Rapporto sui risultati

Vernehmlassung NFA 4. Bildung

politique d'harmonisation passe en effet par la définition claire des termes usités pardelà les frontières linguistiques. Aujourd'hui, ces notions de base sont parfois interprétées de manière divergente dans les législations cantonales. C'est pourquoi ces termes doivent absolument être précisés dans la nouvelle loi fédérale. Il s'agit par exemple, pour assurer la conformité avec les directives de la Conférence universitaire suisse sur les directives de Bologne, de mentionner expressément dans le texte de la loi ou dans son commentaire que la première formation universitaire doit conduire non pas seulement à un bachelor, mais bien plutôt à un master. Il en va de même pour la fréquentation d'une haute école spécialisée à la suite d'un apprentissage ayant mené jusqu'à la maturité professionnelle.

Kanton Wallis Le Canton du Valais rappelle que la Conférence intercantonale des bourses d'étu-

des a créé un groupe de travail chargé de clarifier le sens de certains termes ordinaires utilisés en matière de bourses, tels que première formation, deuxième formation, formation continue, etc...afin qu'un usage uniforme en soit fait dans tous les cantons. C'est l'une des clés de la réussite d'une politique d'harmonisation. En effet, aujourd'hui ces notions de base sont interprétées de manière divergente dans les législations cantonales. Il s'agit, par exemple, de mentionner expressément dans le texte de la loi que la première formation universitaire doit conduire non seulement à un bachelor, mais à un master. Il en va de même pour la fréquentation d'une haute école spécialisée, suite à un apprentissage ayant mené à la maturité professionnelle.

Sozialdemokratische Die Formulierung von Buchstabe c muss expliziter sein. Festgehalten werden muss, Partei der Schweiz dass die Erstausbildung auf Hochschulstufe bis und mit Master-Abschluss reicht,

und dass das Fachhochschulstudium als Erstausbildung zählt.

Schweizerischer La reconnaissance de l’équivalence entre formation purement scolaire et formation Gewerbeverband professionnelle ainsi que l’égalité de traitement entre ces deux voies de formation

est préconisée. Il est demandé que les aides financières de la Confédération pour les aides à la formation du degré tertiaire soient non seulement destinées aux hautes écoles universitaires et aux hautes écoles spécialisées mais également à la formation professionnelle supérieure.

Schweizerischer Die Formulierung von Buchstabe c muss expliziter sein. Explizit festgehalten werden Gewerkschaftsbund muss, dass die Erstausbildung auf Hochschulstufe bis und mit Master-Abschluss

reicht, und dass das Fachhochschulstudium als Erstausbildung zählt.

Kaufmännischer Die Formulierung von Buchstabe c muss expliziter sein. Festgehalten werden muss, Verband Schweiz dass die Erstausbildung auf Hochschulstufe bis und mit Master-Abschluss reicht,

und dass das Fachhochschulstudium als Erstausbildung zählt.

Schweizerische Kon- Die IKSK habe eine Arbeitsgruppe Nomenklatur gebildet, welche die im Stipendienferenz der kantonalen bereich verwendeten Begriffe auf ihren Inhalt prüfe, um eine Vereinheitlichung zwi-Erziehungsdirektoren schen den Kantonen zu erreichen. Für eine erfolgreiche Harmonisierung müssten

klare Definitionen der Begriffe geschaffen werden. Deshalb muss im neuen Bundesgesetz auf jeden Fall eine Präzisierung erfolgen. Dabei muss klar festgehalten werden, dass die universitäre Erstausbildung nicht nur bis zum Bachelor, sondern bis zum Master reichen soll. Gleiches gilt auch für den Besuch einer Fachhochschule nach Absolvierung einer Berufslehre mit Berufsmaturität.

Schweizerische Ar- Stimmt der Neuregelung zu.

beitsgemeinschaft für

Sozialpolitik

JungsozialistInnen Bei der Definition von Erst- und Zweitausbildung muss innerhalb der gesetzlichen Schweiz Grundlagen festgehalten werden, dass z.B. das Fachhochschulstudium nach Ab-

schluss einer Berufslehre gleich behandelt wird wie das Studium an der Universität nach gymnasialer Matur. Explizit festgehalten muss in diesem Sinne auch, dass die Erstausbildung auf Hochschulstufe bis und mit Master-Studium reicht.

Die JUSO schlägt folgende Formulierung für Art. 2 Bst. c ABG vor: "Erstausbildung: Ausbildung, die zu einem anerkannten Berufsziel führt und der sich eine Person unterzieht, die noch keine anerkannte berufliche Ausbildung hat. Für universitäre Abschlüsse bedeutet das, dass der Master als Erstabschluss gilt, für Fachhochschulen und pädagogische Hochschulen gilt der angebotene Abschluss in dieser Fachrichtung (im Falle, dass gesamtschweizerisch einzig ein Bachelor angeboten wird, der Bachelor) analog der Master als Erstabschluss;".

Interkantonale Stipen- Die IKSK hat im vergangenen September eine Arbeitsgruppe Nomenklatur ins Ledien-Konferenz ben gerufen, um die im Stipendienalltag verwendeten Begriffe wie Erstausbildung,

Zweitausbildung, Weiterbildung etc. auf ihren Inhalt hin zu überprüfen, und um eine einheitliche Verwendung in allen 26 Kantonen zu erreichen. Denn eine erfolgreiche Harmonisierungspolitik setzt klare Definitionen, auch über die Sprachgrenzen hinweg, voraus. Diese grundlegenden Begriffe werden heute in den kantonalen Gesetzgebungen teilweise unterschiedlich interpretiert. Deshalb muss im neuen Bundesgesetz auf jeden Fall eine Präzisierung erfolgen. Beispielsweise muss im Gesetzestext oder im Kommentar zum Gesetz klar zum Ausdruck kommen, dass die universitäre Erstausbildung nicht nur bis zum Bachelor, sondern bis zum Master reichen soll. Gleiches gilt auch für den Besuch einer Fachhochschule nach Absolvierung einer Berufslehre mit Berufsmaturität.

- 40 -