Progetto

Allegato I – Lista dei partecipanti alla consultazione e al gruppo di accompagnamento

Hearing

Organizzazioni rappresentate Partecipanti

Alcolisti Anonimi AA Steiner Heidi

Associazione dei chimici cantonali svizzeri ACCS Deflorin Othmar

Associazione svizzera dei responsabili cantonali per la promozione della Siegrist Jürg

salute ARPS

Associazione svizzera del commercio dei vini ASCV Faes Marco

Centro di cura dell'alcolismo INGRADO Schuhmacher Jann

Collegio di Medicina di Base KHM Matter Lothar

Comitato nazionale droga CND Müller André

Commissione dell’economia e dei tributi CET-N Baader Caspar, Sommaruga Simonetta Commissione della sicurezza sociale e della sanità CSSS-CS Forster Erika

Commissione di esperti dell’UFSP formazione continua nell’ambito delle Uchtenhagen Ambros

dipendenze CFD

Commissione federale per la prevenzione del tabagismo CFPT Martinelli Pietro

Commissione federale per le questioni relative alla droga CFD van der Linde François

Commissione federale sull’alcolismo CFA Beerli Christine, Graf Michel,

Zapfl Rosmarie

Conferenza dei direttori cantonali delle opere sociali CDOS Meier Nicole, Zürcher Ernst Conferenza delle direttrici e dei direttori dei dipartimenti cantonali di giusti- Styrsky Vit

zia e polizia CDCGP

Conferenza svizzera dei direttori della pubblica educazione CDPE Oswald Franziska

Conferenza svizzera delle direttrici e dei direttori cantonali della sanità CDS Mariéthoz Ewa, Wyss Franz cR Kommunikation Batzli Stefan

Dachverband offene Jugendarbeit Schweiz DOJ / Association faîtière pour Konstantinidis Elena

l’animation jeunesse en milieu ouvert AFAJ

Délégation intercantonale de prévention et de la promotion de la santé Larequi Tania

DIPPS

Direzione generale delle dogane DGD Kästli Hermann

Fachverband Sucht Erni Bruno

Fédération Suisse de Spiritueux FSS Collé Daniel, Affentranger Andreas Federazione dei medici svizzeri FMH De Haller Jacques, Weil Barbara Federazione Svizzera delle Associazioni Giovanili (FSAG) Baumberger Petra

GastroSuisse Peyer Hans

Gli Ospedali Svizzeri H+ Moggi Franz

Groupement des Spiritueux de Marque GSM Rys Alexandra, Talarico Ferdinando Groupement Romand d'Etudes des Addictions GREA Allemann René, Savary Jean-Félix Institut für Sucht- und Gesundheitsforschung ISGF Uchtenhagen Ambros

Istituto svizzero di prevenzione dell’alcolismo e altre tossicomanie ISPA Schmid Holger

Nationale Arbeitsgemeinschaft Suchtpolitik NAS / Communauté nationale Fehr Jaqueline, Wetter Miriam de travail politique de la drogue CPD