Rapporto sui risultati

Bundeskanzlei: Volksrechtsreform und Revision BPR. Vernehmlassungsergebnisse 2004/05 p. 190/203 Chancellerie fédérale: Réforme des droits populaires et révision de la LDP. Résultats de la consultation

Cancelleria federale: Riforma dei diritti politici e revisione della LDP. Risultati della consultazione

432 Änderungen des Bundesgesetzes über die politischen Rechte der Auslandschweizer Modification de la loi fédérale sur les droits politiques des Suisses de l’étranger Modifica della legge federale sui diritti politici degli Svizzeri all’estero

BPRAS Nötig? Tauglich? Praktikabel? Aenderungs-

Art. Nécessaire? Tient la route? Applicable? vorschlag LDPSE Necessaria? Adeguata? Realizzabile? Autre art. Ja Nein Ja Nein Ja Nein proposition? LDPSE Oui Non Oui Non Oui Non Proposta di art. Si No Si No Si No modifica?

5 II Kantone/ Kantone/ Kantone/ Kantone/ Kantone/ Kantone/ Kantone/Cantons/

Cantons/ Cantons/ Cantons/ Cantons/ Cantons/ Cantons/ Cantoni

Cantoni Cantoni Cantoni Cantoni Cantoni Cantoni

LU, NW, BE, LU, LU, FR,

FR, SG, FR, SG, SG, NE

NE, GE NE

Parteien/ Parteien/ Parteien/ Parteien/ Parteien/ Parteien/ Parteien/Partis/ Partis/ Partis/ Partis/ Partis/ Partis/ Partis/ Partiti

Partiti Partiti Partiti Partiti Partiti Partiti

EDU FDP, EDU

EDU

Wirt- Wirt- Wirt- Wirt- Wirt- Wirt- Wirtschaft/Ecoschaft/ schaft/ schaft/ schaft/ schaft/ schaft/ nomie/Economia Econo- Econo- Econo- Econo- Econo- Econo-

mie/Eco- mie/Eco- mie/Eco- mie/Eco- mie/Eco- mie/Eco-

nomia nomia nomia nomia nomia nomia

SGV, CP CP

Uebrige/ Uebrige/ Uebrige/ Uebrige/ Uebrige/ Uebrige/ Uebrige/Autres/ Altri Autres/ Autres/ Autres/ Autres/ Autres/ Autres/

Altri Altri Altri Altri Altri Altri

Total/ Total/ Total/ Total/ Total/ Total/ Total/Totale

Totale Totale Totale Totale Totale Totale

7 0 9 0 60

Bemerkungen/Remarques/Osservazioni

594. "Es ist nicht einzusehen, weshalb für die zentrale Führung nur die Kantonsverwaltung oder die Verwaltung des Hauptortes in Frage kommen soll. Der Entscheid, bei wem in einem Kanton das zentrale Stimmregister geführt wird, ist dem Kanton zu überlassen. Insbesondere soll es auch möglich sein, dass eine andere Gemeinde als der Hauptort die zentrale Führung übernehmen kann." (LU) - Betr. LU vgl. auch die Bemerkungen zu Ziff. 33 hiervor!

595. "Inkraftsetzung erst mit der def. Zulassung von vote électronique." (SO)

596. TI, cf. sopra, Osservazioni nel n. 33!

597. "Le canton de Neuchâtel, qui dispose déjà d'un registre centralisé des électeurs ne peut qu'encourager le développement général du procédé." (NE)

598. Concernant le JU, cf. les remarques sous ch. 33 supra!