Rapporto sui risultati

3.2. RISPOSTE ALLE DOMANDE

Introduzione

Questo capitolo presenta in sintesi le risposte fornite in occasione delle due procedure di consultazione dai vari ambienti contattati nonché i pareri spontanei presentati da vari organismi durante l’insieme della procedura. Le due serie di domande rivolte ai Cantoni – direttamente coinvolti nei lavori di armonizzazione

– e agli altri ambienti interessati erano leggermente differenti. Per offrire una visione d’insieme, le risposte alle due serie sono tuttavia state raggruppate, fatta eccezione per le risposte fornite dai Cantoni a una domanda specifica concernente la loro eventuale partecipazione finanziaria all’ampliamento delle rilevazioni previste nella variante 4 del censimento.

In ogni tabella, per facilitare l’interpretazione, le risposte sono state aggregate per tipo di risposta. Le eventuali sfumature rispetto a queste grandi categorie sono segnalate di volta in volta con delle note in calce. Ogni tabella è accompagnata da brevi commenti.

A. Prima serie di domande – armonizzazione dei registri

Le procedure di consultazione comprendevano due serie di domande: una incentrata sulla realizzazione dell’armonizzazione dei registri di persone in vista della loro utilizzazione statistica regolare, in combinazione con i dati del Registro federale degli edifici e delle abitazioni (REA), e l’altra imperniata sui bisogni di informazioni nei settori non coperti dai registri di persone e dal REA.

A1 Completamento dell’armonizzazione delle caratteristiche dei registri degli abitanti entro il 2010

La domanda sul completamento dell’armonizzazione delle caratteristiche nei registri degli abitanti entro il 2010 è stata formulata in modo leggermente diverso tra la prima procedura di consultazione (Cantoni) e la seconda (partiti politici, ambienti interessati).

Domanda posta ai Cantoni

Il vostro Cantone prevede di riuscire ad armonizzare tutti i registri degli abitanti dei suoi Comuni entro il 2007 ?

In caso affermativo, è disposto a fare tutto il possibile affinché i registri degli abitanti sul suo territorio siano armonizzati completamente entro tale data (il che presuppone non solo l’armonizzazione delle variabili demografiche di base

– comprese quelle delle persone dimoranti nel Comune – ma anche l’introduzione nei registri degli abitanti dell’identificatore degli edifici)?

In caso negativo, è disposto a: