Rapporto sui risultati

sind nicht zu erwarten, da die Regelung der sachlichen und wohl auch der funktionellen Zuständigkeit den Kantonen überlassen wird, was ebenfalls zu begrüssen ist. Hervorzuheben ist schliesslich, dass der Vorentwurf erfreulicherweise grossen Wert auf die Beschleunigung des Verfahrens, die Regelung des sozialen Zivilprozesses sowie die (direkte) Vollstreckung legt.

In sprachlicher Hinsicht ist der Vorentwurf klar und prägnant. Auch die französische Übersetzung ist generell von guter Qualität, auch wenn sich im Gesetzestext wie im Begleitbericht einige Unklarheiten oder Fehler finden, auf die im Rahmen dieser Vernehmlassung hingewiesen wird.

Der Regierungsrat ist sich bewusst, dass die neue schweizerische ZPO (auch) für die bernische Justiz zahlreiche Neuerungen und Änderungen mit sich bringt. Diese Konsequenzen werden jedoch im allgemeinen Interesse akzeptiert. Die im Begleitbericht angesprochene Flexibilität und Bereitschaft, sich teilweise auf Neuerungen einzulassen, ist durchaus vorhanden.

BS: Die Basler Justiz in Zivilsachen begrüsst das Vorhaben einer Vereinheitlichung

des Zivilprozessrechts auf Bundesebene und erachtet den Vorentwurf der Expertenkommission zum überwiegenden Teil als sehr guten Kompromiss zwischen den heute geltenden unterschiedlichen Verfahrensordnungen der Kantone. Es finden sich darin allerdings einige Vorschriften, die einer vertieften Diskussion unterzogen werden sollten.

FR: Le Conseil d'Etat fribourgeois soutient l'unification de la procédure civile et se

déclare globalement favorable à l'avant-projet mis en consultation. Son contenu, s’il est adopté, ne devrait pas modifier fondamentalement les habitudes judiciaires fribourgeoises.

GE L'avant-projet qui nous a été présenté, est un texte ambitieux et complexe. Il

s’agit en effet d’une législation de caractère exhaustif sur la procédure civile.

Le texte est perçu, dans sa conception générale, comme étant la reprise de dispositions antérieures dispersées dans le droit positif (par exemple les dispositions de compétence territoriale prévues par la Loi fédérale sur les fors, les dispositions de procédure relatives au droit du divorce, au droit du bail, etc.). Le choix d'expurger le Code civil, le Code des obligations et les lois spéciales de toutes les règles de procédure civile mérite d'être approuvé.

L’avant-projet codifie aussi les principes de procédure dégagés par la jurisprudence du Tribunal fédéral. Dans le même ordre d'idée, il représente, plutôt qu'un compromis, un "puzzle" d'éléments ayant fait leur preuve dans les différentes procédures civiles cantonales. Ainsi, le projet apparaît comme l’expression d’un "acquis juridique suisse" ce qui constitue un premier pas important vers l'unification.

GL: Mit Freude nehmen wir zur Kenntnis, dass der Entwurf für eine Schweizerische

Zivilprozessordnung nicht weit vom geltenden Glarner Zivilprozessrecht entfernt ist. Wir begrüssen, dass die erste Instanz gestärkt und dem Gericht bei der Verfahrensleitung ein breiter Spielraum zugestanden wird.

GR: Insbesondere wird unterstützt, dass die Organisation der Gerichte weiterhin der

Autonomie der Kantone überlassen bleibt. Mit dem vorliegenden Entwurf wurde eine Mittellösung im Vergleich zu den jetzigen Regelungen der kantonalen Zivilprozessordnungen gefunden, was von der Regierung ebenfalls begrüsst wird.