Avamprogetto e rapporto

Referenz/Aktenzeichen: H471-0150

6.17 Allegato 17 – Lista delle misure A nel settore ferrovia per le quali non è prevista una partecipazione finanziaria della Confederazione tramite il fondo infrastrutturale, ma che vengono esaminate per un altro finanziamento

Agglomerato Misura Costi d’investimento [mio

franchi]; livello dei prezzi ottobre 2005 escl. IVA

0261 Zürich 4. Teilergänzung S-Bahn Zürich, inkl. Nachbarkantone, 26.1

Prio 1, Module Glarnerland (8 Mio) und Marthalen (20 Mio)

2581 Aareland Umbau WSB-Bahnhofanlagen in Aarau 5.2

Doppelspur Bleien - Teufenthal 7.8 Ausbau Bahnhof Oberentfelden 2.2 2939 Schaffhausen Kreuzungsstelle St. Katharinental (Diessenhofen) 4.3

Neue Haltestelle Rheinfall (Ersatz Schloss Laufen) 3.5 4021 Aargau-Ost Ausbau Bahnhof Wettingen 2.9

Verlängerung Kreuzungsgleis Hunzenschwil 4.3 Strecke Reppischhof-Dietikon 5.2 Doppelspurabschnitt Bremgarten West - Erdmannlistein 11.3 5586 Lausanne- BAM: Cadence à 30 min, Morges-Bière 5.6 Morges

6458 RUN Littorail: cadence 1/4h aux heures de pointe 5.2 6711 Delémont Réouverture de l'arrêt CFF de Soyhières. 1.6

Somma 85.3

6.18 Allegato 18 – Lista delle misure B nel settore ferrovia per le quali non è prevista una partecipazione finanziaria della Confederazione tramite il fondo infrastrutturale, ma che vengono esaminate per un altro finanziamento

Agglomerato Misura Costi d’investimento [mio

franchi]; livello dei prezzi ottobre 2005 escl. IVA

0371 Biel/Bienne Abschnittsweiser Doppelspurausbau BTI 17.4 0351 Bern Doppelspur Liebefeld-Köniz, inkl. Anpassung Haltestelle 7.8

Liebefeld

2581 Aareland Doppelspur Gränichen - Bleien 9.5 2601 Solothurn Doppelspurausbauten RBS SO-BE 21.7 3203 St. Gallen / Ar- Buchs-Neugrüt 4.3 bon-Rorschach Weesen-Ziegelbrücke (ZFZ) 1.1

Uznach (Ausbau Bhf) 3.1 3425 Wil Bahnsanierungsmassnahmen 1.7 4021 Aargau-Ost Umbau SBB-Haltestelle Siggenthal-Würenlingen 38.2 6621 Genève 12-3 Amélioration de capacité de la ligne ferroviaire Nyon - 11.3

St-Cergue - Morez

Somma 116.2