Rapporto sui risultati

Bundeskanzlei: Volksrechtsreform und Revision BPR. Vernehmlassungsergebnisse 2004/05 p. 88/203 Chancellerie fédérale: Réforme des droits populaires et révision de la LDP. Résultats de la consultation

Cancelleria federale: Riforma dei diritti politici e revisione della LDP. Risultati della consultazione

BPR Nötig? Tauglich? Praktikabel? Aenderungs-

Art. Nécessaire? Tient la route? Applicable? vorschlag LDP Necessaria? Adeguata? Realizzabile? Autre art. Ja Nein Ja Nein Ja Nein proposition? LDP Oui Non Oui Non Oui Non Proposta di art. Si No Si No Si No modifica?

74a Kantone/ Kantone/ Kantone/ Kantone/ Kantone/ Kantone/ Kantone/Cantons/ IV b Cantons/ Cantons/ Cantons/ Cantons/ Cantons/ Cantons/ Cantoni

3 Cantoni Cantoni Cantoni Cantoni Cantoni Cantoni

NW, FR, NW, FR, FR, SO, Zu ergänzen: "ein SO, SG, SO, SG, SG, NE, Umsetzungserlass NE, JU NE, GE, JU von den beiden JU Räten angenommen wird" (GL)

NE: Adjonction d'un art. 74b (cf.

Remarques)

Parteien/ Parteien/ Parteien/ Parteien/ Parteien/ Parteien/ Parteien/Partis/ Partis/ Partis/ Partis/ Partis/ Partis/ Partis/ Partiti

Partiti Partiti Partiti Partiti Partiti Partiti

EDU FDP, EDU

EDU

Wirt- Wirt- Wirt- Wirt- Wirt- Wirt- Wirtschaft/Ecoschaft/ schaft/ schaft/ schaft/ schaft/ schaft/ nomie/Economia Econo- Econo- Econo- Econo- Econo- Econo-

mie/Eco- mie/Eco- mie/Eco- mie/Eco- mie/Eco- mie/Eco-

nomia nomia nomia nomia nomia nomia

SGV, CP CP

Uebrige/ Uebrige/ Uebrige/ Uebrige/ Uebrige/ Uebrige/ Uebrige/Autres/ Altri Autres/ Autres/ Autres/ Autres/ Autres/ Autres/

Altri Altri Altri Altri Altri Altri

Total/ Total/ Total/ Total/ Total/ Total/ Total/Totale

Totale Totale Totale Totale Totale Totale

7 0 11 0 70

Bemerkungen/Remarques/Osservazioni

323. NW bezweifelt die Praktikabilität: "Die Abstimmungskonstellationen gemäss Tabelle zeigen auf, welche Probleme hinsichtlich der Praktikabilität dieser Lösung bestehen." (NW)

324. GL beantragt die Ergänzung "von den beiden Räten" aus Gründen der Kohärenz zu Art. 74a Abs. 4 Bst. b Ziff. 1 und 2 BPR.

325. "L'acte de mise en œuvre d'une initiative populaire générale non accompagné d'un contre-projet peut faire uniquement l'objet d'un référendum facultatif. Ne vaudrait-il pas la peine de rappeler expressément cette possibilité dans un article distinct, qui pourrait être l'article 74b LDP (nouveau)?" (NE)