Legge federale sull'Ispettorato federale della sicurezza nucleare (LIFSNu)
Stato su Fedlex: Concluse · Apertura 21 dicembre 2005 · Termine 31 marzo 2006 · Ufficio federale dell'energia (DATEC)
Fedlex · Consultazione 2005/26
La Divisione principale per la sicurezza degli impianti nucleari (DSN) è l'autorità di vigilanza della Confederazione nel settore nucleare. Con l'avamprogetto la DSN verrebbe trasformata in un ente federale di diritto pubblico con la nuova denominazione “Ispettorato federale della sicurezza nucleare“.