Progetto
Consultazione 2006/110: La scelta del sistema nell'ambito dell'imposizione dei coniugi · 158 pagine
Fedlex · Progetto · Pagina 61Fedlex · Progetto
AFC/S+D/AMM Tariffa sistema 1: imposizione individuale modificata
L'imposta per anno fiscale è:
– fino a 21'900 franchi di reddito, 0 franchi
e, per 100 franchi di reddito, in più, 1.00 franchi
– fino a 32'900 franchi di reddito, 110.00 franchi
e, per 100 franchi di reddito, in più, 2.00 franchi in più
– fino a 42'900 franchi di reddito, 310.00 franchi
e, per 100 franchi di reddito, in più, 3.00 franchi in più
– fino a 52'900 franchi di reddito, 610.00 franchi
e, per 100 franchi di reddito, in più, 4.00 franchi in più
– fino a 62'900 franchi di reddito, 1'010.00 franchi
e, per 100 franchi di reddito, in più, 5.00 franchi in più
– fino a 72'900 franchi di reddito, 1'510.00 franchi
e, per 100 franchi di reddito, in più, 6.00 franchi in più
– fino a 82'900 franchi di reddito, 2'110.00 franchi
e, per 100 franchi di reddito, in più, 7.00 franchi in più
– fino a 92'900 franchi di reddito, 2'810.00 franchi
e, per 100 franchi di reddito, in più, 8.00 franchi in più
– fino a 102'900 franchi di reddito, 3'610.00 franchi
e, per 100 franchi di reddito, in più, 9.00 franchi in più
– fino a 112'900 franchi di reddito, 4'510.00 franchi
e, per 100 franchi di reddito, in più, 10.00 franchi in più
– fino a 122'900 franchi di reddito, 5'510.00 franchi
e, per 100 franchi di reddito, in più, 11.00 franchi in più
– fino a 132'900 franchi di reddito, 6'610.00 franchi
e, per 100 franchi di reddito, in più, 11.50 franchi in più
– fino a 142'900 franchi di reddito, 7'760.00 franchi
e, per 100 franchi di reddito, in più, 12.00 franchi in più
– fino a 152'900 franchi di reddito, 8'960.00 franchi
e, per 100 franchi di reddito, in più, 12.50 franchi in più
– fino a 162'900 franchi di reddito, 10'210.00 franchi
e, per 100 franchi di reddito, in più, 13.00 franchi in più
– fino a 731'100 franchi di reddito, 84'076.00 franchi
– fino a 731'200 franchi di reddito, 84'088.00 franchi
e, per 100 franchi di reddito, in più, 11.50 franchi in più
L’imposta annua inferiore a 25 franchi non è riscossa.