieses Netzes entsprochen. Die heutige SNB-Zweigstellenstruktur darf als modern und zukunftsträchtig betrachtet werden, entspricht sie doch dem als fortschrittlich geltenden angelsächsischen State of the Art. Es ist daher unverständlich, dass im Entwurf diese Struktur praktisch bereits wieder zur Disposition gestellt wird; Art. 3 Abs. 2 mit seiner Kann-Formulierung ist uns zu wenig verbindlich. Die CVP legt grossen Wert darauf, dass die Nationalbank zum Zweck der Informationsbeschaffung und zur glaubwürdigen Wahrnehmung ihrer Kommunikationsaufgaben in den Regionen präsent bleibt (vgl. auch Kommentar zu Art. 39 E-NBG). Wir schlagen daher für Art. 3 Abs. 2 E-NBG folgende

- 50 -