Progetto
Consultazione 2008/111: Compensazione più rapida degli effetti della progressione a freddo in ambito di imposta federale diretta · 2 pagine
Fedlex · Progetto · Pagina 1Fedlex · Progetto
Imposta federale diretta – LF
Legge federale sull’imposta federale diretta (LIFD)
Modifica del …
L’Assemblea federale della Confederazione Svizzera,
visto il messaggio del Consiglio federale del … 20091
decreta:
I
La legge federale del 14 dicembre 19902 sull’imposta federale diretta è modificata come segue:
Art. 38 cpv. 2 e 3
2 L’imposta è calcolata su un quinto della tariffa secondo l’articolo 214.
3 Le deduzioni sociali non sono ammesse.
Art. 39 cpv. 2, primo periodo
2 Il Dipartimento federale delle finanze decide ogni anno l’adeguamento all’indice nazionale dei prezzi al consumo. …
Variante:
2 Il Dipartimento federale delle finanze decide l’adeguamento quando l’indice nazionale dei prezzi al consumo è aumentato del 3 per cento dall’ultimo adeguamento. …
Art. 215 cpv. 2, primo periodo
2 Il Dipartimento federale delle finanze decide ogni anno l’adeguamento all’indice nazionale dei prezzi al consumo. …
Variante:
2 Il Dipartimento federale delle finanze decide l’adeguamento quando l’indice nazionale dei prezzi al consumo è aumentato del 3 per cento dall’ultimo adeguamento. …
1FF 2009 xxx