Rapporto esplicativo

Concordance

Art. de l'ancienne Art. OFR Titre des articles OFR OB

Chapitre 1 : dispositions générales

art. 1 But nouveau art. 2 Objet nouveau art. 3 Champ d'application art. 2a

art. 4 Circulaires de la Commission des banques nouveau art. 5 Définitions art. 14

art. 6 Obligation de consolidation art. 13a

art. 7 Sous-groupes financiers nouveau art. 8 Assurances "captives" nouveau art. 9 Consolidation proportionnelle art. 13a

art. 10 Prescriptions particulières art. 13a al. 7 art. 11 Participation hors du secteur financier art. 14a

art. 12 Etat des fonds propres art. 13b

Chapitre 2 : définition des fonds propres

art. 13 Eléments constitutifs des fonds propres pouvante- art. 11

tre pris en compte

art. 14 Fonds propres de base ("tier 1") art. 11a al. 1 let. a-d art. 15 Fonds propres de base des banquiers privés art. 11a al. 1 let. e + al.

2

art. 16 Part aux fonds propres des actionnaires minoritai- art. 11a al. 1

res

art. 17 Déduction des fonds propres de base art. 11a al. 3 art. 18 Fonds propres complémentaires supérieurs ("up- art. 11b al. 1

per tier 2")

art. 19 Fonds propres complémentaires supérieurs addi- nouveau

tionnels dans l'approche standard internationale

art. 20 Fonds propres complémentaires supérieurs addi- nouveau

tionnels dans l'approche fondée sur les notations

internes

art. 21 Fonds propres complémentaires inférieurs ("lower art. 11b al. 2

tier 2")

art. 22 Fonds propres complémentaires ("tier 3") art. 11c

art. 23 Déductions paritaires des fonds propres de base et art. 11d let. a-b

des fonds propres complémentaires

art. 24 Déduction des fonds propres de base art. 11d let. c art. 25 Prise en compte des fonds propres complémentai- art. 11 al. 2-4

res et supplémentaires