Rapporto sui risultati

Bundeskanzlei: Volksrechtsreform und Revision BPR. Vernehmlassungsergebnisse 2004/05 p. 1/203 Chancellerie fédérale: Réforme des droits populaires et révision de la LDP. Résultats de la consultation Cancelleria federale: Riforma dei diritti politici e revisione della LDP. Risultati della consultazione

SCHWEIZERISCHE BUNDESKANZLEI 3003 Bern, 22.04.2005, 18.30h/wi Sektion Politische Rechte (BPRREV2004_Vernehml_AuswertBer_AeK)

Volksrechtsreform. Vernehmlassung Réforme des droits populaires. Consultation Riforma dei diritti politici. Consultazione 14.11.2004-28.02.2005

1. Bundesgesetz über die Einführung der allgemeinen Volksinitiative. Loi fédérale sur l’introduction de l’initiative populaire générale. Legge federale sull'introduzione dell'iniziativa popolare generica.

2. Revision der Bundesgesetzgebung über die politischen Rechte. Révision de la législation fédérale sur les droits politiques. Revisione della legislazione federale sui diritti politici.

Zusammenstellung der Vernehmlassungsergebnisse Tableau synoptique des résultats de la consultation Compendio dei risultati della procedura di consultazione