Progetto

Gruppo di accompagnamento

Organizzazioni rappresentate Partecipanti

Ufficio federale delle strade USTRA Toscan Peter

Ufficio federale della sanità pubblica UFSP Bruggmann Liliane, Hildebrand Ellen, Lévy

Anne, Pfister Marianne, Scherer Gabriela Ufficio federale delle comunicazioni UFCOM Marxer Susanne

Ufficio federale dello sporto UFSPO Lehmann Anton

Croce Blu Liechti Walter

Ufficio federale dell’agricoltura UFAG Rothen Frédéric

Conferenza dei delegati cantonali ai problemi delle tossicomanie CDCT Barman Jean-Daniel, Stoppa Attilio cR Kommunikation Batzli Stefan

Délégation intercantonale de prévention et de la promotion de la santé Rywalski Annick

DIPPS

Regia federale degli alcol RFA Huber Marc

Commissione federale sull’alcolismo CFA Graf Michel, Meyer-Kobold Margot Fachverband Sucht Theunert Markus

Cantone di Ginevra, Fédération genevoise pour la prévention de l'alcoo- Fehlmann Rielle Laurence

lisme FEGPA

Groupement Romand d'Etudes des Addictions GREA Savary Jean-Félix

Infodrog Dietrich Nicolas, Simmel Ueli Institut für Sucht- und Gesundheitsforschung ISGF Rehm Jürgen, Uchtenhagen Ambros Magistratura dei minorenni Melliger Hans

Conferenza dei comandanti delle polizie cantonali della svizzera CCPCS Geissbühler Urs

Cantone di Basilea Città Flückiger Marc, Strub Charlotte Cantone di Friborgo Rywalski Annick

Cantone di Zugo Meyer Matthias

Direzione generale delle dogane DGD Kehrli Andreas, Weber Fritz

Radix Frei Rainer

Segreteria di stato dell’economia SECO Schwaninger Ulrich

Istituto svizzero di prevenzione dell’alcolismo e altre tossicomanie ISPA Schmid Holger, Sidler Jacqueline Conferenza dei delegati delle città ai problemi di dipendenza CDCD Ziegler Geneviève

Società Svizzera di Medicina delle Dipendenze Medicine SSAM Daeppen Jean-Bernard, Hämmig Robert, Wurst

Friedrich

Swiss Olympic von Allmen Adrian

Ufficio Promozione e Valutazione Sanitaria UPeVS, Delegato tossico- Gianinazzi Andrea

manie

Associazione dei medici cantonali svizzeri Binz Hans

Federazione Svizzera Funzionari di Polizia FSFP Hofmann Max, Monti Jean-Pierre