Rapporto sui risultati

FR: Les modifications apportées à la loi sur les fors nous paraissent judicieuses.

JU: D’autre part, la proposition de modification de la loi sur les fors, de ne prévoir

qu’un for au lieu de situation de l’immeuble, tant pour l’hypothèque légale des artisans et entrepreneurs que pour l’annulation des titres hypothécaires, est saluée. Le double for actuel pose de nombreux problèmes au registre foncier.

NE: Ad article 30, alinéa 3 AP de la loi sur les fors: cette modification est utile, dans

le cas de radiation de certaines cédules hypothécaires dont les requérant sont domiciliés à l'étranger.

Organisationen / Organisations / Organizzazioni

SwissBanking: Es macht Sinn, das Kraftloserklärungsgesuch beim Gericht an dem

Ort zu stellen, indem das Grundstück im Grundbuch aufgenommen ist. Die Zuständigkeit des Gerichts am Wohnsitz bzw. Sitz des Schuldners war häufig wenig überzeugend.

VSK: Die vorgesehene Regelung des Gerichtsstandes im Zusammenhang mit der

(provisorischen) Eintragung von Bauhandwerkerpfandrechten in Art. 19 Abs. 1 Bst. b bis VE-GestG (zwingend am Ort, wo das Grundstück im Grundbuch aufgenommen ist oder aufzunehmen wäre) können wir unterstützen, ebenso die vorgeschlagenen Bestimmungen in Art. 30 Abs. 3 VE-GestG zur Kraftloserklärung.

5. Bundesgesetz vom 11. April 1889 über Schuldbetreibung und Konkurs

Loi fédérale du 11 avril 1889 sur la poursuite pour dettes et la faillite

Legge federale dell 11 aprile 1889 sulla esecuzione e sul fallimento

Artikel 37

Kantone / Cantons / Cantoni

FR: S’agissant des modifications apportées à la LP, nous proposons de maintenir

une référence à la lettre de rente dans la formulation de l’article 37 al. 1 LP, plutôt que de la supprimer purement et simplement en indiquant la formulation suivante: " (…) les gages immobiliers et lettres de rente de l’ancien droit ".