Progetto

Consultazione 2005/132: Revisione del regolamento sanitario internazionale · 60 pagine

Fedlex · Progetto · Pagina 45Fedlex · Progetto

II. L’evento è insolito o inaspettato?

4. L’evento è insolito?

I SEGUENTI ESEMPI ILLUSTRANO EVENTI INSOLITI:

! L’evento è causato da un agente sconosciuto o la fonte, il veicolo o la via di trasmissione sono insoliti o sconosciuti.

! Evoluzione di casi più gravi del previsto (inclusa morbosità o letalità) o con sintomi insoliti. ! Verificarsi di eventi insoliti per tale area, stagione o popolazione.

5. L’evento è inaspettato dal punto di vista sanitario?

GLI ESEMPI SEGUENTI ILLUSTRANO EVENTI INASPETTATI:

! Evento causato da una malattia/da un agente già eliminata/o o eradicata/o dallo Stato Parte o non precedentemente rilevata/o.

L’evento è insolito o inaspettato? L’EVENTO È INSOLITO O INASPETTATO? Rispondere “sì” se si è risposto “sì” ai precedenti quesiti 4 o 5.

III. Esiste un rischio significativo di diffusione internazionale?

6. Esistono prove di un collegamento epidemiologico con eventi simili in altri Stati?

7. Esistono fattori che dovrebbero allertare sulla potenziale diffusione oltre frontiera dell’agente, veicolo o ospite?

I SEGUENTI ESEMPI ILLUSTRANO CIRCOSTANZE CHE POSSONO INDURRE UNA DIFFUSIONE INTERNAZIONALE:

! In caso di prove attestanti una diffusione a livello locale, un caso indice (o altri casi collegati) con anamnesi entro il mese precedente:

− ad un viaggio internazionale (o periodo corrispondente al periodo di incubazione in caso di agente patogeno conosciuto)

− ad una partecipazione ad un raduno internazionale (pellegrinaggio, evento sportivo,

conferenza, ecc.)

− contatto ravvicinato con un viaggiatore internazionale o una popolazione ad alta mobilità. ! Evento causato da una contaminazione ambientale che può potenzialmente diffondersi a livello internazionale.

! Evento in un area ad intenso traffico internazionale con una limitata capacità di Sanificazione o di rilevamento o decontaminazione ambientale.

Esiste un rischio significativo di diffusione internazionale? ESISTE UN RISCHIO SIGNIFICATIVO DI DIFFUSIONE INTERNAZIONALE? Rispondere “sì” se si è risposto “sì” ai precedenti quesiti 6 o 7.

IV. Esiste un rischio significativo di restrizioni al commercio o al traffico internazionali?

RSITraduziNonUfficiale_III_Rev_Ott05